Ekspositori
DIDERITA
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diderita" dalam TB (54/116) :
diderita (3x/1x);
dideritanya (3x/0x);
kuderita (1x/2x);
menderita (25x/71x);
penderitaan (13x/34x);
penderitaanku (4x/0x);
penderitaannya (5x/2x);
derita (0x/4x);
diderita-Nya (0x/1x);
penderita (0x/1x);
|
Greek :
<3353> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<06031> 1 (dari 83)
hne `anah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi terlibat, disibukkan dengan
2) untuk mempermalukan, menindas, merendahkan, tertekan, dibungkukkan
2a) (Qal)
2a1) diturunkan, menjadi rendah
2a2) tertekan, merasa putus asa
2a3) untuk disakiti
2a4) membungkuk
2b) (Niphal)
2b1) merendahkan diri, membungkuk
2b2) untuk disakiti, direndahkan
2c) (Piel)
2c1) merendahkan, memperlakukan dengan buruk, menyakiti
2c2) merendahkan, dipermalukan
2c3) untuk menyakiti
2d4) merendahkan, melemahkan diri
2d) (Pual)
2d1) untuk disakiti
2d2) untuk direndahkan
2e) (Hiphil) untuk menyakiti
2f) (Hithpael)
2f1) merendahkan diri
2f2) untuk disakiti
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3353> 1 (dari 6)
metocov metochos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) berbagi dalam, mengambil bagian
2) seorang mitra (dalam pekerjaan, kantor, kehormatan)
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
htyh | <01961> | 1Sam 4:17 | ... kekalahan yang besar telah | diderita | oleh rakyat; lagipula kedua ... |
hneth | <06031> | 1Raj 2:26 | ... dalam segala sengsara yang | diderita | ayahku." |
-- | Mzm 32:10 | Banyak kesakitan | diderita | orang fasik, tetapi orang ... |
Sembunyikan