NYATA

Jumlah dalam TB : 55 dalam 53 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 38 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "nyata" dalam TB (71/74) : kaunyatakan (1x/0x); nyata (15x/40x); nyata-nyata (1x/0x); nyatakanlah (3x/2x); nyatalah (2x/0x); pernyataan (4x/1x); ternyata (44x/24x); ternyatalah (1x/0x); nyatakan (0x/6x); Ternyatalah (0x/1x);
Hebrew : <06663> 3x; <01540> 2x; <05172> 1x; <03045> 1x; <07200> 1x; <01961> 1x; <0539> 1x; <01540 01540> 1x; <0314> 1x; <01431> 1x; <03318> 1x;
Greek : <5319> 9x; <5318> 5x; <601> 3x; <5236> 2x; <2014> 2x; <1872> 1x; <4271> 1x; <1552> 1x; <2612> 1x; <1212> 1x; <3445> 1x; <5316> 1x; <2147> 1x; <1110> 1x; <2334> 1x; <4137> 1x; <1651> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01540> 4 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Dalam TB : menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1
<06663> 3 (dari 41)
qdu tsadaq
Definisi : --v (verb)-- 1) to be just, be righteous 1a) (Qal) 1a1) to have a just cause, be in the right 1a2) to be justified 1a3) to be just (of God) 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 1d) (Hiphil) 1d1) to do or bring justice (in administering law) 1d2) to declare righteous, justify 1d3) to justify, vindicate the cause of, save 1d4) to make righteous, turn to righteousness 1e) (Hithpael) to justify oneself
<05172> 1 (dari 11)
vxn nachash
Definisi : --v (verb)-- 1) to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen 1a) (Piel) 1a1) to practice divination 1a2) to observe the signs or omens
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face
Dalam TB : melihat 516, melihatnya 68, lihatlah 48, dilihat 44, lihat 36, kulihat 33, menampakkan diri 31, dilihatnya 27, memperlihatkan 26, kelihatan 21, kaulihat 21, Lihatlah 21, dilihatnyalah 16, menghadap 13, memeriksa 13, Kulihat 11, memandang 11, Lihat 10, tampak 10, Ketahuilah 9, tampaklah 9, mengalami 9, pemeriksaannya 9, diperlihatkan 8, melihat-lihat 7, memperhatikan 6, pemeriksaan 6, menilik 5, kelihatanlah 5, Perhatikanlah 5, ingatlah 5, pelihat 5, memandangi 5, terlihat 5, datang 4, menjenguk 4, Ingatlah 4, mengetahui 3, diperlihatkannyalah 3, menunjukkan 3, perlihatkanlah 3, terlihatlah 3, Kuperlihatkan 3, menikmati 3, menengok 3, menyadari 3, minta diperiksa 3, Melihat 3, menyaksikan 3, amat-amatilah 3, kuperlihatkan 3, pandanglah 3, ditunjukkan 3, diperiksa 2, Perlihatkanlah 2, mendapat 2, memperhatikannya 2, memeriksanya 2, memandangnya 2, melihat sendiri 2, berusahalah 2, memperhatikan dengan sungguh 2, mengadu tenaga 2, menantikan 2, menampakkan 2, Uruslah 2, pelayan pribadi 2, Nikmatilah 2, mengadu tenagalah 2, tahu 2, sungguh-sungguh memperhatikan 2, Kaulihatkah 2, disediakan 2, insaf 2, nampak 2, kaulihatkah 2, Camkanlah 2, takut 2, Lihatlah sungguh-sungguh 2, mengertilah 2, Kutunjukkan 2, diperlihatkan-Nya 2, kentara 2, timbanglah 2, dihiraukan-Nya 1, ditunjukkannyalah 1, terdapat 1, diketahui 1, dinyatakan 1, takutlah 1, diperiksakan 1, diperhatikan 1, dinyatakan-Nya 1, terang 1, tengoklah 1, dilihat-Nya 1, Tengoklah 1, Kuamati 1, tontonan 1, Kupilih 1, terpilih 1, Perhatikan 1, Ini 1, Dilihatnya 1, Awas-awaslah 1, Amat-amatilah 1, Berusahalah 1, Carilah 1, Dilihat 1, Perhatikanlah baik-baik 1, Pertimbangkanlah 1, berpandang-pandangan 1, baru saja dilihat 1, bersenang-senang 1, bersetubuh 1, bertemu 1, bandingkanlah 1, alami 1, Sesungguhnya 1, Tahukah 1, ikhtiarkanlah 1, Tiliklah 1, carilah 1, saksikan 1, mengantuk 1, mengamat-amatinya 1, penglihatan 1, menghadapi 1, mengindahkannya 1, mengindahkan 1, mengamat-amati 1, penglihatan-Mu 1, mencari 1, mencampuri 1, mendapat kabar 1, mendapat suatu penglihatan 1, menerima penglihatan 1, menginsafi 1, mengunjungi 1, nampaklah 1, merasakan 1, niat 1, nyata 1, para tukang tilik 1, nyatalah 1, menyediakan 1, menyaksikan-Nya 1, meninjau 1, pendapatmu 1, menjumpai 1, menoleh 1, menonton 1, menampakkan diri-Mu 1, penglihatanmu 1, lihatkah 1, lihat-lihatlah 1, saja dilihat 1, maksudmu 1, pilihlah 1, melakukan pemeriksaan 1, kupandang 1, selidiki 1, kauperhatikan 1, tahulah 1, kausangka 1, ketahuilah 1, kuanggap 1, melihat-Nya 1, pikirkanlah 1, perhatikanlah 1, membuat mengalami 1, memilih 1, perhatikan 1, memperoleh 1, pergi beribadah 1, memandanginya 1, tunjukkan 1, pertimbangkanlah 1, melihatmu 1, memamerkan 1, memandang dilihatnya 1, memandang ringan 1, ingat 1
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Dalam TB : keluar 283, keluarlah 79, membawa keluar 66, pergi 41, mengeluarkan 31, maju 27, Keluarlah 22, berperang 17, maju berperang 15, pergilah 15, membawa 13, majulah 11, timbul 9, berangkat 9, berasal 8, menuju 8, membawa ke luar 7, dibawa 6, pergi ke luar 6, muncul 6, bebas 6, meninggalkan 6, datang 6, dikeluarkan 5, terbit 5, ke luar 5, diangkutnya 4, maju menyerang 4, Kubawa keluar 4, Bawalah ke luar 4, dibawa-Nya keluar 4, tampillah 4, berangkatlah 4, Kaubawa keluar 4, menyuruh keluar 3, tumbuh 3, hilang 3, menyerahkan diri 3, bawalah ke luar 3, tertumpah 3, mengalir 3, keluarkanlah 3, menonjol 3, Majulah 3, dibawanya 3, memimpin 3, Keluarkanlah 3, membebaskan 3, didatangkan 3, diiringnya 3, Bawalah keluar 3, perjalanan keluar 3, keluar berperang 3, Pergilah 3, ucapkan 2, digiring ke luar 2, membawanya 2, luput 2, datangnya 2, menghasilkan 2, dihasilkan 2, mencapai 2, ditariknya ke luar 2, dibawa keluar 2, datang ke luar 2, dibawa ke luar 2, diangkut 2, datanglah 2, menembus 2, membusukkan 2, datanglah ke luar 2, mencabut 2, berangkat keluar 2, Dituntun-Nya keluar 2, keluarkan 2, bangkit 2, baru saja keluar meninggalkan 2, jatuhlah 2, terbang 2, tampil 2, keluar bersama-sama 2, sanggup berperang 2, setidak-tidaknya datang ke luar 2, pergilah ke luar 2, kaubawa 2, termasyhur 2, Bawalah 2, mengusir 2, bergerak maju 2, Bawa aku keluar 2, berjalan 2, berjalan keluar 2, lalu lintas 2, lahir 2, menyampaikan 2, menyatakan 2, kubawa ke luar 2, menuntun keluar 2, dikeluarkan dan dibawa 2, selesai bertugas 2, kaubuat 1, kandungku 1, kaubawa keluar 1, dikeluarkan-Nya 1, dikeluarkannya 1, ikutilah 1, enyahlah 1, dinyalakan 1, diucapkannya 1, diperoleh 1, giat 1, hindari 1, dikeluarkannyalah dan dibawanya 1, jatuh 1, jalan keluar 1, ditunjuk 1, dikeluarkannyalah 1, bersenang-senang 1, Siarkanlah 1, Sekeluar 1, Lenyaplah 1, Suruhlah keluar 1, Tampillah 1, anak-anak 1, anak 1, akhir 1, Lalu 1, Kugiring keluar 1, Enyahlah 1, Dibawanyalah 1, Bawalah dia keluar 1, Kaukeluarkan 1, Keluar 1, Kuberikan 1, Keluarkan 1, bawa ke luar 1, bawalah 1, datang keluar 1, datang berkumpul 1, bertugas 1, datang membawa 1, dibawalah 1, didorong 1, dibeberkan 1, bersinar 1, kaunyatakan 1, bergerak 1, berasal dari 1, bawalah mereka keluar 1, berjalan maju 1, berjalan terus 1, berkobar 1, berkembang 1, difirmankan 1, libur 1, menyambar 1, menyerahkan 1, menyalakan 1, menuntunnya ke luar 1, menuntun 1, menyerangi 1, menyolok 1, mereka ke luar 1, merata 1, menyusul 1, menyuruh 1, menumbuhkan 1, menjulur 1, mengucapkan 1, mengiring ke luar 1, mengikuti 1, menghembuskan 1, mengucapkannya 1, mengumpat 1, menjalar 1, menjadi terlalu sempit 1, menjadi tawar 1, menimpa 1, merentang 1, mulai 1, teratur 1, terbitnya 1, teracung 1, tampillah keluar 1, tampil ke muka 1, terdapat 1, terdengar 1, terpencar 1, termasyhurlah 1, terluput 1, terhunus 1, tampil ke luar 1, selesai 1, pergi berperang 1, tibalah 1, pengeluaran 1, muncul sebagai kuasa 1, pergi luar 1, perjalanan mereka keluar 1, sampai 1, sabung-menyabung 1, pingsan 1, perjalanan-perjalananmu 1, menggiring keluar 1, menggiring 1, lolos 1, melahirkan 1, lepas 1, lenyaplah 1, kesudahanmu 1, melampiaskan 1, melangkah 1, meluas 1, melepaskannya 1, melayang keluar 1, melayang 1, kemudian 1, keluarpun 1, turut pergi 1, keguguran kandungan 1, keguguran 1, ke 1, keluar berjalan 1, keluar meninggalkan 1, keluarlah pergi 1, keluar pergi 1, keluar menyerang 1, keluar menyambar 1, memancarkan 1, membangkitkan 1, mengadakan 1, mengadakan kunjungan 1, menerbitkan 1, mendekati 1, mendatangkan 1, mengambil 1, mengamuk 1, mengepul 1, tidak lagi marah 1, mengejarnya 1, mengangkat 1, mendapat 1, menarik 1, membawanya keluar 1, membawa tampil 1, membawa mereka keluar 1, membawa engkau ke luar 1, membayarkannya 1, membebaskannya supaya pulang 1, memunculkan 1, memperlihatkan 1, memimpin segala gerakan 1, membuat menjadi nyata 1, kauucapkan 1
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
<0539> 1 (dari 108)
Nma 'aman
Definisi : --v (verb)-- 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself
<0314> 1 (dari 51)
Nwrxa 'acharown or (shortened) Nrxa 'acharon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time)
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
Dalam TB : tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5319> 9 (dari 49)
fanerow phaneroo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way 1a) make actual and visible, realised 1b) to make known by teaching 1c) to become manifest, be made known 1d) of a person 1d1) expose to view, make manifest, to show one's self, appear 1e) to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood 1e1) who and what one is Sinonim : Lihat Definisi 5812
<5318> 5 (dari 18)
fanerov phaneros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) apparent, manifest, evident, known 2) manifest i.e to be plainly recognised or known
<601> 3 (dari 26)
apokaluptw apokalupto
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, lay open what has been veiled or covered up 1a) disclose, make bare 2) to make known, make manifest, disclose what before was unknown Sinonim : Lihat Definisi 5812
<2014> 2 (dari 4)
epifainw epiphaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to show to or upon 1a) to bring to light 2) to appear, become visible 2a) of stars 3) to become clearly known, to show one's self
<5236> 2 (dari 8)
uperbolh huperbole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a throwing beyond 2) metaph. 2a) superiority, excellence, pre-eminence 2b) beyond measure, exceedingly, preeminently 2c) beyond all measure
<5316> 1 (dari 32)
fainw phaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring forth into the light, cause to shine, shed light 2) shine 2a) to shine, be bright or resplendent 2b) to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear 2b1) of growing vegetation, to come to light 2b2) to appear, be seen 2b3) exposed to view 2c) to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest 2c1) to be seen, appear 2d) to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion Sinonim : Lihat Definisi 5837
<4137> 1 (dari 86)
plhrow pleroo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make full, to fill up, i.e. to fill to the full 1a) to cause to abound, to furnish or supply liberally 1a1) I abound, I am liberally supplied 2) to render full, i.e. to complete 2a) to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim 2b) to consummate: a number 2b1) to make complete in every particular, to render perfect 2b2) to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking) 2c) to carry into effect, bring to realisation, realise 2c1) of matters of duty: to perform, execute 2c2) of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish 2c3) to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
<3445> 1 (dari 1)
morfow morphoo
Definisi : --v (verb)-- 1) to form
Dalam TB : rupa menjadi nyata 1
<4271> 1 (dari 3)
prodhlov prodelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) openly evident, known to all, manifest
Dalam TB : menyolok 1, nyata 1, telah diketahui 1
<2334> 1 (dari 58)
yewrew theoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be a spectator, look at, behold 1a) to view attentively, take a view of, survey 1a1) to view mentally, consider 2) to see 2a) to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one 2b) to discern, descry 2c) to ascertain, find out by seeing Sinonim : Lihat Definisi 5848
<1212> 1 (dari 3)
dhlov delos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) clear, evident, manifest Sinonim : Lihat Definisi 5812
Dalam TB : jelas 1, nyata 1, teranglah 1
<1110> 1 (dari 15)
gnwstov gnostos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) known, notable
<1552> 1 (dari 1)
ekdhlov ekdelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) evident, clear, conspicuous
Dalam TB : nyata 1
<1651> 1 (dari 17)
elegcw elegcho
Definisi : --v (verb)-- 1) to convict, refute, confute 1a) generally with a suggestion of shame of the person convicted 1b) by conviction to bring to the light, to expose 2) to find fault with, correct 2a) by word 2a1) to reprehend severely, chide, admonish, reprove 2a2) to call to account, show one his fault, demand an explanation 2b) by deed 2b1) to chasten, to punish Sinonim : Lihat Definisi 5884
<2147> 1 (dari 175)
euriskw heurisko
Definisi : --v (verb)-- 1) to come upon, hit upon, to meet with 1a) after searching, to find a thing sought 1b) without previous search, to find (by chance), to fall in with 1c) those who come or return to a place 2) to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience 2a) to see, learn, discover, understand 2b) to be found i.e. to be seen, be present 2c) to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both) 2d) to get knowledge of, come to know, God 3) to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
Dalam TB : menemukan 16, mendapati 11, ternyata 7, mendapat 7, mereka mendapati 5, didapati 4, bertemu 4, ditemukan 4, didapatinya 4, aku mendapati 3, Ia mendapati 3, kamu akan mendapat 2, memperolehnya 2, kedapatan 2, didapati-Nya 2, Aku jumpai 2, akan ditemukan 2, berjumpa 2, ia akan memperolehnya 2, ia menemukannya 2, ia ditemukan 2, mereka menemukan 2, telah mendapat 2, telah kutemukan 2, yang kudapati 2, terdapat 2, menjumpai 2, berada 1, beroleh 1, aku menjumpai 1, aku menemukannya 1, aku dapati 1, telah menemukannya 1, Aku dapati 1, dapat bertemu 1, orang mendapati 1, nampaklah 1, sudah menemui 1, didapat kembali 1, dianggap 1, didapat 1, yang mendapatinya 1, akan mendapat 1, Kemudian Ia bertemu 1, Mereka mendapati 1, Kami mendapati 1, Ia menemukan 1, Aku telah mendapat 1, Aku mendapati 1, Setelah ditemukannya 1, Telah kedapatan 1, didapatinyalah 1, akan kamu peroleh 1, akan bertemu 1, adakah 1, Telah nyata 1, Ternyatalah bagiku 1, Aku telah berkenan ditemukan 1, ditaksir 1, kamu akan menemukan 1, kamu jumpai 1, kamu mendapati 1, kamu akan mendapati 1, mereka dapat alasan 1, kami ternyata 1, kamu akan bertemu 1, kamu menemukan 1, mereka bertemu 1, mencari 1, menyatakan 1, mendapatnya 1, mempertahankan 1, mereka akan menemukannya 1, melihat jalan 1, memperoleh 1, kami temukan 1, kami mendapat 1, ia akan ditemukan 1, mereka menjumpai 1, ia berhasil menemukannya 1, engkau telah mendapati 1, engkau akan menemukan 1, menemukannya 1, mereka tahu 1, ia berjumpa 1, ia beroleh 1, ia mendapatnya 1, ia menemukan 1, ia telah menemukannya 1, ia mendapati 1, yang mereka dapati 1, ia bertemu 1, ia diperkenankan 1, dijumpainya 1
<1872> 1 (dari 4)
epakolouyew epakoloutheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to follow (close) upon, follow after 2) to tread in one's footsteps i.e. to imitate his example
<2612> 1 (dari 1)
katadhlov katadelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) thoroughly clear, plain, evident
Dalam TB : nyata 1
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytsxn <05172> Kej 30:27 ... aku mendapat kasihmu! Telah nyata kepadaku, bahwa TUHAN ...
ldgy <01431> Bil 14:17 ... kiranya kekuatan TUHAN itu nyata kebesarannya, seperti yang ...
Nwrxah <0314> Rut 3:10 ... menunjukkan kasihmu lebih nyata lagi dari pada yang pertama ...
ytylgn hlgnh <01540 01540> 1Sam 2:27 ... firman TUHAN: Bukankah dengan nyata Aku menyatakan diri-Ku kepada ...
Nmay <0539> 1Raj 8:26 ... biarlah kiranya menjadi nyata keteguhan janji yang telah ...
htyh <01961> 2Taw 30:12 Di Yehuda nyata pula tangan Allah yang ...
-- Neh 9:10 ... nama-Mu sebagaimana nyata hari ini.
hlgt <01540> Ams 26:26 ... tipu daya, kejahatannya akan nyata dalam jemaah.
wqduyw <06663> Yes 43:9 ... saksi-saksinya, supaya mereka nyata benar; biarlah orang ...
qdut <06663> Yes 43:26 ... segala sesuatu, supaya engkau nyata benar!
wqduy <06663> Yes 45:25 ... seluruh keturunan Israel akan nyata benar dan akan bermegah di ...
hary <07200> Yes 60:2 ... dan kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu.
hedwnw <03045> Yes 66:14 ... lebat; maka tangan TUHAN akan nyata kepada hamba-hamba-Nya, dan ...
ayuwh <03318> Yer 51:10 ... segala kebenaran kita menjadi nyata ; marilah kita ceritakan di ...
hlgt <01540> Yeh 16:57 sebelum kejahatanmu menjadi nyata , seperti pada saat ini engkau ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

dhlon <1212> Mat 26:73 ... seorang dari mereka, itu nyata dari bahasamu."
plhrwyhsontai <4137> Luk 1:20 ... akan perkataanku yang akan nyata kebenarannya pada waktunya."
apokalufywsin <601> Luk 2:35 ... sendiri--,supaya menjadi nyata pikiran hati banyak orang."
fanerwyh <5319> Yoh 3:21 ... kepada terang, supaya menjadi nyata , bahwa perbuatan-perbuatannya ...
yewrw <2334> Yoh 4:19 ... itu kepada-Nya: "Tuhan, nyata sekarang padaku, bahwa Engkau ...
gnwston <1110> Kis 4:16 ... orang-orang ini? Sebab telah nyata kepada semua penduduk ...
eurontev <2147> Kis 24:5 Telah nyata kepada kami, bahwa orang ini ...
apokaluptetai <601> Rm 1:17 Sebab di dalamnya nyata kebenaran Allah, yang ...
apokaluptetai <601> Rm 1:18 Sebab murka Allah nyata dari sorga atas segala ...
faneron <5318> Rm 1:19 ... mereka ketahui tentang Allah nyata bagi mereka, sebab Allah ...
-- Rm 3:26 ... pada masa ini, supaya nyata , bahwa Ia benar dan juga ...
fanh <5316> Rm 7:13 ... tidak! Tetapi supaya nyata , bahwa ia adalah dosa, maka ...
uperbolhn <5236> Rm 7:13 ... oleh perintah itu dosa lebih nyata lagi keadaannya sebagai dosa.
faneroi <5318> 1Kor 11:19 ... harus ada perpecahan, supaya nyata nanti siapakah di antara kamu ...
fanera <5318> 1Kor 14:25 ... di dalam hatinya akan menjadi nyata , sehingga ia akan sujud ...
uperbolh <5236> 2Kor 4:7 ... bejana tanah liat, supaya nyata , bahwa kekuatan yang ...
fanerwyh <5319> 2Kor 4:10 ... kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami.
fanerwyh <5319> 2Kor 4:11 ... juga hidup Yesus menjadi nyata di dalam tubuh kami yang fana ...
pefanerwmeya <5319> 2Kor 5:11 ... orang. Bagi Allah hati kami nyata dengan terang dan aku harap ...
pefanerwsyai <5319> 2Kor 5:11 ... dan aku harap hati kami nyata juga demikian bagi ...
fanerwyhnai <5319> 2Kor 7:12 ... terhadap kami menjadi nyata bagi kamu di hadapan Allah.
-- 2Kor 10:7 Tengoklah yang nyata di depan mata kamu! Kalau ada ...
morfwyh <3445> Gal 4:19 ... sampai rupa Kristus menjadi nyata di dalam kamu.
fanera <5318> Gal 5:19 Perbuatan daging telah nyata , yaitu: percabulan, kecemaran, ...
-- Ef 4:21 ... Dia menurut kebenaran yang nyata dalam Yesus,
-- Ef 6:2 ... yang penting, seperti yang nyata dari janji ini:
-- Flp 1:20 ... sekarang, Kristus dengan nyata dimuliakan di dalam tubuhku, ...
-- Kol 1:21 ... hati dan pikiran seperti yang nyata dari perbuatanmu yang jahat,
fanera <5318> 1Tim 4:15 ... di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.
epakolouyousin <1872> 1Tim 5:24 ... orang lagi baru menjadi nyata kemudian.
prodhla <4271> 1Tim 5:25 ... perbuatan baik itu segera nyata dan kalau tidak demikian, ia ...
ekdhlov <1552> 2Tim 3:9 ... kebodohan merekapun akan nyata bagi semua orang.
epefanh <2014> Tit 2:11 ... semua manusia sudah nyata .
epefanh <2014> Tit 3:4 Tetapi ketika nyata kemurahan Allah, Juruselamat ...
katadhlon <2612> Ibr 7:15 Dan hal itu jauh lebih nyata lagi, jikalau ditetapkan ...
elegcomenoi <1651> Yak 2:9 ... dan oleh hukum itu menjadi nyata , bahwa kamu melakukan ...
-- 2Ptr 2:9 maka nyata , bahwa Tuhan tahu ...
fanerwywsin <5319> 1Yoh 2:19 ... itu terjadi, supaya menjadi nyata , bahwa tidak semua mereka ...
efanerwyh <5319> 1Yoh 3:2 ... anak-anak Allah, tetapi belum nyata apa keadaan kita kelak; akan ...
efanerwyhsan <5319> Why 15:4 ... menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA