Ekspositori
MERAJALELA
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "merajalela" dalam TB (10/0) :
merajalela (9x/0x);
merajalelanya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02388> 2 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
![]() |
<0398> 1 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk makan, melahap, membakar, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk makan (subjek manusia)
1a2) untuk makan, melahap (dari binatang dan burung)
1a3) untuk melahap, menghabiskan (dari api)
1a4) untuk melahap, membunuh (dari pedang)
1a5) untuk melahap, mengonsumsi, menghancurkan (subjek tidak hidup -
yaitu, wabah, kekeringan)
1a6) untuk melahap (dari penindasan)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dimakan (oleh manusia)
1b2) untuk dilahap, dihabiskan (dari api)
1b3) untuk dibuang, dihancurkan (dari daging)
1c) (Pual)
1c1) menyebabkan untuk makan, memberi makan dengan
1c2) menyebabkan untuk melahap
1d) (Hiphil)
1d1) memberi makan
1d2) menyebabkan untuk makan
1e) (Piel)
1e1) mengonsumsi
![]() |
<01396> 1 (dari 25)
rbg gabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatasi, memiliki kekuatan, menjadi kuat, menjadi berkuasa, menjadi perkasa, menjadi hebat
1a) (Qal)
1a1) menjadi kuat, perkasa
1a2) untuk mengatasi
1b) (Piel) untuk membuat kuat, menguatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meneguhkan, memberikan kekuatan
1c2) untuk meneguhkan (perjanjian)
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menunjukkan diri sebagai yang perkasa
1d2) untuk bertindak dengan bangga (terhadap Tuhan)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03238> 1 (dari 19)
hny yanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menindas, menekan, memperlakukan dengan kekerasan, maltreatment, menyusahkan, berbuat salah
1a) (Qal) menindas, menekan
1b) (Hiphil) memperlakukan dengan kekerasan, maltreatment
![]() |
<05810> 1 (dari 12)
zze `azaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kuat
1a) (Qal) menjadi kuat, menang
1b) (Hiphil) membuat kokoh, memperkuat
![]() |
<07980> 1 (dari 8)
jlv shalat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguasai, menjalankan kekuasaan atas, mendominasi, memiliki penguasaan, menjadi
tuan, mencolokkan
1a) (Qal) untuk menguasai, mencolokkan, menjadi tuan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memberikan kekuasaan
1b2) untuk mendapatkan penguasaan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hyh | <01961> | Kej 41:56 | Kelaparan itu | merajalela | di seluruh bumi. Maka Yusuf ... |
lkatw | <0398> | Bil 11:1 | ... TUHAN di antara mereka dan | merajalela | di tepi tempat perkemahan. |
qzxyw | <02388> | 2Raj 25:3 | ... ketika kelaparan sudah | merajalela | di kota itu dan tidak ada ... |
wjls | <07980> | Neh 5:15 | ... Bahkan anak buah mereka | merajalela | atas rakyat. Tetapi aku tidak ... |
zey | <05810> | Mzm 9:19 | ... TUHAN, janganlah manusia | merajalela | ; biarlah bangsa-bangsa ... |
wrbg | <01396> | Yer 9:3 | ... dusta dan bukan kebenaran | merajalela | dalam negeri; sungguh, mereka ... |
hnwyh | <03238> | Yer 46:16 | ... untuk mengelakkan pedang yang | merajalela | ini! |
-- | Yer 51:46 | ... kabar itu, apabila kekerasan | merajalela | di negeri dan penguasa lalim ... | |
qzxyw | <02388> | Yer 52:6 | ... ketika kelaparan sudah | merajalela | di kota itu dan tidak ada ... |