Ekspositori
SALAH
Jumlah dalam TB : 223 dalam 214 ayat
(dalam OT: 172 dalam 164 ayat) (dalam NT: 51 dalam 50 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "salah" dalam TB (403/80) :
dipersalahkan (1x/0x);
kesalahan (132x/13x);
kesalahan-kesalahan (6x/2x);
kesalahanku (17x/0x);
kesalahanmu (24x/1x);
Kesalahanmulah (2x/0x);
kesalahannya (36x/6x);
mempersalahkan (6x/4x);
salah (172x/51x);
salahnya (7x/1x);
kesalahanpun (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1520> 13 (dari 338)
eiv heis
|
Definisi : --numeral
(numeral)-- 1) one
Dalam TB : satu 130, seorang 74, masing-masing 8, salah seorang 8, satu orang 8, Seorang 6, salah satu 5, pertama 5, esa 5, yang seorang 4, suatu 4, seorangpun 3, yang pertama 3, seekor 3, sebuah 2, lain 2, seia sekata 2, Satu 2, yang lain 2, dalam satu 2, yang satu 2, seekorpun 2, hari pertama 2, saling 2, saja 1, Sehari 1, dengan satu 1, kepada yang seorang 1, bersama-sama 1, dari pada 1, mempersatukan 1, satu per satu 1, seorang seorang 1, seorang demi seorang 1, sepiring 1, terhadap 1, ujung jalan 1, terperinci 1, sejiwa 1, sehelai 1, satu kali 1, satu hal 1, satu-satunya 1, sebagian 1, sehati sejiwa 1, sehasta 1, satu bagian 1
|
<91> 5 (dari 28)
adikew adikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) absolutely
1a) to act unjustly or wickedly, to sin,
1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way
1c) to do wrong
1d) to do hurt
2) transitively
2a) to do some wrong or sin in some respect
2b) to wrong some one, act wickedly towards him
2c) to hurt, damage, harm
Dalam TB : menyakiti 2, ketidakadilan 2, berbuat salah 1, dia sudah merugikan 1, dianiaya 1, ia akan menderita apa-apa 1, berbuat kesalahan 1, baik 1, Kami pernah berbuat salah 1, adil 1, aku berbuat salah 1, aku bersalah 1, kamu menganiaya 1, kesalahannya 1, mereka merusakkan 1, merusakkan 1, rusakkan 1, untuk menyakiti 1, mereka mendatangkan kerusakan 1, yang akan membahayakan 1, yang berbuat salah 1, menderita perbuatan salah 1, mengalami nasib yang buruk 1, untuk merusakkan 1
|
<5100> 4 (dari 529)
tiv tis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) a certain, a certain one
2) some, some time, a while
Dalam TB : seorang 103, beberapa 44, sesuatu 38, ada 27, ada orang 26, beberapa orang 16, orang 12, seorangpun 11, ada seorang 10, apa-apa 9, Barangsiapa 9, Seorang 8, barangsiapa 5, seseorang 5, suatu 5, Beberapa 4, Beberapa orang 4, ada yang 3, ada beberapa orang 3, orang-orang tertentu 3, orang-orang 3, ada seorangpun 2, sebuah 2, ada beberapa 2, apa 2, Apa 2, Ada orang 2, apakah 2, ada sesuatu 2, di antara orang 2, salah satu 2, salah seorang 2, ada pula 1, siapapun 1, Orang 1, yang 1, Ada lagi yang 1, Ada 1, ada sejumlah orang 1, tentang sesuatu 1, Siapa yang 1, Setiap orang yang 1, Seorang dari antara 1, Yang seorang 1, agak 1, oleh seorang 1, di antara mereka 1, dengan seorang 1, orang-orang lain 1, pecahan-pecahan 1, segala sesuatu 1, sebagian orang 1, sebagian 1, seterusnya 1, setiap orang yang 1, seorang laki-laki atau perempuan 1, adakah 1, ada yang hendak 1, siapa 1, bagaimana 1, yang ada 1, bagi siapapun juga 1, siapakah 1
|
<2560> 2 (dari 16)
kakwv kakos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) miserable, to be ill
2) improperly, wrongly
3) to speak ill of, revile, one
Dalam TB : sakit 5, salah 2, jahat 1, buruk keadaannya 1, menderita 1, orang sakit 1, sangat menderita 1, yang menderita 1, menderita sakit 1
|
<5129> 2 (dari 89)
touto touto
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) to this one
Dalam TB : ini 34, itu 6, Demikianlah 4, Inilah 3, demikian 3, hal inilah 3, orang itu 2, itulah 2, Untuk dia 1, cara ini 1, Kepada murid itu 1, kepada-Nya 1, Hal itu 1, kepada salah seorang prajurit itu 1, dalamnya 1, demikianlah 1, ini ini 1, inilah 1, kepada orang itu 1, hal itu 1, diperoleh-Nya 1, hal ini 1, kepada salah seorang prajurit 1
|
<5124> 1 (dari 335)
touto touto
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) that (thing), this (thing)
Dalam TB : itu 65, ini 44, itulah 28, demikian 18, yaitu 15, hal 11, inilah 11, Itulah 9, hal ini 7, Inilah 7, hal itu 7, Hal itu 6, Hal ini 5, justru 3, Ini 3, Sebab itu 3, Karena itu 2, artinya 2, Hal 2, Artinya 1, Itulah sebabnya 1, Inilah yang 1, dicurahkan-Nya 1, salah satu hal 1, semuanya itu 1, untuk itulah 1, mereka 1, karena itu 1, Karena 1, akan hal ini 1, itulah sebabnya 1, Jadi 1
|
<4190> 1 (dari 77)
ponhrov poneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours
1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of
peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and
trouble
2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind
2b) in an ethical sense: evil wicked, bad
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : jahat 32, yang jahat 24, si jahat 4, kejahatan 4, yang tidak baik 2, orang jahat 1, orang yang berbuat jahat 1, sesuatu jahat 1, yang berbahaya 1, terhadap orang-orang jahat 1, salah 1, penjahat 1
|
<3762> 1 (dari 235)
oudeiv oudeis
including feminine oudemia oudemia and neuter ouden ouden
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) no one, nothing
Dalam TB : tidak 32, tidak ada seorangpun 25, tidak seorangpun 23, tidak ada 13, sama sekali tidak 12, Tidak ada 10, apa-apa 9, seorangpun 7, Tidak ada seorangpun 7, Tidak seorangpun 7, siapapun 6, tidak apa-apa 5, tidak pernah 4, seorangpun tidak 3, tidak siapapun 3, sedikitpun tidak 3, Tak seorangpun 3, sesuatupun 2, suatupun tidak ada 2, seseorang 2, tidak sah 2, sama sekali 2, tidak ada sesuatupun 2, tidak ada orang 2, tidak dapat 2, tidak apapun 2, salah seorang dari 1, Apapun 1, Tidak adakah seorang 1, Belum pernah 1, Seorangpun tak pernah 1, apapun 1, lenyap 1, kepada siapapun 1, mereka tidak apa-apa 1, tak ada seorang 1, tidak dapat apa-apa 1, tidak ada suatupun 1, tidak ada suatu apapun 1, tidak dari seorangpun 1, tidak dirinya 1, tidak seorang jugapun 1, tidak penting 1, tidak ada sesuatu 1, tidak ada satupun 1, suatupun tidak 1, sedikitpun tidak ada 1, tidak terhadap seorangpun 1, tak seorangpun 1, tiada seorangpun 1, takkan 1, sedikitpun 1
|
<2556> 1 (dari 50)
kakov kakos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : jahat 15, kejahatan 11, yang jahat 10, celakalah 1, dalam kejahatan 1, celakakan 1, Kejahatan 1, buas 1, buruk 1, kesalahan 1, sesuatu yang buas 1, sesuatu yang salah 1, sesuatu 1, seorang penjahat 1, salahnya 1, segala yang buruk 1, orang-orang jahat 1
|
<172> 1 (dari 2)
akakov akakos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) without guile or fraud, harmless, free from guilt
2) fearing no evil from others, distrusting no one
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : tanpa salah 1, yang tulus 1
|
<266> 1 (dari 173)
amartia hamartia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) equivalent to
Dalam TB : dosa 127, dosamu 13, dosa-dosa 6, Dosamu 4, berdosa 4, dosa-dosanya 4, dosanya 4, berbuat dosa 2, dosa-dosamu 2, Dosa 1, Dosanya 1, salah 1, oleh dosa 1, yang kesalahannya 1, akan dosamu 1
|
<379> 1 (dari 2)
anapologhtov anapologetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) without defense or excuse
2) that which cannot be defended, inexcusable
Dalam TB : tidak bebas dari salah 1, tidak dapat berdalih 1
|
<824> 1 (dari 4)
atopov atopos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) out of place, not befitting, unbecoming
2) improper, wicked
3) unrighteous
4) inconvenient, harmful
|
<2607> 1 (dari 3)
kataginwskw kataginosko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to find fault with, blame
2) to accuse, condemn
|
<0000> 16
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kej 2:21 | ... tidur, TUHAN Allah mengambil | salah | satu rusuk dari padanya, lalu ... | |
-- | Kej 3:22 | ... itu telah menjadi seperti | salah | satu dari Kita, tahu tentang ... | |
lkm | <03605> | Kej 17:12 | ... yang dibeli dengan uang dari | salah | seorang asing, tetapi tidak ... |
-- | Kej 22:2 | ... sebagai korban bakaran pada | salah | satu gunung yang akan ... | |
dxa | <0259> | Kej 26:10 | ... kami? Mudah sekali terjadi, | salah | seorang dari bangsa ini tidur ... |
-- | Kej 37:20 | ... dan kita lemparkan ke dalam | salah | satu sumur ini, lalu kita ... | |
Myqn | <05355> | Kej 44:10 | ... yang lain itu akan bebas dari | salah | ." |
-- | Kej 49:16 | ... mengadili bangsanya sebagai | salah | satu suku Israel. | |
-- | Kel 6:25 | Eleazar, anak Harun, mengambil | salah | seorang anak perempuan Putiel ... | |
-- | Kel 22:25 | ... meminjamkan uang kepada | salah | seorang dari umat-Ku, orang ... | |
-- | Kel 28:21 | ... seperti meterai, nama | salah | satu suku dari yang dua belas ... | |
-- | Kel 39:14 | ... seperti meterai, nama | salah | satu suku dari yang dua belas ... | |
-- | Im 2:8 | ... sajian yang diolah menurut | salah | satu cara itu haruslah ... | |
-- | Im 4:2 | ... TUHAN dan ia memang melakukan | salah | satu dari padanya, | |
lkm txa | <0259 03605> | Im 4:13 | ... sehingga mereka melakukan | salah | satu hal yang dilarang TUHAN, ... |
txa | <0259> | Im 4:22 | ... dengan sengaja melakukan | salah | satu hal yang dilarang TUHAN, ... |
txa | <0259> | Im 4:27 | ... jelata, dan ia melakukan | salah | satu hal yang dilarang TUHAN, ... |
txal | <0259> | Im 5:4 | ... maka ia bersalah dalam | salah | satu perkara itu. |
-- | Im 5:5 | Jadi apabila ia bersalah dalam | salah | satu perkara itu, haruslah ia ... | |
wmsa | <0817> | Im 5:6 | ... kepada TUHAN sebagai tebusan | salah | karena dosa itu seekor betina ... |
wmsa | <0817> | Im 5:7 | ... domba, maka sebagai tebusan | salah | karena dosa yang telah ... |
-- | Im 5:13 | ... itu karena dosanya dalam | salah | satu perkara itu, sehingga ia ... | |
-- | Im 5:15 | ... kudus, menjadi korban penebus | salah | . | |
Msah | <0817> | Im 5:16 | ... domba jantan korban penebus | salah | itu, sehingga ia menerima ... |
txa | <0259> | Im 5:17 | ... berbuat dosa dengan melakukan | salah | satu hal yang dilarang TUHAN ... |
Msal | <0817> | Im 5:18 | ... sebagai korban penebus | salah | . Imam itu haruslah mengadakan ... |
Msa | <0817> | Im 5:19 | Itulah korban penebus | salah | ; orang itu sungguh bersalah ... |
Msal | <0817> | Im 6:6 | ... menjadi korban penebus | salah | , dengan menyerahkannya kepada ... |
Msakw | <0817> | Im 6:17 | ... dosa dan korban penghapus | salah | . |
Msah | <0817> | Im 7:1 | ... hukum tentang korban penebus | salah | . Korban itu ialah persembahan ... |
Msah | <0817> | Im 7:2 | ... disembelih korban penebus | salah | , dan darahnya haruslah ... |
Msa | <0817> | Im 7:5 | ... TUHAN; itulah korban penebus | salah | . |
Msak | <0817> | Im 7:7 | ... halnya dengan korban penebus | salah | ; satu hukum berlaku atas ... |
Msalw | <0817> | Im 7:37 | ... dosa, korban penebus | salah | , persembahan pentahbisan dan ... |
Nm | <04480> | Im 11:39 | Apabila mati | salah | seekor binatang yang menjadi ... |
-- | Im 13:2 | ... imam Harun, atau kepada | salah | seorang dari antara ... | |
Msal | <0817> | Im 14:12 | ... sebagai tebusan | salah | bersama-sama dengan minyak ... |
Msah | <0817> | Im 14:13 | ... kudus, karena korban penebus | salah | , begitu juga korban penghapus ... |
Msah | <0817> | Im 14:14 | ... sedikit dari darah tebusan | salah | itu dan harus membubuhnya ... |
Msah | <0817> | Im 14:17 | ... di tempat mana darah tebusan | salah | dibubuhkan. |
Msa | <0817> | Im 14:21 | ... seekor saja sebagai tebusan | salah | untuk persembahan unjukan, ... |
Msah | <0817> | Im 14:24 | ... harus mengambil domba tebusan | salah | dan minyak yang satu log itu, ... |
Msah | <0817> | Im 14:25 | ... menyembelih domba tebusan | salah | dan imam harus mengambil ... |
Msah | <0817> | Im 14:25 | ... sedikit dari darah tebusan | salah | itu dan membubuhnya pada ... |
Msah | <0817> | Im 14:28 | ... mana dibubuhi darah tebusan | salah | itu. |
Msa | <0817> | Im 19:21 | ... jantan sebagai korban penebus | salah | . |
Msah | <0817> | Im 19:22 | ... domba jantan korban penebus | salah | di hadapan TUHAN, karena dosa ... |
-- | Im 22:5 | ... menajiskan dia atau kepada | salah | seorang manusia yang ... | |
Msah | <0817> | Bil 5:8 | ... siapa dapat dibayar tebusan | salah | itu, maka tebusan salah yang ... |
Msah | <0817> | Bil 5:8 | ... salah itu, maka tebusan | salah | yang harus dibayar itu ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mat 5:19 | ... itu siapa yang meniadakan | salah | satu perintah hukum Taurat ... | |
-- | Mat 6:29 | ... tidak berpakaian seindah | salah | satu dari bunga itu. | |
toutw | <5129> | Mat 8:9 | ... Jika aku berkata kepada | salah | seorang prajurit itu: Pergi!, ... |
-- | Mat 8:21 | Seorang lain, yaitu | salah | seorang murid-Nya, berkata ... | |
ena | <1520> | Mat 10:42 | ... secangkir sajapun kepada | salah | seorang yang kecil ini, ... |
ena | <1520> | Mat 16:14 | ... yang mengatakan: Yeremia atau | salah | seorang dari para nabi." |
ena | <1520> | Mat 18:6 | ... barangsiapa menyesatkan | salah | satu dari anak-anak kecil ini ... |
-- | Mat 25:40 | ... yang kamu lakukan untuk | salah | seorang dari saudara-Ku yang ... | |
eni | <1520> | Mat 25:45 | ... yang tidak kamu lakukan untuk | salah | seorang dari yang paling hina ... |
-- | Mat 26:47 | ... berbicara datanglah Yudas, | salah | seorang dari kedua belas ... | |
-- | Mat 26:73 | ... berkata: "Pasti engkau juga | salah | seorang dari mereka, itu ... | |
ena | <1520> | Mrk 9:42 | "Barangsiapa menyesatkan | salah | satu dari anak-anak kecil ... |
-- | Mrk 14:10 | Lalu pergilah Yudas Iskariot, | salah | seorang dari kedua belas ... | |
-- | Mrk 14:20 | Ia menjawab: "Orang itu ialah | salah | seorang dari kamu yang dua ... | |
eiv | <1520> | Mrk 14:43 | ... berbicara, muncullah Yudas, | salah | seorang dari kedua belas ... |
-- | Mrk 14:47 | Salah | seorang dari mereka yang ada ... | ||
-- | Mrk 14:69 | ... di situ: "Orang ini adalah | salah | seorang dari mereka." | |
-- | Mrk 14:70 | ... Petrus: "Engkau ini pasti | salah | seorang dari mereka, apalagi ... | |
oudemian | <3762> | Luk 4:26 | ... Elia diutus bukan kepada | salah | seorang dari mereka, ... |
-- | Luk 5:3 | Ia naik ke dalam | salah | satu perahu itu, yaitu perahu ... | |
toutw | <5129> | Luk 7:8 | ... Jika aku berkata kepada | salah | seorang prajurit itu: Pergi!, ... |
tini | <5100> | Luk 11:1 | ... kali Yesus sedang berdoa di | salah | satu tempat. Ketika Ia ... |
en | <1520> | Luk 12:27 | ... tidak berpakaian seindah | salah | satu dari bunga itu. |
mia | <1520> | Luk 13:10 | ... Yesus sedang mengajar dalam | salah | satu rumah ibadat pada hari ... |
-- | Luk 13:14 | ... Karena itu datanglah pada | salah | satu hari itu untuk ... | |
tinov | <5100> | Luk 14:1 | ... Sabat Yesus datang ke rumah | salah | seorang pemimpin dari ... |
ena | <1520> | Luk 15:19 | ... bapa; jadikanlah aku sebagai | salah | seorang upahan bapa. |
ena | <1520> | Luk 15:26 | Lalu ia memanggil | salah | seorang hamba dan bertanya ... |
ena | <1520> | Luk 17:2 | ... laut, dari pada menyesatkan | salah | satu dari orang-orang yang ... |
atopon | <824> | Luk 23:41 | ... tidak berbuat sesuatu yang | salah | ." |
-- | Yoh 1:40 | Salah | seorang dari keduanya yang ... | ||
eiv | <1520> | Yoh 12:2 | ... dan Marta melayani, sedang | salah | seorang yang turut makan ... |
kakwv | <2560> | Yoh 18:23 | ... "Jikalau kata-Ku itu | salah | , tunjukkanlah salahnya, tetapi ... |
tini | <5100> | Kis 5:15 | ... bayangannya mengenai | salah | seorang dari mereka. |
adikwn | <91> | Kis 7:27 | Tetapi orang yang berbuat | salah | kepada temannya itu menolak ... |
kakon | <2556> | Kis 23:9 | ... tidak menemukan sesuatu yang | salah | pada orang ini! Barangkali ... |
ena | <1520> | Kis 23:17 | Lalu Paulus memanggil | salah | seorang perwira dan berkata ... |
hdikhka | <91> | Kis 25:10 | ... sedikitpun aku tidak berbuat | salah | terhadap orang Yahudi. |
tina | <5100> | Kis 27:26 | ... mendamparkan kapal ini di | salah | satu pulau." |
-- | Kis 27:29 | ... bahwa kami akan terkandas di | salah | satu batu karang, mereka ... | |
anapologhtov | <379> | Rm 2:1 | ... sendiri tidak bebas dari | salah | . Sebab, dalam menghakimi orang ... |
hdikhsamen | <91> | 2Kor 7:2 | ... Kami tidak pernah berbuat | salah | terhadap seorangpun, tidak ... |
adikhsantov | <91> | 2Kor 7:12 | ... karena orang yang berbuat | salah | , atau oleh karena orang yang ... |
adikhyentov | <91> | 2Kor 7:12 | ... yang menderita perbuatan | salah | , melainkan supaya kerelaanmu ... |
amartian | <266> | 2Kor 11:7 | Apakah aku berbuat | salah | , jika aku merendahkan diri ... |
kategnwsmenov | <2607> | Gal 2:11 | ... menentangnya, sebab ia | salah | . |
touto | <5124> | Flp 3:15 | ... lain pikiranmu tentang | salah | satu hal, hal itu akan ... |
-- | 2Tim 4:2 | ... nyatakanlah apa yang | salah | , tegorlah dan nasihatilah ... | |
akakov | <172> | Ibr 7:26 | ... yaitu yang saleh, tanpa | salah | , tanpa noda, yang terpisah ... |
kakwv | <2560> | Yak 4:3 | ... menerima apa-apa, karena kamu | salah | berdoa, sebab yang kamu minta ... |
Tampilkan Selanjutnya