BAGAIKAN

Jumlah dalam TB : 79 dalam 61 ayat
(dalam OT: 45 dalam 36 ayat)
(dalam NT: 34 dalam 25 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bagaikan" dalam TB (879/318) : bagaikan (45x/34x); berbagai (3x/6x); berbagai-bagai (23x/12x); sebagai (808x/265x); sebagainya (0x/1x);
Hebrew : <03644> 2x; <01961> 1x;
Greek : <5613> 22x; <3664> 6x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03644> 2 (dari 140)
wmk k@mow or wmk kamow
Definisi : adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
<00000> 42
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5613> 22 (dari 505)
wv hos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) as, like, even as, etc.
<3664> 6 (dari 45)
omoiov homoios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) like, similar, resembling 1a) like: i.e. resembling 1b) like: i.e. corresponding to a thing
<0000> 6
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Hak 5:31 ... orang yang mengasihi-Nya bagaikan matahari terbit dalam ...
-- Ayb 20:8   Bagaikan impian ia melayang hilang, ...
-- Ayb 20:8 ... hilang, tak berbekas, lenyap bagaikan penglihatan waktu malam.
-- Ayb 31:36 ... kupikul, dan akan kupakai bagaikan mahkota.
-- Ayb 41:20 ... lubang hidungnya mengepul uap bagaikan dari dalam belanga yang ...
-- Mzm 12:6 ... adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali ...
-- Mzm 19:5 yang keluar bagaikan pengantin laki-laki yang ...
-- Mzm 19:5 ... keluar dari kamarnya, girang bagaikan pahlawan yang hendak ...
-- Mzm 36:6 ... gunung-gunung Allah, hukum-Mu bagaikan samudera raya yang hebat. ...
-- Mzm 37:20 ... habis lenyap, habis lenyap bagaikan asap.
-- Mzm 72:16 ... biarlah buahnya mekar bagaikan Libanon, bulir-bulirnya ...
-- Mzm 72:16 ... bulir-bulirnya berkembang bagaikan rumput di bumi.
-- Kid 1:3 harum bau minyakmu, bagaikan minyak yang tercurah namamu, ...
-- Kid 1:13 Bagiku kekasihku bagaikan sebungkus mur, tersisip di ...
-- Kid 1:15 ... sungguh cantik engkau, bagaikan merpati matamu.
-- Kid 4:1 ... sungguh cantik engkau! Bagaikan merpati matamu di balik ...
-- Kid 4:1 ... di balik telekungmu. Rambutmu bagaikan kawanan kambing yang ...
-- Kid 4:2 Gigimu bagaikan kawanan domba yang baru saja ...
-- Kid 4:3   Bagaikan seutas pita kirmizi bibirmu, ...
-- Kid 4:3 ... bibirmu, dan elok mulutmu. Bagaikan belahan buah delima pelipismu ...
-- Kid 5:11   Bagaikan emas, emas murni, kepalanya, ...
-- Kid 5:12 Matanya bagaikan merpati pada batang air, ...
-- Kid 5:13 Pipinya bagaikan bedeng rempah-rempah, ...
-- Kid 6:5 ... bingung karenanya. Rambutmu bagaikan kawanan kambing yang ...
-- Kid 6:6 Gigimu bagaikan kawanan domba, yang keluar ...
-- Kid 6:7   Bagaikan belahan buah delima pelipismu ...
-- Kid 6:10 ... laksana fajar merekah, indah bagaikan bulan purnama, bercahaya ...
-- Kid 6:10 ... bulan purnama, bercahaya bagaikan surya, dahsyat seperti bala ...
wmk <03644> Kid 7:1 ... luhur! Lengkung pinggangmu bagaikan perhiasan, karya tangan ...
-- Kid 7:4 Lehermu bagaikan menara gading, matamu ...
-- Kid 7:4 ... menara gading, matamu bagaikan telaga di Hesybon, dekat ...
-- Kid 7:9 Kata-katamu manis bagaikan anggur!" Ya, anggur itu ...
-- Kid 8:10 ... suatu tembok dan buah dadaku bagaikan menara. Dalam matanya ketika ...
ytyyh <01961> Kid 8:10 ... Dalam matanya ketika itu aku bagaikan orang yang telah mendapat ...
-- Yes 58:1 ... Nyaringkanlah suaramu bagaikan sangkakala, beritahukanlah ...
-- Rat 1:6 ... pemimpin-pemimpinnya bagaikan rusa yang tidak menemukan ...
