MEMUKUL

Jumlah dalam TB : 163 dalam 161 ayat
(dalam OT: 147 dalam 145 ayat)
(dalam NT: 16 dalam 16 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memukul" dalam TB (151/17) : memukul (147x/16x); pemukul (4x/0x); memukuli-Nya (0x/1x);
Hebrew : <05221> 125x; <01961> 4x; <05062> 4x; <05060> 2x; <07725 06440> 2x; <06482> 1x; <07725> 1x; <06965> 1x; <01854> 1x; <02250> 1x; <07760> 1x; <0854> 1x;
Greek : <5180> 5x; <1194> 3x; <3960> 3x; <3817> 2x; <2827> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05221> 125 (dari 501)
hkn nakah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menghancurkan, memukul, mengalahkan, membunuh, melawan 1a) (Niphal) untuk dipukul atau dihancurkan 1b) (Pual) untuk dipukul atau dihancurkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memukul, menyerang, mengalahkan, mencambuk, tepuk tangan, memberi dorongan 1c2) untuk memukul, membunuh, melawan (manusia atau binatang) 1c3) untuk memukul, menyerang, menyerang dan menghancurkan, menaklukkan, memperbudak, merusak 1c4) untuk memukul, menghukum, mengirim penghakiman, menghukum, menghancurkan 1d) (Hophal) untuk dipukul 1d1) untuk menerima pukulan 1d2) untuk terluka 1d3) untuk dipukul 1d4) untuk (dengan fatal) dipukul, dibunuh, dibunuh 1d5) untuk diserang dan ditangkap 1d6) untuk dipukul (dengan penyakit) 1d7) untuk layu (dari tanaman)
Dalam TB :
<01961> 4 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<05062> 4 (dari 49)
Pgn nagaph
Definisi : --v (verb)-- 1) memukul, menghantam 1a) (Qal) memukul, menghantam 1b) (Niphal) dipukul, dihantam 1c) (Hithpael) tersandung
Dalam TB :
<07725> 3 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<05060> 2 (dari 150)
egn naga`
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul 1a) (Qal) 1a1) untuk menyentuh 1a2) untuk memukul 1a3) untuk mencapai, menjangkau 1a4) untuk dipukul 1a4a) dipukul (partisip) 1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah 1c) (Piel) untuk memukul 1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit) 1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba 1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan 1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang 1e3) untuk mendekati (dari segi waktu) 1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
Dalam TB :
<06440> 2 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<0854> 1 (dari 809)
ta 'eth
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan 1a) dengan, bersama dengan 1b) dengan (hubungan) 1c) dekat (tempat) 1d) dengan (kepemilikan) 1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB :
<01854> 1 (dari 12)
qqd daqaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menggiling, mengirik 1a) (Qal) 1a1) untuk menghancurkan 1a2) menjadi halus 1b) (Hiphil) untuk menggiling, menjadikan debu 1c) (Hophal) untuk dihancurkan
Dalam TB :
<02250> 1 (dari 7)
hrwbx chabbuwrah or hrbx chabburah or hrbx chaburah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) memar, garis, luka, pukulan
Dalam TB :
<06482> 1 (dari 8)
eup petsa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) memar, luka
Dalam TB :
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5180> 5 (dari 13)
tuptw tupto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, mem beat, memukul 1a) dengan tongkat, cambuk, tinju, tangan 1b) dari pelayat, untuk memukul dada mereka 2) untuk memukul seseorang yang dikenakan kejahatan hukuman 3) untuk memukul 3a) metaf. yaitu untuk melukai, mengganggu hati nurani seseorang
Dalam TB :
<1194> 3 (dari 15)
derw dero
Definisi : --v (verb)-- 1) mengkuliti, mengelupas 2) memukul, menghajar, menampar
Dalam TB :
<3960> 3 (dari 10)
patassw patasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul dengan lembut: sebagai bagian atau anggota tubuh 2) untuk mengusap, memukul: dengan pedang, untuk menimpakan, mengunjungi dengan kejahatan, dll. seperti dengan penyakit mematikan 3) untuk memukul jatuh, memotong, untuk membunuh, menghabisi
Dalam TB :
<3817> 2 (dari 5)
paiw paio
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menghantam 2) untuk menyengat (untuk memukul atau melukai dengan sengatan)
Dalam TB :
<2827> 1 (dari 7)
klinw klino
Definisi : --v (verb)-- 1) transitif 1a) untuk condong, membungkuk 1b) untuk menyebabkan jatuh kembali 1c) untuk bersandar 1c1) di tempat untuk beristirahat 2) intransitif 2a) untuk membungkuk dirinya sendiri 2a1) dari penurunan hari
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mqyw <06965> Kej 4:8 ... ada di padang, tiba-tiba Kain memukul Habel, adiknya itu, lalu ...
ytrbxl <02250> Kej 4:23 ... seorang muda karena ia memukul aku sampai bengkak;
egyw <05060> Kej 32:25 ... dapat mengalahkannya, ia memukul sendi pangkal paha Yakub, ...
egn <05060> Kej 32:32 ... paha, karena Dia telah memukul sendi pangkal paha Yakub, ...
ynwkhw <05221> Kej 34:30 ... kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan ...
hkmh <05221> Kej 36:35 ... menggantikan dia; dialah yang memukul kalah orang Midian di daerah ...
hkm <05221> Kel 2:11 ... dilihatnyalah seorang Mesir memukul seorang Ibrani, seorang dari ...
ytykhw <05221> Kel 3:20 ... mengacungkan tangan-Ku dan memukul Mesir dengan segala perbuatan ...
wkyw <05221> Kel 5:14 Lalu pengerah-pengerah Firaun memukul mandur-mandur Israel, yang ...
-- Kel 15:20 ... semua perempuan mengikutinya memukul rebana serta menari-nari.
tykh <05221> Kel 17:5 ... tongkatmu yang kaupakai memukul sungai Nil dan pergilah.
hkm <05221> Kel 21:12 "Siapa yang memukul seseorang, sehingga mati, ...
hkmw <05221> Kel 21:15 Siapa yang memukul ayahnya atau ibunya, pastilah ...
hkhw <05221> Kel 21:18 ... bertengkar dan yang seorang memukul yang lain dengan batu atau ...
hkmh <05221> Kel 21:19 maka orang yang memukul itu bebas dari hukuman, jika ...
hky <05221> Kel 21:20 Apabila seseorang memukul budaknya laki-laki atau ...
hky <05221> Kel 21:26 Apabila seseorang memukul mata budaknya laki-laki atau ...
hkmw <05221> Im 24:18 Tetapi siapa yang memukul mati seekor ternak, harus ...
hkmw <05221> Im 24:21 Siapa yang memukul mati seekor ternak, ia harus ...
Kyw <05221> Bil 11:33 ... terhadap bangsa itu dan TUHAN memukul bangsa itu dengan suatu tulah ...
wnka <05221> Bil 14:12 Aku akan memukul mereka dengan penyakit sampar ...
Kyw <05221> Bil 20:11 ... mengangkat tangannya, lalu memukul bukit batu itu dengan ...
Kyw <05221> Bil 22:23 ... masuk ke ladang. Maka Bileam memukul keledai itu untuk ...
yntykh <05221> Bil 22:28 ... kepadamu, sampai engkau memukul aku tiga kali?"
tykh <05221> Bil 22:32 ... "Apakah sebabnya engkau memukul keledaimu sampai tiga kali? ...
whkh <05221> Bil 35:21 atau jika ia memukul dia dengan tangannya karena ...
wtkh <05221> Ul 1:4 setelah ia memukul kalah Sihon, raja orang ...
Mtykhw <05221> Ul 7:2 ... kepadamu, sehingga engkau memukul mereka kalah, maka haruslah ...
whkhw <05221> Ul 19:11 ... lalu bangun menyerang dan memukul dia, sehingga mati, kemudian ...
Mknw <05221> Ul 29:7 ... untuk berperang, dan kita memukul mereka kalah,
wkyw <05221> Yos 8:24 ... Israel kembali ke Ai dan memukul kota itu dengan mata pedang.
Mkyw <05221> Yos 10:10 ... arah pendakian Bet-Horon dan memukul mereka mundur sampai dekat ...
hkyw <05221> Yos 10:30 ... beserta rajanya. Yosua memukul kota itu dan semua makhluk ...
Mwkyw <05221> Hak 1:4 ... tangan mereka, dan mereka memukul kalah orang-orang itu dekat ...
wkyw <05221> Hak 1:5 ... melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang ...
wkyw <05221> Hak 1:10 ... adalah Kiryat-Arba--dan memukul kalah Sesai, Ahiman dan ...
wkyw <05221> Hak 1:17 ... saudaranya itu, lalu mereka memukul kalah orang Kanaan, penduduk ...
wkyw <05221> Hak 1:25 ... memasuki kota itu, dan mereka memukul kota itu dengan mata pedang, ...
Kyw <05221> Hak 3:13 ... Lalu majulah ia dan memukul orang Israel kalah. Kota ...
tykhw <05221> Hak 6:16 ... engkau, sebab itu engkau akan memukul kalah orang Midian itu sampai ...
Kyw <05221> Hak 8:11 ... timur Nobah dan Yogbeha, lalu memukul kalah tentara itu, ketika ...
-- Hak 11:34 ... keluar menyongsong dia dengan memukul rebana serta menari-nari. ...
wkyw <05221> Hak 18:27 ... aman dan tenteram. Mereka memukul orang-orang itu dengan mata ...
Kyw <05221> Hak 20:37 ... Mereka bergerak maju dan memukul seluruh kota itu dengan mata ...
Mwkyw <05221> Hak 20:48 ... kepada bani Benyamin dan memukul mereka dengan mata pedang, ...
Mwkyw <05221> 1Sam 7:11 ... orang Filistin itu dan memukul mereka kalah sampai hilir ...
wkyw <05221> 1Sam 11:11 ... pada waktu kawal pagi dan memukul kalah orang-orang Amon ...
Kyw <05221> 1Sam 13:3 Yonatan memukul kalah pasukan pendudukan ...
hkh <05221> 1Sam 13:4 ... kabar, bahwa Saul telah memukul kalah pasukan pendudukan ...
wkyw <05221> 1Sam 14:31 Dan pada hari itu mereka memukul kalah orang Filistin dari ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

edeiran <1194> Mat 21:35 ... hamba-hambanya itu: mereka memukul yang seorang, membunuh yang ...
tuptein <5180> Mat 24:49 ... datang-datang, lalu ia mulai memukul hamba-hamba lain, dan makan ...
-- Mat 26:67 ... meninju-Nya; orang-orang lain memukul Dia,
paisav <3817> Mat 26:68 ... hai Mesias, siapakah yang memukul Engkau?"
pataxw <3960> Mrk 14:27 ... Sebab ada tertulis: Aku akan memukul gembala dan domba-domba itu ...
-- Mrk 14:65 ... Malah para pengawalpun memukul Dia.
etupton <5180> Mrk 15:19 Mereka memukul kepala-Nya dengan buluh, dan ...
tuptein <5180> Luk 12:45 ... datang-datang, lalu ia mulai memukul hamba-hamba laki-laki dan ...
etupten <5180> Luk 18:13 ... ke langit, melainkan ia memukul diri dan berkata: Ya Allah, ...
deirantev <1194> Luk 20:10 ... penggarap-penggarap itu memukul hamba itu dan menyuruhnya ...
paisav <3817> Luk 22:64 ... katakan siapakah yang memukul Engkau?"
tuptontev <5180> Kis 21:32 ... itu, berhentilah mereka memukul Paulus.
derwn <1194> 1Kor 9:26 ... petinju yang sembarangan saja memukul .
eklinan <2827> Ibr 11:34 ... dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan ...
pataxai <3960> Why 11:6 ... menjadi darah, dan untuk memukul bumi dengan segala jenis ...
pataxh <3960> Why 19:15 ... pedang tajam yang akan memukul segala bangsa. Dan Ia akan ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA