Ekspositori
BERDOSA
Jumlah dalam TB : 183 dalam 175 ayat
(dalam OT: 122 dalam 118 ayat) (dalam NT: 61 dalam 57 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berdosa" dalam TB (557/285) :
berdosa (122x/61x);
dosa (341x/180x);
dosa-dosa (14x/7x);
Dosa-dosaku (1x/0x);
dosa-dosamu (5x/2x);
dosa-dosanya (1x/4x);
dosaku (22x/0x);
dosamu (22x/18x);
dosanya (29x/10x);
berdosapun (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 100 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
![]() |
<02400> 17 (dari 19)
ajx chatta'
|
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m
1) orang berdosa
adj
2) berdosa
3) terpapar pada penghakiman, dianggap sebagai pelanggar
![]() |
<02403> 4 (dari 294)
hajx chatta'ah or tajx chatta'th
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dosa, berdosa
2) dosa, korban dosa
2a) dosa
2b) keadaan dosa, rasa bersalah akibat dosa
2c) hukuman atas dosa
2d) korban dosa
2e) penyucian dari dosa-dosa ketidakbersihan upacara
![]() |
<02399> 1 (dari 34)
ajx chet'
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dosa
1a) dosa
1b) rasa bersalah atas dosa
1c) hukuman untuk dosa
![]() |
<06588> 1 (dari 93)
evp pesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelanggaran, pemberontakan
1a1) pelanggaran (terhadap individu)
1a2) pelanggaran (bangsa terhadap bangsa)
1a3) pelanggaran (terhadap Tuhan)
1a3a) secara umum
1a3b) seperti yang diakui oleh pendosa
1a3c) seperti yang ditangani oleh Tuhan
1a3d) seperti yang diampuni oleh Tuhan
1a4) kesalahan pelanggaran
1a5) hukuman untuk pelanggaran
1a6) persembahan untuk pelanggaran
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<268> 42 (dari 47)
amartwlov hamartolos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) terikat pada dosa, seorang pendosa
1a) tidak bebas dari dosa
1b) sangat berdosa, terutama jahat
1b1) semua orang jahat
1b2) secara khusus merujuk pada orang-orang yang terikat dengan cacat tertentu atau kejahatan
1b2a) pemungut pajak, orang kafir
![]() |
<264> 9 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tanpa memiliki bagian dalam
2) meleset dari sasaran
3) salah, keliru
4) menyimpang atau tersesat dari jalan yang benar dan
terhormat, melakukan kesalahan atau melakukan hal yang salah
5) menyimpang dari hukum Tuhan, melanggar hukum Tuhan, berdosa
![]() |
<266> 4 (dari 173)
amartia hamartia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) setara dengan
![]() |
<2192> 4 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<4413> 2 (dari 97)
prwtov protos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) pertama dalam waktu atau tempat
1a) dalam setiap urutan benda atau orang
2) pertama dalam peringkat
2a) pengaruh, kehormatan
2b) kepala
2c) utama
3) pertama, pada yang pertama
![]() |
<361> 1 (dari 1)
anamarthtov anamartetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tanpa dosa
1a) dari seseorang yang tidak berdosa
1b) dari seseorang yang tidak bisa berdosa
![]() |
<1777> 1 (dari 10)
enocov enochos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) terikat, berada dalam kewajiban, tergantung pada, bertanggung jawab
1a) digunakan untuk seseorang yang terikat oleh, dimiliki dengan cinta, dan
semangat untuk sesuatu
1b) dalam arti hukum, menunjukkan hubungan seseorang
baik dengan kejahatannya, atau dengan hukuman atau percobaan, atau
dengan pihak terhadap siapa atau apa yang telah dia langgar
1b1) bersalah, layak dihukum
1b2) bersalah atas sesuatu
1b3) dari kejahatan
1b4) dari hukuman
1b5) bertanggung jawab kepada pengadilan ini atau itu yaitu hukuman yang
harus dijatuhkan oleh pengadilan ini atau itu
1b6) dari tempat di mana hukuman harus dijalani
![]() |
<4561> 1 (dari 147)
sarx sarx
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) daging (zat lembut dari tubuh yang hidup, yang menutupi
tulang dan dipenuhi dengan darah) baik dari manusia maupun hewan
2) tubuh
2a) tubuh seorang pria
2b) digunakan untuk asal usul alami atau fisik, generasi atau
hubungan
2b1) lahir dari generasi alami
2c) sifat sensual manusia, "sifat hewani"
2c1) tanpa ada sugesti kebobrokan
2c2) sifat hewani dengan keinginan yang mengajak untuk berbuat dosa
2c3) sifat fisik manusia yang rentan terhadap penderitaan
3) makhluk hidup (karena memiliki tubuh daging)
baik itu manusia atau hewan
4) daging, menunjukkan sifat manusia yang semata-mata, sifat duniawi manusia terpisah
dari pengaruh ilahi, dan karena itu cenderung berdosa dan menentang Tuhan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Myajxw | <02400> | Kej 13:13 | ... orang Sodom sangat jahat dan | berdosa | terhadap TUHAN. |
ytajxw | <02398> | Kej 43:9 | ... di depanmu, maka akulah yang | berdosa | terhadap engkau untuk ... |
ytajxw | <02398> | Kej 44:32 | ... kepada bapa, maka akulah yang | berdosa | kepada bapa untuk ... |
ytajx | <02398> | Kel 9:27 | ... kepada mereka: "Aku telah | berdosa | sekali ini, TUHAN itu yang ... |
wayjxy | <02398> | Kel 23:33 | ... mereka jangan membuat engkau | berdosa | kepada-Ku, dengan beribadah ... |
ajx | <02398> | Kel 32:33 | ... kepada Musa: "Siapa yang | berdosa | kepada-Ku, nama orang itulah ... |
ajx | <02398> | Im 5:16 | ... yang menyebabkan orang itu | berdosa | , haruslah dibayar gantinya ... |
ajxl | <02398> | Im 6:3 | ... seseorang, sehingga ia | berdosa | -- |
ajx | <02398> | Bil 6:11 | ... dia, oleh karena dia telah | berdosa | dengan berada dekat mayat. ... |
ajxy | <02398> | Bil 16:22 | ... makhluk! Satu orang saja | berdosa | , masakan Engkau murka terhadap ... |
Myajxh | <02400> | Bil 16:38 | yakni perbaraan orang-orang | berdosa | yang telah membayarkan ... |
wnajx | <02398> | Bil 21:7 | ... Musa dan berkata: "Kami telah | berdosa | , sebab kami berkata-kata ... |
ytajx | <02398> | Bil 22:34 | ... Malaikat TUHAN: "Aku telah | berdosa | , karena aku tidak mengetahui, ... |
Myajx | <02400> | Bil 32:14 | ... suatu kawanan orang-orang | berdosa | , untuk menambah lagi murka ... |
Mtajx | <02398> | Bil 32:23 | ... demikian, sesungguhnya kamu | berdosa | kepada TUHAN, dan kamu akan ... |
Mktajx | <02403> | Ul 9:21 | Tetapi hasil perbuatanmu yang | berdosa | , yakni anak lembu itu, ... |
ajxy | <02398> | 1Sam 2:25 | Jika seseorang | berdosa | terhadap seorang yang lain, ... |
ajxy | <02398> | 1Sam 2:25 | ... tetapi jika seseorang | berdosa | terhadap TUHAN, siapakah yang ... |
wnajx | <02398> | 1Sam 7:6 | ... berkata di sana: "Kami telah | berdosa | kepada TUHAN." Dan Samuel ... |
wnajx | <02398> | 1Sam 12:10 | ... TUHAN, katanya: Kami telah | berdosa | , sebab kami telah meninggalkan ... |
ajxm | <02398> | 1Sam 12:23 | ... jauhlah dari padaku untuk | berdosa | kepada TUHAN dengan berhenti ... |
Myajx | <02398> | 1Sam 14:33 | ... demikian: "Lihat, rakyat | berdosa | terhadap TUHAN dengan ... |
wajxt | <02398> | 1Sam 14:34 | ... memakannya. Tetapi janganlah | berdosa | terhadap TUHAN dengan ... |
Myajxh | <02400> | 1Sam 15:18 | ... tumpaslah orang-orang | berdosa | itu, yakni orang Amalek, ... |
ytajx | <02398> | 1Sam 15:24 | ... kepada Samuel: "Aku telah | berdosa | , sebab telah kulangkahi titah ... |
ytajx | <02398> | 1Sam 15:30 | Tetapi kata Saul: "Aku telah | berdosa | ; tetapi tunjukkanlah juga ... |
ytajx | <02398> | 2Sam 12:13 | ... Daud kepada Natan: "Aku sudah | berdosa | kepada TUHAN." Dan Natan ... |
ytajx | <02398> | 2Sam 24:10 | ... TUHAN: "Aku telah sangat | berdosa | karena melakukan hal ini; ... |
ytajx | <02398> | 2Sam 24:17 | ... "Sesungguhnya, aku telah | berdosa | , dan aku telah membuat ... |
ajxy | <02398> | 1Raj 8:31 | Jika seseorang telah | berdosa | kepada temannya, lalu ... |
wajxy | <02398> | 1Raj 8:33 | ... oleh musuhnya karena mereka | berdosa | kepada-Mu, kemudian mereka ... |
wajxy | <02398> | 1Raj 8:35 | ... tidak ada hujan, sebab mereka | berdosa | kepada-Mu, lalu mereka berdoa ... |
wajxy | <02398> | 1Raj 8:46 | Apabila mereka | berdosa | kepada-Mu--karena tidak ada ... |
ajxy | <02398> | 1Raj 8:46 | ... tidak ada manusia yang tidak | berdosa | -- dan Engkau murka kepada ... |
wnajx | <02398> | 1Raj 8:47 | ... dengan berkata: Kami telah | berdosa | , bersalah, dan berbuat fasik, |
wajx | <02398> | 1Raj 8:50 | ... mengampuni umat-Mu yang telah | berdosa | kepada-Mu, mengampuni segala ... |
tajxl | <02403> | 1Raj 12:30 | Maka hal itu menyebabkan orang | berdosa | , sebab rakyat pergi ke Betel ... |
ayjxh | <02398> | 1Raj 14:16 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula." |
ayjxh | <02398> | 1Raj 15:26 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula. |
ayjxh | <02398> | 1Raj 15:30 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula, oleh sebab sakit hati ... |
ayjxh | <02398> | 1Raj 15:34 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula. |
ajxtw | <02398> | 1Raj 16:2 | ... telah menyuruh umat-Ku Israel | berdosa | , sehingga mereka menimbulkan ... |
wayjxh | <02398> | 1Raj 16:13 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula, sehingga mereka ... |
ayjxhl | <02398> | 1Raj 16:19 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula. |
ayjxh | <02398> | 1Raj 16:26 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula, sehingga mereka ... |
ayjxh | <02398> | 1Raj 22:52 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | . |
ayjxh | <02398> | 2Raj 3:3 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula; ia tidak menjauhinya. |
ayjxh | <02398> | 2Raj 10:29 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula, yakni dosa penyembahan ... |
ayjxh | <02398> | 2Raj 10:31 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula. |
ayjxh | <02398> | 2Raj 13:2 | ... mengakibatkan orang Israel | berdosa | pula. Ia tidak menjauhinya. |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
amartwloi | <268> | Mat 9:10 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | dan makan bersama-sama dengan ... |
amartwlwn | <268> | Mat 9:11 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | ?" |
amartwlouv | <268> | Mat 9:13 | ... orang benar, melainkan orang | berdosa | ." |
amartwlwn | <268> | Mat 11:19 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | . Tetapi hikmat Allah ... |
amartwlwn | <268> | Mat 26:45 | ... ke tangan orang-orang | berdosa | . |
hmarton | <264> | Mat 27:4 | dan berkata: "Aku telah | berdosa | karena menyerahkan darah ... |
amartwloi | <268> | Mrk 2:15 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | makan bersama-sama dengan Dia ... |
amartwlwn | <268> | Mrk 2:16 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | itu, berkatalah mereka kepada ... |
amartwlwn | <268> | Mrk 2:16 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | ?" |
amartwlouv | <268> | Mrk 2:17 | ... orang benar, melainkan orang | berdosa | ." |
amartwlw | <268> | Mrk 8:38 | ... angkatan yang tidak setia dan | berdosa | ini, Anak Manusiapun akan ... |
amartwlwn | <268> | Mrk 14:41 | ... ke tangan orang-orang | berdosa | . |
amartwlov | <268> | Luk 5:8 | ... karena aku ini seorang | berdosa | ." |
amartwlwn | <268> | Luk 5:30 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | ?" |
amartwlouv | <268> | Luk 5:32 | ... orang benar, tetapi orang | berdosa | , supaya mereka bertobat." |
amartwloiv | <268> | Luk 6:34 | ... kepada orang-orang | berdosa | , supaya mereka menerima ... |
amartwlwn | <268> | Luk 7:34 | ... pemungut cukai dan orang | berdosa | . |
amartwlov | <268> | Luk 7:37 | ... yang terkenal sebagai seorang | berdosa | . Ketika perempuan itu ... |
amartwlov | <268> | Luk 7:39 | ... perempuan itu adalah seorang | berdosa | ." |
amartwloi | <268> | Luk 15:1 | ... cukai dan orang-orang | berdosa | biasanya datang kepada Yesus ... |
amartwlouv | <268> | Luk 15:2 | ... "Ia menerima orang-orang | berdosa | dan makan bersama-sama dengan ... |
amartwlw | <268> | Luk 15:7 | ... di sorga karena satu orang | berdosa | yang bertobat, lebih dari ... |
amartwlw | <268> | Luk 15:10 | ... Allah karena satu orang | berdosa | yang bertobat." |
hmarton | <264> | Luk 15:18 | ... kepadanya: Bapa, aku telah | berdosa | terhadap sorga dan terhadap ... |
hmarton | <264> | Luk 15:21 | ... kepadanya: Bapa, aku telah | berdosa | terhadap sorga dan terhadap ... |
amartwlw | <268> | Luk 18:13 | ... Allah, kasihanilah aku orang | berdosa | ini. |
amartwlw | <268> | Luk 19:7 | ... "Ia menumpang di rumah orang | berdosa | ." |
amartwlwn | <268> | Luk 24:7 | ... ke tangan orang-orang | berdosa | dan disalibkan, dan akan ... |
anamarthtov | <361> | Yoh 8:7 | ... di antara kamu tidak | berdosa | , hendaklah ia yang pertama ... |
amartwlov | <268> | Yoh 9:16 | ... "Bagaimanakah seorang | berdosa | dapat membuat mujizat yang ... |
amartwlov | <268> | Yoh 9:24 | ... tahu bahwa orang itu orang | berdosa | ." |
amartwlov | <268> | Yoh 9:25 | ... "Apakah orang itu orang | berdosa | , aku tidak tahu; tetapi satu ... |
amartwlwn | <268> | Yoh 9:31 | ... mendengarkan orang-orang | berdosa | , melainkan orang-orang yang ... |
eicete amartian | <2192 266> | Yoh 9:41 | ... kamu buta, kamu tidak | berdosa | , tetapi karena kamu berkata: ... |
amartian eicosan | <266 2192> | Yoh 15:22 | ... mereka, mereka tentu tidak | berdosa | . Tetapi sekarang mereka tidak ... |
eicosan | <2192> | Yoh 15:24 | ... lain, mereka tentu tidak | berdosa | . Tetapi sekarang walaupun ... |
hmarton | <264> | Rm 2:12 | Sebab semua orang yang | berdosa | tanpa hukum Taurat akan ... |
hmarton | <264> | Rm 2:12 | ... Taurat; dan semua orang yang | berdosa | di bawah hukum Taurat akan ... |
amartwlov | <268> | Rm 3:7 | ... dihakimi lagi sebagai orang | berdosa | ? |
amartwlwn | <268> | Rm 5:8 | ... untuk kita, ketika kita masih | berdosa | . |
amartwloi | <268> | Rm 5:19 | ... orang telah menjadi orang | berdosa | , demikian pula oleh ketaatan ... |
amartanei | <264> | 1Kor 6:18 | ... yang melakukan percabulan | berdosa | terhadap dirinya sendiri. |
hmartev | <264> | 1Kor 7:28 | ... engkau kawin, engkau tidak | berdosa | . Dan kalau seorang gadis ... |
amartanontev | <264> | 1Kor 8:12 | Jika engkau secara demikian | berdosa | terhadap saudara-saudaramu ... |
amartanete | <264> | 1Kor 8:12 | ... lemah, engkau pada hakekatnya | berdosa | terhadap Kristus. |
enocov | <1777> | 1Kor 11:27 | ... atau minum cawan Tuhan, ia | berdosa | terhadap tubuh dan darah ... |
amartwloi | <268> | Gal 2:15 | ... orang Yahudi dan bukan orang | berdosa | dari bangsa-bangsa lain. |
amartwloi | <268> | Gal 2:17 | ... ternyata adalah orang-orang | berdosa | , apakah hal itu berarti, bahwa ... |
sarkov | <4561> | Kol 2:11 | ... penanggalan akan tubuh yang | berdosa | , |
amartwloiv | <268> | 1Tim 1:9 | ... bagi orang fasik dan orang | berdosa | , bagi orang duniawi dan yang ... |
Tampilkan Selanjutnya