Ekspositori
MENGEMBARA
Jumlah dalam TB : 34 dalam 34 ayat
(dalam OT: 29 dalam 29 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengembara" dalam TB (36/5) :
mengembara (29x/5x);
pengembara (5x/0x);
pengembaraanku (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 8 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05128> 8 (dari 40)
ewn nuwa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goyang, mengguncang, terhuyung, terhuyung-huyung, mengembara, bergerak, menyaring, membuat
bergerak, melambai, bergetar, bergetar
1a) (Qal)
1a1) melambai, bergetar, bergetar, berayun, terhuyung, bergetar, tidak stabil
1a2) terhuyung, pergi terhuyung-huyung
1a2a) pengembara (partisip)
1b) (Niphal) dilemparkan ke sana kemari
1c) (Hiphil)
1c1) melemparkan ke sana kemari
1c2) mengguncang, menyebabkan terhuyung
1c3) mengguncang, mengganggu
1c4) menyebabkan mengembara
![]() |
<08582> 5 (dari 50)
het ta`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbuat kesalahan, berkeliaran, tersesat, terhuyung-huyung
1a) (Qal) untuk berbuat kesalahan
1a1) untuk berkeliaran (secara fisik)
1a2) dari keracunan
1a3) dari dosa (secara etis)
1a4) berkeliaran (dari pikiran)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dibuat berkeliaran, dibuat terhuyung-huyung (pemabuk)
1b2) untuk dipimpin tersesat (secara etis)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan berkeliaran
1c1) untuk menyebabkan berkeliaran (secara fisik)
1c2) untuk menyebabkan berkeliaran (dari keracunan)
1c3) untuk menyebabkan berbuat kesalahan, menyesatkan (secara mental dan moral)
![]() |
<05074> 3 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar
1a) (Qal)
1a1) untuk mundur, melarikan diri
1a2) untuk melarikan diri, pergi
1a3) untuk mengembara, tersesat
1a4) untuk bergetar (dari burung)
1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar
1c) (Hiphil) untuk mengusir
1d) (Hophal) untuk dikejar pergi
1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<04033> 1 (dari 11)
rwgm maguwr or rgm magur
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat singgah, tempat tinggal, singgah
1a) tempat tinggal
1b) singgah, seumur hidup
![]() |
<05265> 1 (dari 146)
eon naca`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik keluar atau menarik
1a2) untuk berangkat, pergi
1a3) untuk perjalanan, march
1a4) untuk menetapkan (dari angin)
1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh
1c2) untuk menghapus, mengambil
![]() |
<07300> 1 (dari 4)
dwr ruwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berkeliaran tanpa henti, menjelajahi
1a) (Qal) untuk menjelajahi
1b) (Hiphil) untuk tidak tenang, menunjukkan kegelisahan
![]() |
<07726> 1 (dari 4)
bbwv showbab
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kemunduran, pengabaian, murtad, penolak
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1330> 2 (dari 41)
diercomai dierchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, melalui
1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat
1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati,
melakukan perjalanan melalui suatu wilayah
2) pergi ke berbagai tempat
2a) orang, pergi ke luar negeri
2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
![]() |
<790> 1 (dari 1)
astatew astateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berkeliaran, untuk menjelajah tanpa tempat tinggal yang tetap
![]() |
<4022> 1 (dari 3)
periercomai perierchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk pergi
1a) dari pengunjung
1b) dari pengembara
1c) dari navigator (membuat sirkuit)
![]() |
<4105> 1 (dari 39)
planaw planao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan menyimpang, menyesatkan, mengarah dari jalan yang benar
1a) menyimpang, berkeliaran, berkelana
2) metafora.
2a) menjauhkan dari kebenaran, menyesatkan, menipu
2b) dipimpin dalam kesalahan
2c) dipimpin menjauh dari jalan kebajikan, menyimpang, berdosa
2d) memutus atau terjatuh dari kebenaran
2d1) dari kaum bidaah
2e) dipimpin masuk ke dalam kesalahan dan dosa
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
weth | <08582> | Kej 20:13 | Ketika Allah menyuruh aku | mengembara | keluar dari rumah ayahku, ... |
ettw | <08582> | Kej 21:14 | ... Maka pergilah Hagar dan | mengembara | di padang gurun Bersyeba. |
Mhyrwgm | <04033> | Kej 47:9 | ... yakni jumlah tahun mereka | mengembara | sebagai orang asing." |
wyhy | <01961> | Bil 14:33 | dan anak-anakmu akan | mengembara | sebagai penggembala di padang ... |
Menyw | <05128> | Bil 32:13 | ... sehingga Ia membuat mereka | mengembara | di padang gurun empat puluh ... |
Klh | <01980> | Yos 14:10 | ... dan selama itu orang Israel | mengembara | di padang gurun. Jadi ... |
ytdryw | <03381> | Hak 11:37 | ... lamanya, supaya aku pergi | mengembara | ke pegunungan dan menangisi ... |
Klhth | <01980> | 1Sam 30:31 | ... Daud dengan orang-orangnya | mengembara | . |
Klhtm | <01980> | 2Sam 7:6 | ... hari ini, tetapi Aku selalu | mengembara | dalam kemah sebagai kediaman. |
ytklhth | <01980> | 2Sam 7:7 | Selama Aku | mengembara | bersama-sama seluruh orang ... |
tkll *Keyna {Kewna} | <05128 01980> | 2Sam 15:20 | ... ini aku akan membawa engkau | mengembara | bersama-sama kami, padahal ... |
wklhtyw | <01980> | 1Taw 16:20 | dan | mengembara | dari bangsa yang satu ke ... |
hyhaw | <01961> | 1Taw 17:5 | ... sampai hari ini, tetapi Aku | mengembara | dari kemah ke kemah, dan dari ... |
ytklhth | <01980> | 1Taw 17:6 | Selama Aku | mengembara | bersama-sama seluruh orang ... |
ddn | <05074> | Ayb 15:23 | Ia | mengembara | untuk mencari makan, entah ke ... |
dyra | <07300> | Mzm 55:2 | ... aku dan jawablah aku! Aku | mengembara | dan menangis karena cemas, |
*Nweyny {Nwewny} | <05128> | Mzm 59:15 | Mereka | mengembara | mencari makan; apabila mereka ... |
wklhtyw | <01980> | Mzm 105:13 | dan | mengembara | dari bangsa yang satu ke ... |
wet | <08582> | Mzm 107:4 | Ada orang-orang yang | mengembara | di padang belantara, jalan ke ... |
Metyw | <08582> | Mzm 107:40 | ... dan dibuat-Nya mereka | mengembara | di padang tandus yang tiada ... |
wewny ewnw | <05128 05128> | Mzm 109:10 | Biarlah anak-anaknya | mengembara | tidak keruan dan mengemis, ... |
wety | <08582> | Yes 35:8 | ... orang-orang pandir tidak akan | mengembara | di atasnya. |
ewnl | <05128> | Yer 14:10 | ... ini: "Mereka sangat senang | mengembara | dan tidak menahan kakinya. ... |
weonw | <05265> | Yer 31:24 | ... dan orang-orang yang | mengembara | dengan kawanan ternaknya. |
ddnl | <05074> | Yer 49:5 | ... mengumpulkan orang-orang yang | mengembara | itu. |
*Mwbbws {Mybbws} | <07726> | Yer 50:6 | ... gembala-gembalanya, dibiarkan | mengembara | di gunung-gunung, mereka ... |
wen | <05128> | Rat 4:15 | ... lalu mereka lari dan | mengembara | , maka berkatalah ... |
Myddn | <05074> | Hos 9:17 | ... Dia, maka mereka akan | mengembara | di antara bangsa-bangsa. |
wenw | <05128> | Am 8:12 | Mereka akan | mengembara | dari laut ke laut dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
diercetai | <1330> | Mat 12:43 | ... keluar dari manusia, iapun | mengembara | ke tempat-tempat yang tandus ... |
diercetai | <1330> | Luk 11:24 | ... keluar dari manusia, iapun | mengembara | ke tempat-tempat yang tandus ... |
astatoumen | <790> | 1Kor 4:11 | ... telanjang, dipukul dan hidup | mengembara | , |
perihlyon | <4022> | Ibr 11:37 | ... dibunuh dengan pedang; mereka | mengembara | dengan berpakaian kulit domba ... |
planwmenoi | <4105> | Ibr 11:38 | ... layak bagi mereka. Mereka | mengembara | di padang gurun dan di ... |