Ekspositori
MENJAMAH
Jumlah dalam TB : 35 dalam 34 ayat
(dalam OT: 12 dalam 11 ayat) (dalam NT: 23 dalam 23 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menjamah" dalam TB (19/27) :
dijamah (1x/0x);
dijamah-jamah (1x/0x);
jamahlah (2x/0x);
menjamah (12x/23x);
menjamah-jamah (1x/0x);
menjamahnya (2x/1x);
jamah (0x/1x);
kujamah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03027> 6 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<07971> 6 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<05060> 4 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
![]() |
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<05128> 1 (dari 40)
ewn nuwa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goyang, mengguncang, terhuyung, terhuyung-huyung, mengembara, bergerak, menyaring, membuat
bergerak, melambai, bergetar, bergetar
1a) (Qal)
1a1) melambai, bergetar, bergetar, berayun, terhuyung, bergetar, tidak stabil
1a2) terhuyung, pergi terhuyung-huyung
1a2a) pengembara (partisip)
1b) (Niphal) dilemparkan ke sana kemari
1c) (Hiphil)
1c1) melemparkan ke sana kemari
1c2) mengguncang, menyebabkan terhuyung
1c3) mengguncang, mengganggu
1c4) menyebabkan mengembara
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<680> 21 (dari 33)
aptomai haptomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengikat diri kepada, melekat pada, menggenggam
1a) untuk menyentuh
1b) dari perhubungan badan dengan seorang wanita atau tinggal bersama
1c) dari praktik levitikal untuk tidak bergaul dengan praktik-praktik kafir.
Hal-hal yang tidak boleh disentuh tampaknya adalah baik wanita
dan jenis makanan tertentu, jadi selibat dan penghindaran dari
jenis makanan dan minuman tertentu dianjurkan.
1d) untuk menyentuh, menyerang siapa pun
![]() |
<2007> 1 (dari 39)
epitiyhmi epitithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam suara aktif
1a) untuk meletakkan atau menempatkan
1b) untuk menambahkan
2) dalam suara tengah
2a) untuk telah dikenakan, meminta untuk diletakkan
2b) untuk meletakkan atau melemparkan diri sendiri
2c) untuk menyerang seseorang, untuk melakukan serangan terhadap seseorang
![]() |
<5584> 1 (dari 4)
qhlafaw pselaphao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menangani, menyentuh dan merasakan
2) metaf. secara mental mencari tanda-tanda dari seorang atau sesuatu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
egnl | <05060> | Kej 20:6 | ... Aku tidak membiarkan engkau | menjamah | dia. |
ydy xlsl | <07971 03027> | 1Sam 24:6 | ... yang diurapi TUHAN, yakni | menjamah | dia, sebab dialah orang yang ... |
ydy xlsa | <07971 03027> | 1Sam 24:10 | ... pikirku: Aku tidak akan | menjamah | tuanku itu, sebab dialah ... |
wdy xls | <07971 03027> | 1Sam 26:9 | ... sebab siapakah yang dapat | menjamah | orang yang diurapi TUHAN, dan ... |
ydy xlsm | <07971 03027> | 1Sam 26:11 | ... menjauhkan dari padaku untuk | menjamah | orang yang diurapi TUHAN. ... |
ydy xlsl | <07971 03027> | 1Sam 26:23 | ... tetapi aku tidak mau | menjamah | orang yang diurapi TUHAN. |
ydy xlsa | <07971 03027> | 2Sam 18:12 | ... telapak tanganku, takkan aku | menjamah | anak raja itu, sebab di depan ... |
eny | <05128> | 2Raj 23:18 | ... itu, janganlah ada orang yang | menjamah | tulang-tulangnya!" Jadi ... |
egyw | <05060> | Yer 1:9 | ... mengulurkan tangan-Nya dan | menjamah | mulutku; TUHAN berfirman ... |
la | <0413> | Am 2:7 | ... sengsara; anak dan ayah pergi | menjamah | seorang perempuan muda, ... |
egnh | <05060> | Za 2:8 | ... kamu--sebab siapa yang | menjamah | kamu, berarti menjamah biji ... |
egn | <05060> | Za 2:8 | ... yang menjamah kamu, berarti | menjamah | biji mata-Nya--: |
Sembunyikan
Konkordansi PB
hqato | <680> | Mat 8:3 | ... Yesus mengulurkan tangan-Nya, | menjamah | orang itu dan berkata: "Aku ... |
hqato | <680> | Mat 9:20 | ... Yesus dari belakang dan | menjamah | jumbai jubah-Nya. |
hqato | <680> | Mat 9:29 | Lalu Yesus | menjamah | mata mereka sambil berkata: ... |
aqwntai | <680> | Mat 14:36 | ... memohon supaya diperkenankan | menjamah | jumbai jubah-Nya. Dan semua ... |
hqato | <680> | Mat 20:34 | ... oleh belas kasihan, lalu Ia | menjamah | mata mereka dan seketika itu ... |
hqato | <680> | Mrk 1:41 | ... Ia mengulurkan tangan-Nya, | menjamah | orang itu dan berkata ... |
hqato | <680> | Mrk 5:27 | ... Yesus dari belakang dan | menjamah | jubah-Nya. |
hqato | <680> | Mrk 5:30 | ... dan bertanya: "Siapa yang | menjamah | jubah-Ku?" |
hqato | <680> | Mrk 5:31 | ... Engkau bertanya: Siapa yang | menjamah | Aku?" |
aqwntai | <680> | Mrk 6:56 | ... mereka diperkenankan hanya | menjamah | jumbai jubah-Nya saja. Dan ... |
aqhtai | <680> | Mrk 8:22 | ... memohon kepada-Nya, supaya Ia | menjamah | dia. |
aqhtai | <680> | Mrk 10:13 | ... kecil kepada Yesus, supaya Ia | menjamah | mereka; akan tetapi ... |
hqato | <680> | Luk 5:13 | ... Yesus mengulurkan tangan-Nya, | menjamah | orang itu, dan berkata: "Aku ... |
aptesyai | <680> | Luk 6:19 | ... orang banyak itu berusaha | menjamah | Dia, karena ada kuasa yang ... |
hqato | <680> | Luk 8:44 | ... Yesus dari belakang dan | menjamah | jumbai jubah-Nya, dan ... |
aqamenov | <680> | Luk 8:45 | Lalu kata Yesus: "Siapa yang | menjamah | Aku?" Dan karena tidak ada ... |
hqato | <680> | Luk 8:46 | ... berkata: "Ada seorang yang | menjamah | Aku, sebab Aku merasa ada ... |
hqato | <680> | Luk 8:47 | ... orang banyak apa sebabnya ia | menjamah | Dia dan bahwa ia seketika itu ... |
apthtai | <680> | Luk 18:15 | ... kecil kepada Yesus, supaya Ia | menjamah | mereka. Melihat itu ... |
aqamenov | <680> | Luk 22:51 | ... "Sudahlah itu." Lalu Ia | menjamah | telinga orang itu dan ... |
qhlafhseian | <5584> | Kis 17:27 | ... mencari Dia dan mudah-mudahan | menjamah | dan menemukan Dia, walaupun ... |
epiyhsetai | <2007> | Kis 18:10 | ... ada seorangpun yang akan | menjamah | dan menganiaya engkau, sebab ... |
aptesye | <680> | 2Kor 6:17 | ... firman Tuhan, dan janganlah | menjamah | apa yang najis, maka Aku akan ... |