Ekspositori
MENGAKHIRI
Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengakhiri" dalam TB (154/106) :
akhir (55x/26x);
akhir-akhirnya (1x/0x);
akhirnya (20x/38x);
berakhir (40x/8x);
berakhirkah (1x/0x);
berakhirlah (2x/2x);
diakhiri (2x/0x);
mengakhiri (12x/4x);
terakhir (21x/27x);
mengakhirinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07673> 4 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cease, desist, rest
1a) (Qal)
1a1) to cease
1a2) to rest, desist (from labour)
1b) (Niphal) to cease
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cease, put an end to
1c2) to exterminate, destroy
1c3) to cause to desist from
1c4) to remove
1c5) to cause to fail
2) (Qal) to keep or observe the sabbath
Dalam TB : menghentikan 13, berhenti 11, mengakhiri 4, berakhir 4, Kuhentikan 3, berhentilah 3, meniadakan 3, melenyapkan 3, memberhentikan 2, menjalani sabat 2, berhenti-henti 1, merayakan 1, buanglah 1, beristirahatlah 1, rela menolong 1, Kauanggap 1, Dibuangnyalah 1, tiada lagi 1, Lenyaplah 1, terhenti 1, dijalaninya 1, hentikan 1, memelihara hari perhentian 1, mendapat perhentian 1, menjauhkan 1, menjalani sabatnya 1, membungkamkan 1, membinasakan 1, hilang 1, janganlah susahi 1, kaulalaikan 1, tidak berkumpul lagi 1, ditiadakan 1
|
<03615> 4 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be
complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished,
be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Dalam TB : selesai 42, habis 19, membinasakan 12, menyelesaikan 7, habis lenyap 7, berakhir 7, melampiaskan 7, menghabiskan 6, habis binasa 5, diselesaikan 4, mengakhiri 4, membuat rusak 2, menghabisi 2, menggenapkan 2, mengambil keputusan 2, lenyap 2, habisilah 2, Habis 2, Kuhancurkan 2, akhir 2, dibinasakan 2, kuhabiskan 2, lewat 2, puas 2, merindukan 2, rabun 2, diputuskan 1, putus niat 1, dihabiskannya 1, dihabiskan-Nya 1, digenapi 1, diselesaikannya 1, selesaikanlah 1, susutlah 1, habis terbakar 1, punah sama sekali 1, habis berlalu 1, terlaksana 1, dibuatnyalah 1, dibinasakan-Nya 1, Sehabis 1, Sekianlah 1, Kuhabisi 1, Kutembakkan 1, sampai 1, Selesaikan 1, remuk 1, habis-habis 1, diakhiri 1, binasa 1, tewas 1, Kuhabiskan 1, pudar 1, memusnahkan 1, memusnahkannya 1, nyeri 1, membuat habis 1, membinasakannya 1, menaruh 1, musnah 1, menyelesaikannya 1, menguruskeringkan 1, menghabisinya 1, merana 1, meremukkan 1, seluruhnya 1, melepaskan 1, kausabit habis-habis 1, kusam 1, hidup 1, hancur 1, selesailah 1, penuh 1, lesu 1, tidak lagi marah 1, melakukan 1, mati 1, selesaikan 1, habis-habisnya 1
|
<07093> 1 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) end
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space)
Dalam TB : akhir 13, lewat 12, terakhir 3, kemudian 3, sesudah 2, ajalnya 2, akhir hidup 2, kesudahanmu 2, berkesudahan 2, akhir zaman 2, paling ujung 2, Kesudahan 2, Sesudah 2, ajalku 1, Berakhirlah 1, Setelah 1, akhirnya 1, Berakhir 1, habiskah 1, mengakhiri 1, menyudahi 1, segala jurusan 1, telah 1, masa depanku 1, kesudahannya 1, berakhir 1, habis-habisnya 1, henti-hentinya 1, kesudahan 1, batas-batas 1
|
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)
Dalam TB : mengaruniakan keamanan 18, hinggap 5, berhenti 5, mendapat istirahat 3, mendapat keamanan 2, menempatkan 2, berhentilah 2, melampiaskan 2, ditimpakan 1, tidak bekerja 1, istirahat 1, ketenteraman 1, melindungi 1, dengan tenang akan kunantikan 1, aman 1, ada 1, tinggal 1, berilah perhentian 1, berkemah 1, beristirahat 1, membawa mereka ke tempat perhentian 1, menanti 1, terkandaslah 1, mengakhiri 1, menurunkan 1, menyergapnya 1, tempat yang senang 1, merasa puas 1, menetap 1, menenteramkan 1, mendapat 1, tenang kembali 1, tinggal tetap 1, mendapat perhentian 1, mendatangi 1, memberikan ketenteraman 1
|
<02856> 1 (dari 27)
Mtx chatham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to seal, seal up, affix a seal
1a) (Qal)
1a1) to seal, affix one's seal
1a2) to seal up, fasten up by sealing
1b) (Niphal) to seal
1c) (Piel) to lock up
1d) (Hiphil) to be stopped
Dalam TB : termeterai 5, dimeteraikan 3, dimeterai 2, memeteraikannya 2, meteraikanlah 2, meterai 2, dimasukkan 1, diikat-Nya dengan dibubuhi meterai 1, bersembunyi 1, kesempurnaan 1, membubuhi meterai 1, mengakhiri 1, mengejutkan 1, menahannya sehingga tidak mengeluarkan 1, mengurung dengan meterai 1, memeteraikan 1, menggenapkan 1
|
<07088> 1 (dari 1)
dpq qaphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) to gather together, roll up, harvest
Dalam TB : mengakhiri 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5055> 1 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring to a close, to finish, to end
1a) passed, finished
2) to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done
corresponds to what has been said, the order, command etc.)
2a) with special reference to the subject matter, to carry out
the contents of a command
2b) with reference also to the form, to do just as commanded, and
generally involving the notion of time, to perform the last act
which completes a process, to accomplish, fulfil
3) to pay
3a) of tribute
++++
"It is finished or paid"
Dalam TB : selesai 5, berakhir 4, membayar 2, berlangsung 1, digenapi 1, berakhirlah 1, akan digenapi 1, Aku telah mengakhiri 1, Sudah selesai 1, kamu akan menuruti 1, kamu selesai 1, telah digenapi 1, telah selesai 1, mereka telah menyelesaikan 1, menjadi sempurna 1, yang melakukan 1, menggenapi 1, kamu menjalankan 1
|
<5048> 1 (dari 25)
teleiow teleioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make perfect, complete
1a) to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end
2) to complete (perfect)
2a) add what is yet wanting in order to render a thing full
2b) to be found perfect
3) to bring to the end (goal) proposed
4) to accomplish
4a) bring to a close or fulfilment by event
4a1) of the prophecies of the scriptures
Dalam TB : menyelesaikan 3, menyempurnakan 3, sempurna 3, yang telah menjadi sempurna 2, genaplah 1, Aku akan selesai 1, Aku melaksanakannya 1, ia sempurna 1, akan genaplah 1, Ia telah menyempurnakan 1, menjadi sempurna 1, sudah sempurna 1, telah sempurna 1, sesudah mencapai kesempurnaan-Nya 1, mereka dapat sampai kepada kesempurnaan 1, mengakhiri 1, membawa kesempurnaan 1
|
<4931> 1 (dari 6)
suntelew sunteleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to end together or at the same time
2) to end completely
2a) bring to an end, finish, complete
3) to accomplish, bring to fulfilment
3a) to come to pass
4) to effect, make, (conclude)
5) to finish
5a) to make an end of
5b) to bring to an end
5c) destroy
Dalam TB : Sesudah mengakhiri 1, Aku akan mengadakan 1, berakhir 1, kesudahannya 1, sempurna 1, sesudah waktu 1
|
<4009> 1 (dari 4)
perav peras
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) extremity, bound, end
1a) of a portion of space
1a1) boundary
1a2) frontier
1a3) the ends of the earth
1a4) the remotest lands
1b) of a thing extending through a period of time (termination)
Dalam TB : ujung 3, mengakhiri 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Uq | <07093> | Kej 6:13 | ... "Aku telah memutuskan untuk | mengakhiri | hidup segala makhluk, sebab ... |
lktw | <03615> | Bil 17:10 | ... durhaka, sehingga engkau | mengakhiri | sungut-sungut mereka dan ... |
twlkkw | <03615> | 2Taw 7:1 | Setelah Salomo | mengakhiri | doanya, apipun turun dari ... |
tybsy | <07673> | Ams 18:18 | Undian | mengakhiri | pertengkaran, dan ... |
xynh | <05117> | Yes 14:3 | Maka pada hari TUHAN | mengakhiri | kesakitan dan kegelisahanmu ... |
ytdpq | <07088> | Yes 38:12 | ... menggulung tenunannya aku | mengakhiri | hidupku; TUHAN memutus ... |
tylkw | <03615> | Yeh 4:6 | Kalau engkau sudah | mengakhiri | waktu ini, berbaringlah ... |
Ktwlk | <03615> | Yeh 4:8 | ... sisi yang lain sampai engkau | mengakhiri | waktu pengepunganmu itu. |
ytbshw | <07673> | Yeh 7:24 | ... menjadi miliknya; Aku akan | mengakhiri | kecongkakan mereka, yang ... |
ytbshw | <07673> | Yeh 26:13 | Aku akan | mengakhiri | keramaian nyanyianmu dan ... |
*Mthlw {Mtxlw} | <02856> | Dan 9:24 | ... melenyapkan kefasikan, untuk | mengakhiri | dosa, untuk menghapuskan ... |
ytbshw | <07673> | Hos 1:4 | ... darah Yizreel dan Aku akan | mengakhiri | pemerintahan kaum Israel. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
etelesen | <5048> | Mat 7:28 | Dan setelah Yesus | mengakhiri | perkataan ini, takjublah ... |
suntelesav | <4931> | Luk 4:13 | Sesudah Iblis | mengakhiri | semua pencobaan itu, ia ... |
teteleka | <5055> | 2Tim 4:7 | Aku telah | mengakhiri | pertandingan yang baik, aku ... |
perav | <4009> | Ibr 6:16 | ... pengokohan baginya, yang | mengakhiri | segala bantahan. |