Ekspositori
LENYAPLAH
Jumlah dalam TB : 20 dalam 20 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Lenyaplah" dalam TB (270/32) :
dilenyapkan (54x/0x);
dilenyapkannya (2x/0x);
kaulenyapkan (1x/0x);
Kulenyapkan (6x/1x);
lenyap (100x/17x);
lenyapkah (4x/0x);
lenyapkan (1x/0x);
lenyapkanlah (2x/0x);
lenyaplah (13x/7x);
melenyapkan (83x/7x);
melenyapkannya (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0369> 5 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil
n
1a) tidak ada, nihil
neg
1b) tidak
1c) tidak memiliki (dari kepemilikan)
adv
1d) tanpa
w/prep
1e) untuk kekurangan dari
![]() |
<06> 4 (dari 184)
dba 'abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) binasa, lenyap, tersesat, hancur
1a) (Qal)
1a1) binasa, mati, dimusnahkan
1a2) binasa, lenyap (seni)
1a3) hilang, tersesat
1b) (Piel)
1b1) untuk menghancurkan, membunuh, menyebabkan binasa, menyerah
(sebagai yang hilang), memusnahkan
1b2) untuk menghapus, menghilangkan, menyebabkan lenyap, (seni)
1b3) menyebabkan tersesat, kehilangan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menghancurkan, menjatuhi mati
1c1a) dari penghakiman ilahi
1c2) nama objek raja (seni)
![]() |
<03318> 2 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05750> 1 (dari 486)
dwe `owd or de `od
|
Definisi : --subst, adv (substantive, adverb)-- subst
1) suatu yang berputar, kelanjutan
adv
2) masih, belum, lagi, selain
2a) masih, belum (dari kelanjutan atau ketekunan)
2b) masih, belum, lebih (dari tambahan atau pengulangan)
2c) lagi
2d) masih, lebih lanjut, selain
![]() |
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk menghentikan
1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan)
1b) (Niphal) untuk menghentikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri
1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan
1c3) untuk menyebabkan berhenti dari
1c4) untuk menghapus
1c5) untuk menyebabkan gagal
2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<863> 2 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<525> 1 (dari 3)
apallassw apallasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghapus, melepaskan, untuk dihapus, untuk berangkat
2) untuk membebaskan, menyerahkan
![]() |
<853> 1 (dari 5)
afanizw aphanizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil dari pandangan, untuk menyembunyikan, untuk membuat tidak terlihat
2) untuk menyebabkan menghilang, untuk menghancurkan, menghabiskan
3) untuk menghilangkan kilau, membuat tidak menarik
3a) untuk mencacat
![]() |
<5343> 1 (dari 29)
feugw pheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian
2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu
yang menjijikkan, terutama keburukan
3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya
4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
dbat | <06> | Ayb 8:13 | ... yang melupakan Allah; maka | lenyaplah | harapan orang fasik, |
Klyw | <01980> | Ayb 27:21 | ... timur mengangkatnya, lalu | lenyaplah | ia; ia dilemparkannya dari ... |
dba | <06> | Mzm 9:6 | ... kota-kota telah Kauruntuhkan; | lenyaplah | ingatan kepadanya. |
Nyaw | <0369> | Mzm 37:10 | ... sedikit waktu lagi, maka | lenyaplah | orang fasik; jika engkau ... |
wnnya | <0369> | Mzm 37:36 | ketika aku lewat, | lenyaplah | ia, aku mencarinya, tetapi ... |
wdba | <06> | Mzm 146:4 | ... ke tanah; pada hari itu juga | lenyaplah | maksud-maksudnya. |
Nyaw | <0369> | Ams 10:25 | Bila taufan melanda, | lenyaplah | orang fasik, tetapi orang ... |
auyw | <03318> | Ams 22:10 | Usirlah si pencemooh, maka | lenyaplah | pertengkaran, dan akan ... |
wnnyaw | <0369> | Ams 23:5 | ... engkau mengamat-amatinya, | lenyaplah | ia, karena tiba-tiba ia ... |
dwe Nya | <0369 05750> | Yer 48:2 | lenyaplah | sudah kemegahan Moab! Di ... | |
auyw | <03318> | Rat 1:6 | Lenyaplah | dari puteri Sion segala ... | |
dba | <06> | Rat 3:18 | Sangkaku: hilang | lenyaplah | kemasyhuranku dan harapanku ... |
tbs | <07673> | Rat 5:15 | Lenyaplah | kegirangan hati kami, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
afhken | <863> | Mat 8:15 | ... tangan perempuan itu, lalu | lenyaplah | demamnya. Iapun bangunlah dan ... |
afhken | <863> | Mrk 1:31 | ... Ia membangunkan dia, lalu | lenyaplah | demamnya. Kemudian perempuan ... |
aphlyen | <565> | Mrk 1:42 | Seketika itu juga | lenyaplah | penyakit kusta orang itu, dan ... |
aphlyen | <565> | Luk 5:13 | ... tahir." Seketika itu juga | lenyaplah | penyakit kustanya. |
afanisyhte | <853> | Kis 13:41 | ... tercenganglah dan | lenyaplah | , sebab Aku melakukan suatu ... |
apallassesyai | <525> | Kis 19:12 | ... atas orang-orang sakit, maka | lenyaplah | penyakit mereka dan keluarlah ... |
efugen | <5343> | Why 20:11 | ... di atasnya. Dari hadapan-Nya | lenyaplah | bumi dan langit dan tidak ... |