Ekspositori
TERCENGANGLAH
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tercenganglah" dalam TB (17/12) :
tercengang (8x/4x);
tercengang-cengang (6x/4x);
Tercengang-cenganglah (1x/0x);
tercenganglah (2x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03808> 2 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
<05750> 2 (dari 486)
dwe `owd or de `od
|
Definisi : --subst, adv (substantive, adverb)-- subst
1) suatu yang berputar, kelanjutan
adv
2) masih, belum, lagi, selain
2a) masih, belum (dari kelanjutan atau ketekunan)
2b) masih, belum, lebih (dari tambahan atau pengulangan)
2c) lagi
2d) masih, lebih lanjut, selain
![]() |
<07307> 2 (dari 377)
xwr ruwach
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) angin, napas, pikiran, roh
1a) napas
1b) angin
1b1) dari surga
1b2) arah (angin), sisi
1b3) napas udara
1b4) udara, gas
1b5) sia-sia, hal kosong
1c) roh (sebagai yang bernapas cepat dalam animasi atau agitasi)
1c1) roh, animasi, semangat, vigor
1c2) keberanian
1c3) suasana hati, marah
1c4) ketidak sabaran, kesabaran
1c5) roh, disposisi (sebagai yang terganggu, pahit, tidak puas)
1c6) disposisi (dari berbagai jenis), dorongan yang tidak dapat dijelaskan atau tidak terkendali
1c7) roh profetis
1d) roh (dari makhluk hidup, bernapas pada manusia dan hewan)
1d1) sebagai pemberian, dilindungi oleh Tuhan, roh Tuhan, pergi pada
saat kematian, makhluk tanpa tubuh
1e) roh (sebagai tempat emosi)
1e1) keinginan
1e2) kesedihan, masalah
1f) roh
1f1) sebagai tempat atau organ dari tindakan mental
1f2) jarang merupakan kehendak
1f3) sebagai tempat terutama dari karakter moral
1g) Roh Tuhan, pribadi ketiga dari Tuhan yang tritunggal, Roh Kudus,
setara, kekal dengan Bapa dan Putra
1g1) sebagai keadaan bersemangat yang menginspirasi nubuat
1g2) sebagai pendorong nabi untuk menyampaikan instruksi atau peringatan
1g3) memberikan energi perang serta kekuasaan eksekutif dan administratif
1g4) sebagai yang menganugerahi manusia dengan berbagai karunia
1g5) sebagai energi kehidupan
1g6) sebagai yang tampak dalam kemuliaan Shekinah
1g7) tidak pernah disebut sebagai suatu kekuatan yang tidak terpersonalisasi
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2296> 2 (dari 44)
yaumazw thaumazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bertanya-tanya, mengagumi, mengagumkan
2) untuk dipertanyakan, untuk dihargai
![]() |
<1568> 1 (dari 4)
ekyambew ekthambeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menimbulkan ketakutan atau keheranan
1a) untuk mengejutkan secara menyeluruh, untuk menakut-nakuti
2) untuk tertegun karena keheranan
2a) untuk benar-benar terkejut, tercengang
2b) untuk terkejut karena ketakutan
![]() |
<1605> 1 (dari 13)
ekplhssw ekplesso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memukul keluar, mengusir dengan satu pukulan, mengusir pergi
2) untuk melepaskan dengan satu pukulan, mengusir
2a) umum, untuk memukul seseorang keluar dari kesadarannya, untuk memukul
dengan panik, kejutan, mengagumkan
3) untuk terkejut dengan kekaguman, terperanjat, tercengang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xwr dwe hyh alw | <03808 01961 05750 07307> | 1Raj 10:5 | ... di rumah TUHAN, maka | tercenganglah | ratu itu. |
xwr dwe hyh alw | <03808 01961 05750 07307> | 2Taw 9:4 | ... di rumah TUHAN, maka | tercenganglah | ratu itu. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
eyaumasan | <2296> | Mat 21:20 | Melihat kejadian itu | tercenganglah | murid-murid-Nya, lalu ... |
exeyambhyhsan | <1568> | Mrk 9:15 | ... banyak itu melihat Yesus, | tercenganglah | mereka semua dan bergegas ... |
exeplaghsan | <1605> | Luk 2:48 | ... orang tua-Nya melihat Dia, | tercenganglah | mereka, lalu kata ibu-Nya ... |
yaumasate | <2296> | Kis 13:41 | ... hai kamu penghina-penghina, | tercenganglah | dan lenyaplah, sebab Aku ... |