Ekspositori
BERBUAT DOSA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 114 dalam 107 ayat
(dalam OT: 71 dalam 69 ayat) (dalam NT: 43 dalam 38 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "berbuat dosa" dalam TB (71/43) :
berbuat dosa (71x/43x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 66 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
![]() |
<02401> 2 (dari 8)
hajx chata'ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dosa, persembahan dosa
1a) dosa
1b) persembahan dosa
![]() |
<07686> 2 (dari 21)
hgv shagah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersesat, menyimpang, salah
1a) (Qal)
1a1) salah, tersesat
1a2) menyimpang, berkelok-kelok, terguncang, mengguling, mabuk, salah (dalam
keadaan mabuk)
1a3) tersesat (secara moral)
1a4) melakukan dosa karena kebodohan atau kelalaian, salah (dengan bodoh)
1b) (Hiphil)
1b1) menyesatkan
1b2) menyesatkan, membohongi (secara mental)
1b3) menyesatkan (secara moral)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02399> 1 (dari 34)
ajx chet'
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dosa
1a) dosa
1b) rasa bersalah atas dosa
1c) hukuman untuk dosa
![]() |
<02403> 1 (dari 294)
hajx chatta'ah or tajx chatta'th
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dosa, berdosa
2) dosa, korban dosa
2a) dosa
2b) keadaan dosa, rasa bersalah akibat dosa
2c) hukuman atas dosa
2d) korban dosa
2e) penyucian dari dosa-dosa ketidakbersihan upacara
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<264> 29 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tanpa memiliki bagian dalam
2) meleset dari sasaran
3) salah, keliru
4) menyimpang atau tersesat dari jalan yang benar dan
terhormat, melakukan kesalahan atau melakukan hal yang salah
5) menyimpang dari hukum Tuhan, melanggar hukum Tuhan, berdosa
![]() |
<266> 11 (dari 173)
amartia hamartia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) setara dengan
![]() |
<4160> 6 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4258> 2 (dari 2)
proamartanw proamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbuat dosa sebelumnya
1a) dari mereka yang sebelum menerima baptisan telah bersalah atas
kebiasaan yang terutama umum diantara orang-orang non-Yahudi
![]() |
<265> 1 (dari 4)
amarthma hamartema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) dosa, perbuatan jahat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2038> 1 (dari 41)
ergazomai ergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bekerja, buruh, melakukan pekerjaan
2) berdagang, mendapatkan keuntungan dari perdagangan, "berbisnis"
3) melakukan, menyelesaikan
3a) berolahraga, melaksanakan, mengikat
3b) menyebabkan ada, memproduksi
4) bekerja untuk, mendapatkan dengan bekerja, memperoleh
![]() |
<4012> 1 (dari 333)
peri peri
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) tentang, berkaitan dengan, karena, akibat, sekitar, dekat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wjxm | <02398> | Kej 20:6 | ... telah mencegah engkau untuk | berbuat dosa | terhadap Aku; sebab itu Aku ... |
ytajxw | <02398> | Kej 39:9 | ... kejahatan yang besar ini dan | berbuat dosa | terhadap Allah?" |
wajxt | <02398> | Kej 42:22 | ... kepadamu: Janganlah kamu | berbuat dosa | terhadap anak itu! Tetapi ... |
ajxl | <02398> | Kel 9:34 | ... berhenti, maka teruslah ia | berbuat dosa | ; ia tetap berkeras hati, baik ... |
ytajx | <02398> | Kel 10:16 | ... serta berkata: "Aku telah | berbuat dosa | terhadap TUHAN, Allahmu, dan ... |
wajxt | <02398> | Kel 20:20 | ... ada padamu, agar kamu jangan | berbuat dosa | ." |
hajx Mtajx | <02398 02401> | Kel 32:30 | ... bangsa itu: "Kamu ini telah | berbuat dosa | besar, tetapi sekarang aku ... |
hajx ajx | <02398 02401> | Kel 32:31 | ... "Ah, bangsa ini telah | berbuat dosa | besar, sebab mereka telah ... |
ajxt | <02398> | Im 4:2 | ... tidak dengan sengaja | berbuat dosa | dalam sesuatu hal yang ... |
ajxy | <02398> | Im 4:3 | maka jikalau yang | berbuat dosa | itu imam yang diurapi, ... |
wgsy | <07686> | Im 4:13 | Jikalau yang | berbuat dosa | dengan tak sengaja itu ... |
ajxy | <02398> | Im 4:22 | Jikalau yang | berbuat dosa | itu seorang pemuka yang tidak ... |
ajxt | <02398> | Im 4:27 | Jikalau yang | berbuat dosa | dengan tak sengaja itu ... |
ajxt | <02398> | Im 5:1 | Apabila seseorang | berbuat dosa | , yakni jika ia mendengar ... |
hajxw | <02398> | Im 5:15 | ... setia dan tidak sengaja | berbuat dosa | dalam sesuatu hal kudus yang ... |
ajxt | <02398> | Im 5:17 | Jikalau seseorang | berbuat dosa | dengan melakukan salah satu ... |
ajxt | <02398> | Im 6:2 | "Apabila seseorang | berbuat dosa | dan berubah setia terhadap ... |
ajxy | <02398> | Im 6:4 | apabila dengan demikian ia | berbuat dosa | dan bersalah, maka haruslah ... |
wnajx | <02398> | Bil 14:40 | ... TUHAN itu; memang kita telah | berbuat dosa | ." |
ajxt | <02398> | Bil 15:27 | Apabila satu orang saja | berbuat dosa | dengan tidak sengaja, maka ... |
hajxb | <02398> | Bil 15:28 | ... yang dengan tidak sengaja | berbuat dosa | itu, sehingga orang itu ... |
hvel | <06213> | Bil 15:29 | ... berkenaan dengan orang yang | berbuat dosa | dengan tidak sengaja. |
wnajx | <02398> | Ul 1:41 | ... katamu kepadaku: Kami | berbuat dosa | kepada TUHAN. Kami mau maju ... |
Mtajx | <02398> | Ul 9:16 | ... bahwa sesungguhnya kamu telah | berbuat dosa | terhadap TUHAN, Allahmu: kamu ... |
Mtajxw | <02398> | Ul 20:18 | ... allah mereka, sehingga kamu | berbuat dosa | kepada TUHAN, Allahmu. |
ajx hyhy | <01961 02399> | Ul 21:22 | "Apabila seseorang | berbuat dosa | yang sepadan dengan hukuman ... |
ajx | <02398> | Yos 7:11 | Orang Israel telah | berbuat dosa | , mereka melanggar ... |
ytajx | <02398> | Yos 7:20 | ... katanya: "Benar, akulah yang | berbuat dosa | terhadap TUHAN, Allah Israel, ... |
wnajx | <02398> | Hak 10:10 | ... TUHAN, katanya: "Kami telah | berbuat dosa | terhadap Engkau, sebab kami ... |
wnajx | <02398> | Hak 10:15 | ... kepada TUHAN: "Kami telah | berbuat dosa | . Lakukanlah kepada kami segala ... |
ajxy | <02398> | 1Sam 19:4 | ... katanya: "Janganlah raja | berbuat dosa | terhadap Daud, hambanya, ... |
ajx | <02398> | 1Sam 19:4 | ... hambanya, sebab ia tidak | berbuat dosa | terhadapmu; bukankah apa yang ... |
ajxt | <02398> | 1Sam 19:5 | ... Mengapa engkau hendak | berbuat dosa | terhadap darah orang yang ... |
ytajx | <02398> | 1Sam 24:11 | ... dan bahwa aku tidak | berbuat dosa | terhadap engkau, walaupun ... |
ytajx | <02398> | 1Sam 26:21 | ... berkatalah Saul: "Aku telah | berbuat dosa | , pulanglah, anakku Daud, sebab ... |
ytajx | <02398> | 2Sam 19:20 | ... ini tahu bahwa hamba telah | berbuat dosa | ; dan lihatlah, pada hari ini ... |
ajxtw | <02398> | 1Raj 21:22 | ... mengakibatkan orang Israel | berbuat dosa | . |
ytajx | <02398> | 2Raj 18:14 | ... dengan pesan: "Aku telah | berbuat dosa | ; undurlah dari padaku; apapun ... |
wnajx | <02398> | Neh 1:6 | ... aku dan kaum keluargaku telah | berbuat dosa | . |
ajx | <02398> | Neh 13:26 | ... Salomo, raja Israel, telah | berbuat dosa | karena hal semacam itu? ... |
wajx | <02398> | Ayb 1:5 | ... "Mungkin anak-anakku sudah | berbuat dosa | dan telah mengutuki Allah di ... |
ajx | <02398> | Ayb 1:22 | ... kesemuanya itu Ayub tidak | berbuat dosa | dan tidak menuduh Allah ... |
ajx | <02398> | Ayb 2:10 | ... kesemuanya itu Ayub tidak | berbuat dosa | dengan bibirnya. |
ytajx | <02398> | Ayb 7:20 | Kalau aku | berbuat dosa | , apakah yang telah kulakukan ... |
wajx | <02398> | Ayb 8:4 | Jikalau anak-anakmu telah | berbuat dosa | terhadap Dia, maka Ia telah ... |
ytajx | <02398> | Ayb 10:14 | kalau aku | berbuat dosa | , maka Engkau akan mengawasi ... |
wajx | <02398> | Ayb 24:19 | ... mati terhadap mereka yang | berbuat dosa | . |
ajxl | <02398> | Ayb 31:30 | aku takkan membiarkan mulutku | berbuat dosa | , menuntut nyawanya dengan ... |
ytajx | <02398> | Ayb 33:27 | ... di depan orang: Aku telah | berbuat dosa | , dan yang lurus telah ... |
ytajxm | <02403> | Ayb 35:3 | ... Apakah kelebihanku bila aku | berbuat dosa | ? |
tajx | <02398> | Ayb 35:6 | Jikalau engkau | berbuat dosa | , apa yang akan kaulakukan ... |
wajxt | <02398> | Mzm 4:4 | ... kamu marah, tetapi jangan | berbuat dosa | ; berkata-katalah dalam hatimu ... |
ajxl | <02398> | Mzm 78:17 | Tetapi mereka terus | berbuat dosa | terhadap Dia, dengan ... |
wajx | <02398> | Mzm 78:32 | ... demikian mereka masih saja | berbuat dosa | dan tidak percaya kepada ... |
wnajx | <02398> | Mzm 106:6 | ... dan nenek moyang kami telah | berbuat dosa | , kami telah bersalah, telah ... |
ajwx | <02398> | Ams 14:21 | Siapa menghina sesamanya | berbuat dosa | , tetapi berbahagialah orang ... |
ajxy | <02398> | Pkh 7:20 | ... berbuat baik dan tak pernah | berbuat dosa | ! |
wajx | <02398> | Rat 5:7 | Bapak-bapak kami | berbuat dosa | , mereka tak ada lagi, dan kami ... |
wnajx | <02398> | Rat 5:16 | ... Wahai kami, karena kami telah | berbuat dosa | ! |
ajx | <02398> | Yeh 3:21 | ... benar itu supaya ia jangan | berbuat dosa | dan memang tidak berbuat ... |
ajx | <02398> | Yeh 3:21 | ... berbuat dosa dan memang tidak | berbuat dosa | , ia akan tetap hidup, sebab ia ... |
tajxh | <02398> | Yeh 18:4 | ... Aku punya! Dan orang yang | berbuat dosa | , itu yang harus mati. |
tajxh | <02398> | Yeh 18:20 | Orang yang | berbuat dosa | , itu yang harus mati. Anak ... |
ajxtw | <02398> | Yeh 28:16 | ... dengan kekerasan dan engkau | berbuat dosa | . Maka Kubuangkan engkau dari ... |
wtajx | <02398> | Yeh 33:12 | ... kebenarannya, pada waktu ia | berbuat dosa | . |
wajx | <02398> | Yeh 37:23 | ... mereka, dengan mana mereka | berbuat dosa | , dan mentahirkan mereka, ... |
hgs | <07686> | Yeh 45:20 | ... ketujuh demi orang-orang yang | berbuat dosa | dengan tidak sengaja dan ... |
wnajx | <02398> | Dan 9:5 | Kami telah | berbuat dosa | dan salah, kami telah berlaku ... |
wnajx | <02398> | Dan 9:8 | ... malu, sebab kami telah | berbuat dosa | terhadap Engkau. |
wnajx | <02398> | Dan 9:11 | ... Allah itu, sebab kami telah | berbuat dosa | terhadap Dia. |
wnajx | <02398> | Dan 9:15 | ... pada hari ini, kami telah | berbuat dosa | , kami telah berlaku fasik. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
amarthsh | <264> | Mat 18:15 | "Apabila saudaramu | berbuat dosa | , tegorlah dia di bawah empat ... |
amarthsei | <264> | Mat 18:21 | ... mengampuni saudaraku jika ia | berbuat dosa | terhadap aku? Sampai tujuh ... |
amarthmatov | <265> | Mrk 3:29 | ... melainkan bersalah karena | berbuat dosa | kekal." |
amarth | <264> | Luk 17:3 | ... dirimu! Jikalau saudaramu | berbuat dosa | , tegorlah dia, dan jikalau ia ... |
amarthsh | <264> | Luk 17:4 | Bahkan jikalau ia | berbuat dosa | terhadap engkau tujuh kali ... |
amartane | <264> | Yoh 5:14 | ... "Engkau telah sembuh; jangan | berbuat dosa | lagi, supaya padamu jangan ... |
amartane]] | <264> | Yoh 8:11 | ... engkau. Pergilah, dan jangan | berbuat dosa | lagi mulai dari sekarang." |
poiwn amartian | <4160 266> | Yoh 8:34 | ... setiap orang yang | berbuat dosa | , adalah hamba dosa. |
peri amartiav | <4012 266> | Yoh 8:46 | ... yang membuktikan bahwa Aku | berbuat dosa | ? Apabila Aku mengatakan ... |
hmarten | <264> | Yoh 9:2 | ... "Rabi, siapakah yang | berbuat dosa | , orang ini sendiri atau orang ... |
hmarton | <264> | Rm 3:23 | Karena semua orang telah | berbuat dosa | dan telah kehilangan ... |
hmarton | <264> | Rm 5:12 | ... karena semua orang telah | berbuat dosa | . |
amarthsantav | <264> | Rm 5:14 | ... juga atas mereka, yang tidak | berbuat dosa | dengan cara yang sama seperti ... |
amarthswmen | <264> | Rm 6:15 | ... bagaimana? Apakah kita akan | berbuat dosa | , karena kita tidak berada di ... |
hmarten | <264> | 1Kor 7:28 | ... seorang gadis kawin, ia tidak | berbuat dosa | . Tetapi orang-orang yang ... |
amartanete | <264> | 1Kor 15:34 | ... sebaik-baiknya dan jangan | berbuat dosa | lagi! Ada di antara kamu yang ... |
prohmarthkotwn | <4258> | 2Kor 12:21 | ... yang di masa yang lampau | berbuat dosa | dan belum lagi bertobat dari ... |
prohmarthkosin | <4258> | 2Kor 13:2 | ... yang di masa yang lampau | berbuat dosa | , dan kepada semua orang lain, ... |
amartanete | <264> | Ef 4:26 | ... menjadi marah, janganlah kamu | berbuat dosa | : janganlah matahari terbenam, ... |
amartanontav | <264> | 1Tim 5:20 | Mereka yang | berbuat dosa | hendaklah kautegor di depan ... |
amarthsasin | <264> | Ibr 3:17 | ... lamanya? Bukankah mereka yang | berbuat dosa | dan yang mayatnya ... |
amartiav | <266> | Ibr 4:15 | ... Ia telah dicobai, hanya tidak | berbuat dosa | . |
amartanontwn | <264> | Ibr 10:26 | Sebab jika kita sengaja | berbuat dosa | , sesudah memperoleh ... |
amartian ergazesye | <266 2038> | Yak 2:9 | ... kamu memandang muka, kamu | berbuat dosa | , dan oleh hukum itu menjadi ... |
amartiav pepoihkwv | <266 4160> | Yak 5:15 | ... dia; dan jika ia telah | berbuat dosa | , maka dosanya itu akan ... |
amartanontev | <264> | 1Ptr 2:20 | ... menderita pukulan karena kamu | berbuat dosa | ? Tetapi jika kamu berbuat baik ... |
amartian epoihsen | <266 4160> | 1Ptr 2:22 | Ia tidak | berbuat dosa | , dan tipu tidak ada dalam ... |
amartiaiv | <266> | 1Ptr 4:1 | ... badani, ia telah berhenti | berbuat dosa | -- , |
amarthsantwn | <264> | 2Ptr 2:4 | ... malaikat-malaikat yang | berbuat dosa | tetapi melemparkan mereka ke ... |
amartiav | <266> | 2Ptr 2:14 | ... dan mereka tidak pernah jemu | berbuat dosa | . Mereka memikat orang-orang ... |
hmarthkamen | <264> | 1Yoh 1:10 | ... berkata, bahwa kita tidak ada | berbuat dosa | , maka kita membuat Dia menjadi ... |
amarthte | <264> | 1Yoh 2:1 | ... kamu, supaya kamu jangan | berbuat dosa | , namun jika seorang berbuat ... |
amarth | <264> | 1Yoh 2:1 | ... dosa, namun jika seorang | berbuat dosa | , kita mempunyai seorang ... |
poiwn amartian | <4160 266> | 1Yoh 3:4 | Setiap orang yang | berbuat dosa | , melanggar juga hukum Allah, ... |
amartanei | <264> | 1Yoh 3:6 | ... berada di dalam Dia, tidak | berbuat dosa | lagi; setiap orang yang tetap ... |
amartanwn | <264> | 1Yoh 3:6 | ... lagi; setiap orang yang tetap | berbuat dosa | , tidak melihat dan tidak ... |
poiwn amartian | <4160 266> | 1Yoh 3:8 | barangsiapa yang tetap | berbuat dosa | , berasal dari Iblis, sebab ... |
amartanei | <264> | 1Yoh 3:8 | ... dari Iblis, sebab Iblis | berbuat dosa | dari mulanya. Untuk inilah ... |
amartian poiei | <266 4160> | 1Yoh 3:9 | ... yang lahir dari Allah, tidak | berbuat dosa | lagi; sebab benih ilahi tetap ... |
amartanein | <264> | 1Yoh 3:9 | ... dalam dia dan ia tidak dapat | berbuat dosa | , karena ia lahir dari Allah. |
amartanonta | <264> | 1Yoh 5:16 | ... seorang melihat saudaranya | berbuat dosa | , yaitu dosa yang tidak ... |
amartanousin | <264> | 1Yoh 5:16 | ... kepadanya, yaitu mereka, yang | berbuat dosa | yang tidak mendatangkan maut. ... |
amartanei | <264> | 1Yoh 5:18 | ... yang lahir dari Allah, tidak | berbuat dosa | ; tetapi Dia yang lahir dari ... |