-- Rat 2:13 ... puteri Sion? Karena luas bagaikan laut reruntuhanmu; siapa yang ...
-- Rat 2:18 ... Sion, cucurkanlah air mata bagaikan sungai siang dan malam; ...
-- Rat 2:19 ... malam; curahkanlah isi hatimu bagaikan air di hadapan Tuhan, ...
-- Rat 3:48 Air mataku mengalir bagaikan batang air, karena keruntuhan ...
wmk <03644> Hos 7:4 ... mereka orang-orang berzinah, bagaikan dapur perapian yang menyala ...
-- Hos 8:9 ... mereka telah pergi ke Asyur, bagaikan keledai hutan yang ...
-- Yl 1:6 ... terbilang banyaknya; giginya bagaikan gigi singa, dan taringnya ...
-- Yl 1:6 ... gigi singa, dan taringnya bagaikan taring singa betina.
-- Am 5:6 ... Ia memasuki keturunan Yusuf bagaikan api, yang memakannya habis ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

wv <5613> Mat 28:3 Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih ...
wv <5613> Mat 28:3 ... kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.
-- Ibr 12:1 ... kita mempunyai banyak saksi, bagaikan awan yang mengelilingi kita, ...
-- Yud 1:12 ... dirinya sendiri; mereka bagaikan awan yang tak berair, yang ...
-- Yud 1:12 ... berlalu ditiup angin; mereka bagaikan pohon-pohon yang dalam musim ...
-- Yud 1:13 Mereka bagaikan ombak laut yang ganas, yang ...
-- Yud 1:13 ... mereka sendiri; mereka bagaikan bintang-bintang yang baginya ...
wv <5613> Why 1:14 Kepala dan rambut-Nya putih bagaikan bulu yang putih metah, dan ...
wv <5613> Why 1:14 ... putih metah, dan mata-Nya bagaikan nyala api.
omoioi <3664> Why 1:15 Dan kaki-Nya mengkilap bagaikan tembaga membara di dalam ...
wv <5613> Why 1:15 ... di dalam perapian; suara-Nya bagaikan desau air bah.
wv <5613> Why 1:16 ... dan wajah-Nya bersinar-sinar bagaikan matahari yang terik.
wv <5613> Why 2:18 ... Anak Allah, yang mata-Nya bagaikan nyala api dan kaki-Nya ...
omoioi <3664> Why 2:18 ... nyala api dan kaki-Nya bagaikan tembaga:
omoiov <3664> Why 4:3 ... duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata ...
omoiov <3664> Why 4:3 ... takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.
omoia <3664> Why 4:6 ... takhta itu ada lautan kaca bagaikan kristal; di tengah-tengah ...
wv <5613> Why 6:1 ... itu berkata dengan suara bagaikan bunyi guruh: "Mari!"
wv <5613> Why 6:12 ... dan matahari menjadi hitam bagaikan karung rambut dan bulan ...
wv <5613> Why 6:12 ... menjadi merah seluruhnya bagaikan darah.
wv <5613> Why 6:13 ... berjatuhan ke atas bumi bagaikan pohon ara menggugurkan ...
wv <5613> Why 6:14 Maka menyusutlah langit bagaikan gulungan kitab yang digulung ...
wv <5613> Why 9:2 ... naiklah asap dari lobang itu bagaikan asap tanur besar, dan ...
wv <5613> Why 9:9 ... zirah, dan bunyi sayap mereka bagaikan bunyi kereta-kereta yang ...
wv <5613> Why 10:1 ... seperti matahari, dan kakinya bagaikan tiang api.
wv <5613> Why 14:2 ... suatu suara dari langit bagaikan desau air bah dan bagaikan ...
wv <5613> Why 14:2 ... bagaikan desau air bah dan bagaikan deru guruh yang dahsyat. Dan ...
wv <5613> Why 15:2 Dan aku melihat sesuatu bagaikan lautan kaca bercampur api, ...
-- Why 19:12 Dan mata-Nya bagaikan nyala api dan di atas ...
wv <5613> Why 21:2 ... dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang ...
wv <5613> Why 21:11 ... permata yang paling indah, bagaikan permata yaspis, jernih ...
omoion <3664> Why 21:18 ... itu sendiri dari emas tulen, bagaikan kaca murni.
wv <5613> Why 21:21 ... kota itu dari emas murni bagaikan kaca bening.
wv <5613> Why 22:1 ... air kehidupan, yang jernih bagaikan kristal, dan mengalir ke luar ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA