MENYANYIKAN

Jumlah dalam TB : 60 dalam 54 ayat
(dalam OT: 50 dalam 44 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyanyikan" dalam TB (52/10) : menyanyikan (50x/10x); menyanyikannya (2x/0x);
Hebrew : <03034> 14x; <07891> 12x; <01984> 9x; <02167> 6x; <06030> 2x; <06969> 1x; <08416> 1x; <08567> 1x; <07318> 1x; <01961> 1x;
Greek : <103> 4x; <5214> 3x; <2354> 2x; <5567> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03034> 14 (dari 114)
hdy yadah
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks,, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks
<07891> 12 (dari 87)
ryv shiyr or (the original form) rwv shuwr (\\#1Sa 18:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung
<01984> 9 (dari 165)
llh halal
Definisi : --v (verb)-- 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
<02167> 6 (dari 46)
rmz zamar
Definisi : --v (verb)-- 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument
<06030> 2 (dari 329)
hne `anah
Definisi : --v (verb)-- 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell
<08567> 1 (dari 2)
hnt tanah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) to recount, rehearse, tell again
Dalam TB : menyanyikan 1, meratapi 1
<08416> 1 (dari 57)
hlht t@hillah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
<07318> 1 (dari 1)
Mmwr rowmam
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) (Polal) praise, exaltation, extolling
Dalam TB : menyanyikan pujian 1
<06969> 1 (dari 8)
Nwq quwn
Definisi : --v (verb)-- 1) to chant a dirge, chant, wail, lament 1a) (Polel) to lament
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<103> 4 (dari 5)
adw ado
Definisi : --v (verb)-- 1) to the praise of anyone, to sing
<5214> 3 (dari 4)
umnew humneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to sing the praise of, sing hymns to 2) to sing a hymn, to sing 2a) singing of paschal hymns these were Psalms 113 - 118 and 136, which the Jews called the "great Hallel"
<2354> 2 (dari 4)
yrhnew threneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, to lament 1a) of singers of dirges, [to wail] 2) to bewail, deplore Sinonim : Lihat Definisi 5804 dan 5932
<5567> 1 (dari 5)
qallw psallo
Definisi : --v (verb)-- 1) to pluck off, pull out 2) to cause to vibrate by touching, to twang 2a) to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate 2b) to play on a stringed instrument, to play, the harp, etc. 2c) to sing to the music of the harp 2d) in the NT to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song
Sembunyikan

Konkordansi PL

rysy <07891> Kel 15:1 ... dengan orang Israel menyanyikan nyanyian ini bagi TUHAN yang ...
rysy <07891> Bil 21:17 Pada waktu itu orang Israel menyanyikan nyanyian ini: ...
wnty <08567> Hak 5:11 ... berdendang, di sanalah orang menyanyikan perbuatan TUHAN yang adil, ...
Nnqyw <06969> 2Sam 1:17 Daud menyanyikan nyanyian ratapan ini karena ...
Kdwa <03034> 2Sam 22:50 Sebab itu aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu, ya TUHAN, di ...
rmza <02167> 2Sam 22:50 ... bangsa-bangsa, dan aku mau menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.
twdwhlw <03034> 1Taw 16:4 ... TUHAN, Allah Israel dan menyanyikan syukur dan puji-pujian ...
twdhl <03034> 1Taw 16:7 ... dan saudara-saudara sepuaknya menyanyikan syukur bagi TUHAN:
twdhl <03034> 1Taw 16:41 ... dengan disebut namanya untuk menyanyikan : "Syukur bagi TUHAN. ...
twdhl <03034> 1Taw 23:30 Selanjutnya mereka bertugas menyanyikan syukur dan puji-pujian bagi ...
twdh <03034> 1Taw 25:3 ... diiringi kecapi pada waktu menyanyikan syukur dan puji-pujian bagi ...
-- 1Taw 25:6 ... ayah mereka pada waktu menyanyikan nyanyian di rumah TUHAN ...
llhl <01984> 2Taw 5:13 ... paduan suaranya untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur kepada ...
twdwhw <03034> 2Taw 7:3 ... lalu sujud menyembah dan menyanyikan syukur bagi TUHAN: "Sebab Ia ...
llhb <01984> 2Taw 7:6 ... kali mereka ditugaskan Daud menyanyikan puji-pujian. Dalam pada itu ...
llhl <01984> 2Taw 8:14 ... orang-orang Lewi dalam tugas menyanyikan puji-pujian dan ...
llhl <01984> 2Taw 20:19 ... Korah bangkit berdiri untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN, Allah ...
hlhtw <08416> 2Taw 20:22 ... mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, dibuat ...
llhl <01984> 2Taw 29:30 ... orang-orang Lewi menyanyikan puji-pujian untuk TUHAN ...
wllhyw <01984> 2Taw 29:30 ... pelihat itu. Maka mereka menyanyikan puji-pujian dengan sukaria, ...
Myllhmw <01984> 2Taw 30:21 ... dan para imam setiap hari menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN dengan ...
llhlw <01984> 2Taw 31:2 ... untuk mengucap syukur dan menyanyikan puji-pujian dan untuk ...
twrshw <07891> 2Taw 35:25 ... dan penyanyi perempuan menyanyikan syair-syair ratapan mengenai ...
wneyw <06030> Ezr 3:11 Secara berbalas-balasan mereka menyanyikan bagi TUHAN nyanyian pujian ...
llhl <01984> Neh 12:24 ... di hadapan mereka untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur sesuai ...
Kdwa <03034> Mzm 18:49 Sebab itu aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu di antara ...
hrmza <02167> Mzm 18:49 ... ya TUHAN, dan aku mau menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.
hrysn <07891> Mzm 21:13 ... di dalam kuasa-Mu! Kami mau menyanyikan dan memazmurkan ...
Krmzy <02167> Mzm 30:12 supaya jiwaku menyanyikan mazmur bagi-Mu dan jangan ...
Kdwa <03034> Mzm 30:12 ... untuk selama-lamanya aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu.
Kdwa <03034> Mzm 35:18 Aku mau menyanyikan syukur kepada-Mu dalam jemaah ...
-- Mzm 42:8 ... hari, dan pada malam hari aku menyanyikan nyanyian, suatu doa kepada ...
rysa <07891> Mzm 59:16 Tetapi aku mau menyanyikan kekuatan-Mu, pada waktu pagi ...
Mmwrw <07318> Mzm 66:17 ... kini dengan lidahku aku menyanyikan pujian.
Kdwa <03034> Mzm 71:22 Akupun mau menyanyikan syukur bagi-Mu dengan gambus ...
hrmza <02167> Mzm 71:22 ... kesetiaan-Mu, ya Allahku, menyanyikan mazmur bagi-Mu dengan kecapi, ...
hrmza <02167> Mzm 71:23 ... bersorak-sorai sementara menyanyikan mazmur bagi-Mu, juga jiwaku ...
hrysa <07891> Mzm 89:1 ... orang Ezrahi. Aku hendak menyanyikan kasih setia TUHAN ...
twdhl <03034> Mzm 92:1 ... hari Sabat. Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada TUHAN, dan ...
rmzlw <02167> Mzm 92:1 ... kepada TUHAN, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang ...
wdwy <03034> Mzm 99:3 Biarlah mereka menyanyikan syukur bagi nama-Mu yang ...
hrysa <07891> Mzm 101:1 Mazmur Daud. Aku hendak menyanyikan kasih setia dan hukum, aku ...
wrysy <07891> Mzm 106:12 ... segala firman-Nya, mereka menyanyikan puji-pujian kepada-Nya.
Net <06030> Mzm 119:172 Biarlah lidahku menyanyikan janji-Mu, sebab segala ...
rysn <07891> Mzm 137:4 Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian TUHAN di negeri ...
rys <07891> Mzm 144:9 Ya Allah, aku hendak menyanyikan nyanyian baru bagi-Mu, dengan ...
rsw <07891> Ams 25:20 Orang yang menyanyikan nyanyian untuk hati yang ...
hrysa <07891> Yes 5:1 Aku hendak menyanyikan nyanyian tentang kekasihku, ...
hdwa <03034> Yes 25:1 ... mau meninggikan Engkau, mau menyanyikan syukur bagi nama-Mu; sebab ...
hyhy <01961> Yes 30:29 Kamu akan menyanyikan suatu nyanyian seperti pada ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

eyrhnhsamen <2354> Mat 11:17 ... kamu tidak menari, kami menyanyikan kidung duka, tetapi kamu ...
umnhsantev <5214> Mat 26:30 Sesudah menyanyikan nyanyian pujian, pergilah ...
umnhsantev <5214> Mrk 14:26 Sesudah mereka menyanyikan nyanyian pujian, pergilah ...
eyrhnhsamen <2354> Luk 7:32 ... kamu tidak menari, kami menyanyikan kidung duka, tetapi kamu ...
umnoun <5214> Kis 16:25 ... Paulus dan Silas berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah dan ...
qalw <5567> Rm 15:9 ... di antara bangsa-bangsa dan menyanyikan mazmur bagi nama-Mu."
adontev <103> Kol 3:16 ... akan yang lain dan sambil menyanyikan mazmur, dan puji-pujian dan ...
adousin <103> Why 5:9 Dan mereka menyanyikan suatu nyanyian baru katanya: ...
adousin <103> Why 14:3 Mereka menyanyikan suatu nyanyian baru di ...
adousin <103> Why 15:3 Dan mereka menyanyikan nyanyian Musa, hamba Allah, ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA