LAHIR

Jumlah dalam TB : 105 dalam 100 ayat
(dalam OT: 79 dalam 77 ayat)
(dalam NT: 26 dalam 23 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "lahir" dalam TB (326/80) : dilahirkan (35x/23x); dilahirkannya (6x/0x); dilahirkannyalah (1x/0x); kaulahirkan (1x/1x); kelahiran (4x/0x); kelahiranku (2x/1x); kelahiranmu (4x/0x); kelahirannya (6x/1x); kulahirkan (2x/0x); lahir (79x/26x); lahirkan (1x/0x); lahirlah (6x/0x); lahirmu (1x/0x); lahirnya (2x/2x); melahirkan (168x/22x); melahirkannya (8x/0x); Kelahiran (0x/3x); melahirkan-Nya (0x/1x);
Hebrew : <03205> 41x; <06363> 11x; <03211> 6x; <03209> 4x; <07358> 3x; <04138> 3x; <02342> 2x; <01961> 2x; <03318 02504> 2x; <01121> 1x; <05307> 1x; <070> 1x;
Greek : <1080> 19x; <5088> 1x; <1626> 1x; <1096> 1x; <1722> 1x; <738> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03205> 41 (dari 497)
dly yalad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang 1a) (Qal) 1a1) untuk melahirkan, membawa 1a1a) dari kelahiran anak 1a1b) dari kesulitan (perbandingan) 1a1c) dari kejahatan (perilaku) 1a2) untuk menghasilkan 1b) (Niphal) untuk dilahirkan 1c) (Piel) 1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan 1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan 1c3) bidan (partisip) 1d) (Pual) untuk dilahirkan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menghasilkan (seorang anak) 1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan) 1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif) 1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
Dalam TB :
<06363> 11 (dari 12)
rjp peter or hrjp pitrah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sulung, anak pertama, yang memisahkan atau pertama kali dibuka
Dalam TB :
<03211> 6 (dari 13)
dyly yaliyd
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lahir
Dalam TB :
<03209> 4 (dari 4)
dwly yillowd
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lahir
Dalam TB :
<04138> 3 (dari 22)
tdlwm mowledeth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kerabat, kelahiran, keturunan, sanak saudara 1a) kerabat 1b) kelahiran, keadaan kelahiran 1c) yang dilahirkan, diperanakkan, hasil, keturunan, keturunan perempuan
Dalam TB :
<07358> 3 (dari 26)
Mxr rechem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rahim 1a) rahim 1b) rahim-man, budak wanita, wanita, dua wanita
Dalam TB :
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<02342> 2 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar, berputar, menari, menggeliat, ketakutan, bergetar, berusaha, berada dalam kesakitan, merasa sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menari 1a2) untuk memutar, menggeliat 1a3) untuk berputar, berputar di sekitar 1b) (Polel) 1b1) untuk menari 1b2) untuk menggeliat (dalam kesakitan), melahirkan, menghasilkan 1b3) untuk menunggu dengan cemas 1c) (Pulal) 1c1) dibuat untuk menggeliat, dibuat untuk melahirkan 1c2) dilahirkan 1d) (Hophal) untuk dilahirkan 1e) (Hithpolel) 1e1) berputar (partisip) 1e2) menggeliat, menderitakan siksaan (partisip) 1e3) untuk menunggu dengan penuh harapan 1f) (Hithpalpel) untuk merasa tertekan
Dalam TB :
<02504> 2 (dari 10)
Ulx chalats or (plural) Myulx
Definisi : --n f pl (noun feminime plural)-- 1) pinggul 1a) sebagai tempat virilitas 1b) sebagai yang terikat 1c) sebagai tempat sakit (penderitaan wanita)
Dalam TB :
<03318> 2 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<070> 1 (dari 2)
Nba 'oben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) roda, cakram 1a) roda pematung 1b) bangku bantalan, bangku bidan
Dalam TB :
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok 1a) putra, anak laki-laki 1b) cucu 1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan) 1d) remaja, pemuda (jamak) 1e) muda (dari hewan) 1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat] 1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak) 1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan) 1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1080> 19 (dari 97)
gennaw gennao
Definisi : --v (verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak 1a) untuk dilahirkan 1b) untuk diperanakkan 1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak 2) metaf. 2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan 2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang 2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya 2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
Dalam TB :
<738> 1 (dari 1)
artigenhtov artigennetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) baru lahir, bayi baru lahir
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1626> 1 (dari 1)
ektrwma ektroma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) aborsi, kelahiran gagal 2) kelahiran yang tidak tepat waktu
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<5088> 1 (dari 18)
tiktw tikto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji) 1a) dari seorang wanita yang melahirkan 1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya 1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdly <03205> Kej 6:1 ... di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan,
dly <03205> Kej 10:25 Bagi Eber lahir dua anak laki-laki; nama yang ...
ydyly <03211> Kej 14:14 ... terlatih, yakni mereka yang lahir di rumahnya, tiga ratus ...
dyly <03211> Kej 17:12 ... turun-temurun: baik yang lahir di rumahmu, maupun yang ...
dyly <03211> Kej 17:13 Orang yang lahir di rumahmu dan orang yang ...
wyhy <01961> Kej 17:16 ... raja-raja bangsa-bangsa akan lahir dari padanya."
ydyly <03211> Kej 17:23 ... anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, juga semua orang ...
dyly <03211> Kej 17:27 ... isi rumah Abraham, baik yang lahir di rumahnya, maupun yang ...
dlwnh <03205> Kej 21:3 ... menamai anaknya yang baru lahir itu Ishak, yang dilahirkan ...
dlwhb <03205> Kej 21:5 ... tahun, ketika Ishak, anaknya, lahir baginya.
hdly <03205> Kej 24:15 ... maka datanglah Ribka, yang lahir bagi Betuel, anak laki-laki ...
tdlb <03205> Kej 25:26 ... puluh tahun pada waktu mereka lahir .
wdly <03205> Kej 36:5 ... Itulah anak-anak Esau, yang lahir baginya di tanah Kanaan.
-- Kej 37:3 ... Yusuf itulah anaknya yang lahir pada masa tuanya; dan ia ...
-- Kej 44:20 ... ada anaknya yang muda, yang lahir pada masa tuanya; kakaknya ...
dlwyw <03205> Kej 46:20 Bagi Yusuf lahir Manasye dan Efraim di tanah ...
dly <03205> Kej 46:22 ... keturunan Rahel, yang telah lahir bagi Yakub, seluruhnya ...
dly <03205> Kej 46:27 Anak-anak Yusuf yang lahir baginya di Mesir ada dua ...
Mydlwnh <03205> Kej 48:5 ... sekarang kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir, ...
wdly <03205> Kej 50:23 ... Makhir, anak Manasye, lahir di pangkuan Yusuf.
Mynbah <070> Kel 1:16 ... memperhatikan waktu anak itu lahir : jika anak laki-laki, kamu ...
dwlyh <03209> Kel 1:22 ... segala anak laki-laki yang lahir bagi orang Ibrani ke dalam ...
Mtwyh <01961> Kel 10:6 ... nenek moyangmu, sejak mereka lahir ke bumi sampai hari ini." ...
rjp <06363> Kel 13:2 ... semua anak sulung, semua yang lahir terdahulu dari kandungan pada ...
rjp <06363> Kel 13:12 ... bagi TUHAN segala yang lahir terdahulu dari kandungan; ...
rjp <06363> Kel 13:13 ... setiap anak keledai yang lahir terdahulu kautebuslah dengan ...
rjp <06363> Kel 13:15 ... segala binatang jantan yang lahir terdahulu dari kandungan, ...
rjp <06363> Kel 34:19 Segala apa yang lahir terdahulu dari kandungan, ...
rjp <06363> Kel 34:19 ... yang jantan, anak yang lahir terdahulu dari lembu atau ...
rjpw <06363> Kel 34:20 Tetapi anak yang lahir terdahulu dari keledai ...
tdlwm <04138> Im 18:9 ... atau anak ibumu, baik yang lahir di rumah ayahmu maupun yang ...
tdlwm <04138> Im 18:9 ... di rumah ayahmu maupun yang lahir di luar, janganlah ...
tdlwm <04138> Im 18:11 ... seorang isteri ayahmu, yang lahir pada ayahmu sendiri, ...
dylyw <03211> Im 22:11 ... demikian juga mereka yang lahir di rumahnya.
rjp <06363> Bil 3:12 ... sulung mereka, yang terdahulu lahir dari kandungan, supaya orang ...
trjp <06363> Bil 8:16 ... ganti semua yang terdahulu lahir dari kandungan, yakni semua ...
rjp <06363> Bil 18:15 Semua yang terdahulu lahir dari kandungan segala yang ...
dlwyw <03205> Bil 26:60 Pada Harun lahir Nadab dan Abihu, Eleazar dan ...
dlwy <03205> Ul 15:19 ... anak sulung jantan yang lahir di antara lembu sapimu dan ...
wdlwy <03205> Ul 23:8 Anak-anak yang lahir bagi mereka dalam keturunan ...
Mydlyh <03209> Yos 5:5 ... tetapi semua orang yang lahir di padang gurun dalam ...
dlwyh <03205> Hak 13:8 ... perbuat kepada anak yang akan lahir itu."
dlwy <03205> Hak 18:29 ... mereka, yakni Dan, yang lahir bagi Israel, tetapi nama kota ...
dly <03205> Rut 4:17 ... katanya: "Pada Naomi telah lahir seorang anak laki-laki"; lalu ...
wdlwyw <03205> 2Sam 5:13 ... Hebron dan bagi Daud masih lahir lagi anak-anak lelaki dan ...
Mydlyh <03209> 2Sam 5:14 Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: ...
dwlyh <03209> 2Sam 12:14 ... TUHAN, pastilah anak yang lahir bagimu itu akan mati."
wdlwyw <03205> 2Sam 14:27 Bagi Absalom lahir tiga orang anak laki-laki dan ...
Kyulxm auyh <03318 02504> 1Raj 8:19 ... anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan ...
dlwn <03205> 1Raj 13:2 ... Bahwasanya seorang anak akan lahir pada keluarga Daud, Yosia ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

egennhyhsan <1080> Mat 19:12 ... dapat kawin karena ia memang lahir demikian dari rahim ibunya, ...
etecyh <5088> Luk 2:11 Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu ...
gegennhmenov <1080> Yoh 3:8 ... dengan tiap-tiap orang yang lahir dari Roh."
egennhyh <1080> Yoh 9:19 ... yang kamu katakan bahwa ia lahir buta? Kalau begitu ...
egennhyh <1080> Yoh 9:20 ... ini anak kami dan bahwa ia lahir buta,
gegennhmenou <1080> Yoh 9:32 ... memelekkan mata orang yang lahir buta.
egennhyhv <1080> Yoh 9:34 Jawab mereka: "Engkau ini lahir sama sekali dalam dosa dan ...
gegennhmai <1080> Yoh 18:37 ... adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untuk itulah Aku datang ...
egennhyh <1080> Kis 7:20 Pada waktu itulah Musa lahir dan ia elok di mata Allah. ...
gegennhmenov <1080> Kis 22:3 "Aku adalah orang Yahudi, lahir di Tarsus di tanah Kilikia, ...
ektrwmati <1626> 1Kor 15:8 ... sama seperti kepada anak yang lahir sebelum waktunya.
genomenon <1096> Gal 4:4 ... Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan ...
-- 1Tes 2:3 Sebab nasihat kami tidak lahir dari kesesatan atau dari ...
gennhyeiv <1080> Ibr 11:23 ... iman maka Musa, setelah ia lahir , disembunyikan selama tiga ...
en <1722> Yak 3:13 ... perbuatannya oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan.
-- Yak 5:15 Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan ...
artigennhta <738> 1Ptr 2:2 ... sama seperti bayi yang baru lahir , yang selalu ingin akan air ...
gegennhtai <1080> 1Yoh 2:29 ... yang berbuat kebenaran, lahir dari pada-Nya.
gegennhmenov <1080> 1Yoh 3:9 Setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat ...
gegennhtai <1080> 1Yoh 3:9 ... dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah.
gegennhtai <1080> 1Yoh 4:7 ... setiap orang yang mengasihi, lahir dari Allah dan mengenal Allah.
gegennhtai <1080> 1Yoh 5:1 ... bahwa Yesus adalah Kristus, lahir dari Allah; dan setiap orang ...
gegennhmenon <1080> 1Yoh 5:1 ... mengasihi juga Dia yang lahir dari pada-Nya.
gegennhmenon <1080> 1Yoh 5:4 sebab semua yang lahir dari Allah, mengalahkan ...
gegennhmenov <1080> 1Yoh 5:18 ... tahu, bahwa setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat ...
gennhyeiv <1080> 1Yoh 5:18 ... berbuat dosa; tetapi Dia yang lahir dari Allah melindunginya, dan ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA