Ekspositori
BERPERANG
Jumlah dalam TB : 288 dalam 275 ayat
(dalam OT: 280 dalam 267 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berperang" dalam TB (443/20) :
berperang (280x/8x);
berperanglah (12x/0x);
diperanginyalah (1x/0x);
kuperangi (1x/0x);
peperangan (41x/8x);
perang (90x/4x);
perang-Nya (1x/0x);
perangi (1x/0x);
perangmu (1x/0x);
perangnya (15x/0x);
|
Hebrew :
<03898> 112x;
<04421> 71x;
<03318 06635> 18x;
<03318> 17x;
<06635> 15x;
<06213 04421> 6x;
<05927> 5x;
<06633> 4x;
<05921> 3x;
<01980 04421> 2x;
<06544> 1x;
<03898 03898> 1x;
<0935 03898> 1x;
<07128> 1x;
<02571> 1x;
<06635 03898> 1x;
<05648 07129> 1x;
<07971> 1x;
<05055> 1x;
<03318 03318> 1x;
<03318 06635 04421> 1x;
<06635 04421> 1x;
<06965> 1x;
<05090> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03898> 116 (dari 177)
Mxl lacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertarung, berperang, melakukan perang
1a) (Qal) untuk bertarung, berperang
1b) (Niphal) terlibat dalam pertempuran, melakukan perang
2) (Qal) untuk makan, menggunakan sebagai makanan
![]() |
<04421> 81 (dari 319)
hmxlm milchamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pertempuran, perang
![]() |
<03318> 38 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<06635> 36 (dari 485)
abu tsaba' or (fem.) habu ts@ba'ah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) yang pergi, tentara, perang, peperangan, pasukan
1a) tentara, pasukan
1a1) pasukan (dari tentara yang terorganisir)
1a2) pasukan (dari malaikat)
1a3) dari matahari, bulan, dan bintang
1a4) dari seluruh ciptaan
1b) perang, peperangan, pelayanan, pergi berperang
1c) pelayanan
![]() |
<06213> 6 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<05927> 5 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<06633> 4 (dari 14)
abu tsaba'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk maju, berperang, bertempur, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berperang, bertempur, maju untuk berperang
1a2) untuk melayani (di tenda suci)
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan maju, mengumpulkan
![]() |
<05921> 3 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<02571> 1 (dari 4)
vmx chamush
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dalam formasi pertempuran, disusun untuk bertempur dengan lima, bersenjata
![]() |
<05055> 1 (dari 11)
xgn nagach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendorong, menusuk, menusuk
1a) (Qal) menusuk
1b) (Piel) mendorong atau menusuk ke arah
1c) (Hithpael) terlibat dalam menusuk, berperang
![]() |
<05090> 1 (dari 31)
ghn nahag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengemudikan, memimpin, membimbing, melakukan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengemudikan, memimpin, mengusir, menghalau
1a2) untuk berperilaku (kiasan) (dari hati)
1b) (Piel)
1b1) untuk mengusir, memimpin pergi
1b2) untuk memimpin, membimbing, membimbing pergi
1b3) untuk menyebabkan mengemudikan
2) (Piel) untuk merintih, meratap
![]() |
<05648> 1 (dari 28)
dbe `abad (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat, melakukan
1a) (P'al)
1a1) membuat, menciptakan
1a2) melakukan, melaksanakan
1b) (Ithp'al)
1b1) dijadikan
1b2) dilakukan, dikerjakan, dilaksanakan, dieksekusi,
dilaksanakan
![]() |
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin
2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi
2a) (Qal)
2a1) melepaskan, membiarkan
2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan
2a3) melonggarkan
2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan
2c) (Hiphil)
2c1) menyebabkan untuk menahan diri
2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan
2c3) membebaskan pembatasan
![]() |
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
![]() |
<07128> 1 (dari 9)
brq q@rab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pertempuran, perang
![]() |
<07129> 1 (dari 1)
brq q@rab (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perang
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<00000> 13
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4170> 4 (dari 7)
polemew polemeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berperang, melanjutkan perang
2) bertarung
![]() |
<4171> 4 (dari 18)
polemov polemos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) perang
2) pertarungan, pertempuran
3) sengketa, perselisihan, pertikaian
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hmxlm wve | <06213 04421> | Kej 14:2 | bahwa raja-raja ini | berperang | melawan Bera, raja Sodom, ... |
Mysmxw | <02571> | Kel 13:18 | ... Teberau. Dengan siap sedia | berperang | berjalanlah orang Israel dari ... |
Mxly | <03898> | Kel 14:14 | TUHAN akan | berperang | untuk kamu, dan kamu akan ... |
Mxln | <03898> | Kel 14:25 | ... Israel, sebab Tuhanlah yang | berperang | untuk mereka melawan Mesir." |
Mxlyw | <03898> | Kel 17:8 | ... datanglah orang Amalek dan | berperang | melawan orang Israel di ... |
Mxlh | <03898> | Kel 17:9 | ... bagi kita, lalu keluarlah | berperang | melawan orang Amalek, besok ... |
