Ekspositori
MELUAP
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meluap" dalam TB (21/6) :
Luapkanlah (1x/0x);
meluap (12x/3x);
meluap-luap (5x/1x);
meluapkan (2x/0x);
meluaplah (1x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04390> 2 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
![]() |
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<01518> 1 (dari 6)
xyg giyach or (shortened) xg goach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meledak
1a) (Qal)
1a1) untuk meledak
1a2) untuk menarik keluar
1a3) untuk menghasilkan
1b) (Hiphil) untuk pecah keluar
![]() |
<02196> 1 (dari 5)
Pez za`aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merisaukan, bersedih, marah, jengkel, berang, tidak bersemangat
1a) (Qal)
1a1) tidak bersemangat
1a2) marah, menjadi marah
2) (Qal)
2a) tampak bingung, tampak terganggu
2b) tampak sedih
![]() |
<05810> 1 (dari 12)
zze `azaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kuat
1a) (Qal) menjadi kuat, menang
1b) (Hiphil) membuat kokoh, memperkuat
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<06327> 1 (dari 67)
Uwp puwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, terdispersi, tersebar
1a) (Qal) terdispersi, tersebar
1b) (Niphal)
1b1) tersebar
1b2) disebar ke luar
1c) (Hiphil) menyebar
1d) (Hithpael) menyebar
2) (Qal) mengalir, meluap
3) memecahkan
3a) (Polel) menghancurkan
3b) (Pilpel) memecah menjadi kepingan
![]() |
<06555> 1 (dari 49)
Urp parats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerobos atau menghancurkan atau melintasi, meledak, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk pecah atau meluap (dari rahim atau tempat tertutup)
1a2) untuk menerobos atau menghancurkan, membuat pelanggaran di
1a3) untuk mendobrak masuk
1a4) untuk membuka
1a5) untuk menghancurkan, memecah menjadi potongan-potongan
1a6) untuk meledak (dengan ganas) kepada
1a7) untuk melampaui (batas), meningkat
1a8) untuk menggunakan kekerasan
1a9) untuk meledak terbuka
1a10) untuk menyebar, mendistribusikan
1b) (Niphal) untuk diterobos
1c) (Pual) untuk dihancurkan
1d) (Hithpael) untuk melepaskan diri
![]() |
<06687> 1 (dari 3)
Pwu tsuwph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengalir, meluap, banjir, mengapung
1a) (Qal) membanjiri
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan meluap
1b2) menyebabkan mengapung
![]() |
<07370> 1 (dari 1)
vxr rachash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk terus bergerak, menggerakkan
![]() |
<08241> 1 (dari 1)
Puv shetseph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) banjir, hujan deras, meluap
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4051> 2 (dari 5)
perisseuma perisseuma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) kelimpahan, di mana seseorang merasakan kebahagiaan
1a) dari apa yang memenuhi hati
2) yang tersisa, residu, sisa
![]() |
<4050> 1 (dari 4)
perisseia perisseia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kelimpahan, sangat melimpah, berlebihan
2) superioritas, preferensi, keunggulan
3) keuntungan, laba
4) residu, sisa: kejahatan yang tertinggal dalam seorang
Kristen dari keadaan sebelum pertobatan
++++
Digunakan oleh orang Yunani untuk menggambarkan lilin yang berlebihan di telinga mereka.
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Pyuh | <06687> | Ul 11:4 | ... Ia membuat air Laut Teberau | meluap | meliputi mereka, ketika ... |
alm | <04390> | Yos 3:15 | ... Yordan itu sebak sampai | meluap | sepanjang tepinya selama ... |
le | <05921> | Yos 4:18 | ... seperti dahulu dengan | meluap | sepanjang tepinya. |
le almm | <04390 05921> | 1Taw 12:15 | ... pertama, sekalipun sungai itu | meluap | sepanjang tepinya dan ... |
wpezbw | <02196> | 2Taw 26:19 | ... marah. Sementara amarahnya | meluap | terhadap para imam, timbullah ... |
xygy | <01518> | Ayb 40:23 | ... tenang, biarpun sungai Yordan | meluap | melanda mulutnya. |
sxr | <07370> | Mzm 45:1 | ... nyanyian kasih. Hatiku | meluap | dengan kata-kata indah, aku ... |
wurpy | <06555> | Ams 3:10 | ... dan bejana pemerahanmu akan | meluap | dengan air buah anggurnya. |
wuwpy | <06327> | Ams 5:16 | Patutkah mata airmu | meluap | ke luar seperti batang-batang ... |
zwzeb | <05810> | Ams 8:28 | ... dan mata air samudera raya | meluap | dengan deras, |
hlew | <05927> | Yes 8:7 | ... kemuliaannya; air ini akan | meluap | melampaui segenap salurannya ... |
Pusb | <08241> | Yes 54:8 | Dalam murka yang | meluap | Aku telah menyembunyikan ... |
Sembunyikan