Ekspositori
MENGGANGGU
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengganggu" dalam TB (20/5) :
diganggu (4x/1x);
ganggu (1x/0x);
gangguan (1x/2x);
mengganggu (8x/1x);
mengganggunya (5x/0x);
terganggu (1x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05060> 3 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
![]() |
<01204> 1 (dari 16)
teb ba`ath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneror, mengejutkan, menyerang, menghentikan, diambil oleh ketakutan yang tiba-tiba
1a) (Niphal) untuk menjadi ketakutan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyerang, mengalahkan
1b2) untuk meneror
![]() |
<02308> 1 (dari 58)
ldx chadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan
1a) (Qal)
1a1) untuk berhenti, berhenti
1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
![]() |
<03637> 1 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, mempermalukan, merendahkan, memerah, merasa malu, dipermalukan,
dikritik, disembunyikan, direndahkan, dihinakan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dihina, merasa malu
1a2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mempermalukan, menghina, merendahkan, menyebabkan rasa malu
1b2) untuk menunjukkan rasa malu
1c) (Hophal)
1c1) untuk dihina, direndahkan
1c2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
![]() |
<04422> 1 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, meloloskan diri, menyelamatkan, menyimpan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk melarikan diri
1a2) untuk meloloskan diri
1a3) untuk diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk meletakkan, membiarkan keluar (dari telur)
1b2) untuk membiarkan melarikan diri
1b3) untuk menyelamatkan, menyelamatkan (kehidupan)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk melahirkan
1c2) untuk menyelamatkan
1d) (Hithpael)
1d1) untuk melipir, melarikan diri, meloloskan diri
1d2) untuk melarikan diri
![]() |
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas,
daripada, sehingga tidak, lebih dari
1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi
1b) keluar dari
1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran)
1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat)
1b3) (dari sumber atau asal)
1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif)
1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu)
1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan)
1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau
1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan)
1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif)
conj
2) bahwa
![]() |
<07264> 1 (dari 41)
zgr ragaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goncang, marah, bergetar, terganggu, terangsang, khawatir
1a) (Qal) untuk goncang, terganggu, terangsang, khawatir
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan goncang, mengganggu, membuat marah, mengganggu
1c) (Hithpael) untuk membangkitkan diri sendiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2873> 1 (dari 18)
kopov kopos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah pukulan
2) sebuah pukulan pada dada dengan kepedihan, kesedihan
3) kerja
3a) masalah
3a1) menyebabkan seseorang bermasalah, membuatnya bekerja
3b) kerja berat yang dipadukan dengan masalah dan usaha
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3930> 1 (dari 16)
parecw parecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengulurkan, menawarkan
2) untuk menunjukkan, menyediakan, memberi
3) untuk menjadi penulis, atau menyebabkan seseorang memiliki
3a) untuk memberikan, membawa, menyebabkan seseorang sesuatu yang
baik atau buruk, untuk mengakibatkan
4) untuk menawarkan, menunjukkan atau mempersembahkan diri
5) untuk memamerkan atau menawarkan dari pihak sendiri
5a) untuk memberikan atau menyediakan dari sumber daya sendiri
atau dengan kekuatan sendiri
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
egnh | <05060> | Kej 26:11 | ... bangsa itu: "Siapa yang | mengganggu | orang ini atau isterinya, ... |
Kwnegn | <05060> | Kej 26:29 | ... kami, seperti kami tidak | mengganggu | engkau, dan seperti kami ... |
wnmm ldx | <02308 04480> | Kel 14:12 | ... kepadamu di Mesir: Janganlah | mengganggu | kami dan biarlah kami bekerja ... |
Kegn | <05060> | Rut 2:9 | ... lelaki jangan | mengganggu | engkau. Jika engkau haus, ... |
Ktebm | <01204> | 1Sam 16:15 | ... jahat yang dari pada Allah | mengganggu | engkau; |
wnmlkh | <03637> | 1Sam 25:15 | ... kepada kami; mereka tidak | mengganggu | kami dan kami tidak ... |
yntzgrh | <07264> | 1Sam 28:15 | ... kepada Saul: "Mengapa engkau | mengganggu | aku dengan memanggil aku ... |
wjlmyw | <04422> | 2Raj 23:18 | ... Jadi mereka tidak | mengganggu | tulang-tulangnya dan ... |
Sembunyikan