Mxlhl | <03898> | Kel 17:10 | ... dikatakan Musa kepadanya dan | berperang | melawan orang Amalek; tetapi ... |
hmxlm | <04421> | Kel 17:16 | ... atas panji-panji TUHAN! TUHAN | berperang | melawan Amalek turun-temurun." |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:3 | ... ke atas dan yang sanggup | berperang | , orang demi orang. Engkau ini ... |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:20 | ... semua orang yang sanggup | berperang | , orang demi orang. |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:22 | ... semua orang yang sanggup | berperang | , orang demi orang. |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:24 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:26 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:28 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:30 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:32 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:34 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:36 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:38 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:40 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:42 | ... semua orang yang sanggup | berperang | . |
abu auy | <03318 06635> | Bil 1:45 | ... ke atas dan yang sanggup | berperang | di antara orang Israel, |
hmxlm | <04421> | Bil 10:9 | Dan apabila kamu maju | berperang | di negerimu melawan musuh ... |
Mxlyw | <03898> | Bil 21:1 | ... dari jalan Atarim, lalu ia | berperang | melawan Israel, dan ... |
Mxln | <03898> | Bil 21:26 | ... orang Amori; raja ini tadinya | berperang | melawan raja Moab yang lalu, ... |
hmxlml | <04421> | Bil 21:33 | ... Edrei menjumpai mereka untuk | berperang | . |
Mxlhl | <03898> | Bil 22:11 | ... mungkin aku akan sanggup | berperang | melawan mereka dan menghalau ... |
abu auy | <03318 06635> | Bil 26:2 | ... semua orang yang sanggup | berperang | di antara orang Israel." |
abul | <06635> | Bil 31:3 | ... mempersenjatai diri untuk | berperang | , supaya mereka melawan Midian ... |
abul | <06635> | Bil 31:4 | ... menyuruh seribu orang untuk | berperang | ." |
abu | <06635> | Bil 31:5 | ... ribu orang bersenjata untuk | berperang | . |
abul | <06635> | Bil 31:6 | ... Musa menyuruh mereka untuk | berperang | , seribu orang dari tiap-tiap ... |
abul | <06635> | Bil 31:6 | ... anak imam Eleazar, untuk | berperang | , dengan membawa perkakas ... |
abul | <06635> | Bil 31:27 | ... bersenjata yang telah keluar | berperang | , dan kepada segenap umat yang ... |
abub | <06635> | Bil 31:36 | ... orang-orang yang telah keluar | berperang | itu jumlahnya tiga ratus tiga ... |
Myabuh | <06633> | Bil 31:42 | ... bagian orang-orang yang telah | berperang | itu, |
hmxlml | <04421> | Bil 32:6 | ... saudara-saudaramu pergi | berperang | dan kamu tinggal di sini? |
hmxlml | <04421> | Bil 32:20 | ... mempersenjatai diri untuk | berperang | di hadapan TUHAN, |
abu | <06635> | Bil 32:27 | ... orang yang bersenjata untuk | berperang | , seperti yang dikatakan ... |
-- | Bil 32:29 | ... dengan kamu untuk | berperang | di hadapan TUHAN, yakni ... | |
hmxlml | <04421> | Bil 32:29 | ... orang yang bersenjata untuk | berperang | , dan jika negeri itu telah ... |
Mxly | <03898> | Ul 1:30 | ... di depanmu, Dialah yang akan | berperang | untukmu sama seperti yang ... |
wnmxlnw | <03898> | Ul 1:41 | ... kepada TUHAN. Kami mau maju | berperang | , menurut segala yang ... |
wmxlt | <03898> | Ul 1:42 | ... kamu maju dan janganlah kamu | berperang | , sebab Aku tidak ada di ... |
hmxlml | <04421> | Ul 2:32 | ... maju mendatangi kita, untuk | berperang | dekat Yahas, |
hmxlml | <04421> | Ul 3:1 | ... maju mendatangi kita, untuk | berperang | di Edrei. |
Mxlnh | <03898> | Ul 3:22 | ... TUHAN, Allahmu, Dialah yang | berperang | untukmu." |
hmxlml | <04421> | Ul 20:1 | "Apabila engkau keluar | berperang | melawan musuhmu, dan engkau ... |
Mxlhl | <03898> | Ul 20:4 | ... berjalan menyertai kamu untuk | berperang | bagimu melawan musuhmu, ... |
Mxlhl | <03898> | Ul 20:10 | ... mendekati suatu kota untuk | berperang | melawannya, maka haruslah ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
polemon | <4171> | Luk 14:31 | ... manakah yang kalau mau pergi | berperang | melawan raja lain tidak duduk ... |
polemon | <4171> | 1Kor 14:8 | ... yang menyiapkan diri untuk | berperang | ? |
polemhsai | <4170> | Why 12:7 | ... dan malaikat-malaikatnya | berperang | melawan naga itu, dan naga ... |
polemhsai | <4170> | Why 13:4 | ... ini? Dan siapakah yang dapat | berperang | melawan dia?" |
poihsai polemon | <4160 4171> | Why 13:7 | Dan ia diperkenankan untuk | berperang | melawan orang-orang kudus dan ... |
polemhsousin | <4170> | Why 17:14 | Mereka akan | berperang | melawan Anak Domba. Tetapi ... |
polemei | <4170> | Why 19:11 | ... Benar", Ia menghakimi dan | berperang | dengan adil. |
polemon | <4171> | Why 20:8 | ... dan mengumpulkan mereka untuk | berperang | dan jumlah mereka sama dengan ... |