MELEPASKANNYA

Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melepaskannya" dalam TB (315/66) : dilepaskan (12x/7x); Dilepaskan-Nya (4x/0x); dilepaskan-Nyalah (1x/0x); dilepaskannya (7x/0x); Dilepaskannyalah (1x/0x); dilepasnya (3x/0x); dilepasnyalah (1x/0x); kaulepaskan (1x/1x); kelepasan (9x/3x); kulepaskan (2x/0x); lepas (15x/2x); Lepaskan (4x/0x); Lepaskanlah (30x/0x); lepaslah (3x/0x); melepas (23x/1x); melepaskan (169x/28x); melepaskannya (13x/4x); melepasnya (1x/0x); terlepas (16x/6x); dilepaskanlah (0x/1x); lepaskan (0x/2x); lepaskanlah (0x/6x); melepaskan-Nya (0x/2x); pelepas (0x/1x); terlepaslah (0x/2x);
Hebrew : <07971> 2x; <05337> 2x; <07503> 1x; <03318> 1x; <03240> 1x; <06544> 1x; <05375 07218> 1x; <06605> 1x; <05800> 1x; <03474> 1x; <05425> 1x;
Greek : <3089> 2x; <1807 846> 1x; <1807> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05337> 2 (dari 213)
lun natsal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah 1a) (Niphal) 1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri 1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk mengelupas, merusak 1b2) untuk menyelamatkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengambil, merebut 1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan 1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian) 1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah 1d) (Hophal) untuk dicabut 1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
Dalam TB :
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan 1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB :
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap 1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan 1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (subst)
Dalam TB :
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<03474> 1 (dari 25)
rvy yashar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi benar, menjadi lurus, menjadi datar, menjadi tegak, menjadi adil, menjadi sah, menjadi halus 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi lurus 1a2) untuk menjadi menyenangkan, menjadi bersetuju, menjadi benar (kiasan) 1a3) untuk menjadi langsung, menjadi tegak 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat benar, membuat halus, membuat lurus 1b2) untuk memimpin, mengarahkan, memimpin lurus sepanjang 1b3) untuk menghargai yang benar, menyetujui 1c) (Pual) untuk dibuat rata, diletakkan dengan halus 1d) (Hiphil) untuk membuat lurus, melihat lurus
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<05425> 1 (dari 8)
rtn nathar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mulai, bergetar, menggoyang, melompat 1a) (Qal) untuk mulai 1b) (Piel) untuk melompat 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mulai 2) untuk melonggarkan, membebaskan, membongkar, menjadi bebas, menjadi longgar 2a) (Hiphil) 2a1) untuk membuka, melonggarkan 2a2) untuk membebaskan, membongkar
Dalam TB :
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin 2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi 2a) (Qal) 2a1) melepaskan, membiarkan 2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan 2a3) melonggarkan 2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan 2c) (Hiphil) 2c1) menyebabkan untuk menahan diri 2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan 2c3) membebaskan pembatasan
Dalam TB :
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
Definisi : --v (verb)-- 1) membuka 1a) (Qal) membuka 1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar 1c) (Piel) 1c1) membebaskan 1c2) melonggarkan 1c3) membuka, membuka diri 1d) (Hithpael) membebaskan diri 2) mengukir, menggores 2a) (Piel) menggores 2b) (Pual) diukir
Dalam TB :
<07218> 1 (dari 599)
var ro'sh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepala, puncak, puncak tertinggi, bagian atas, utama, total, jumlah, tinggi, depan, awal 1a) kepala (manusia, hewan) 1b) puncak, ujung (gunung) 1c) tinggi (bintang) 1d) utama, kepala (manusia, kota, bangsa, tempat, keluarga, imam) 1e) kepala, depan, awal 1f) utama, pilihan terbaik, terbaik 1g) kepala, divisi, perusahaan, kelompok 1h) jumlah
Dalam TB :
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa 1a) (Qal) 1a1) untuk terbenam 1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan 1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda 1a4) untuk bersantai, menarik diri 1b) (Niphal) malas (partisip) 1c) (Piel) untuk menjatuhkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan 1d2) untuk melepaskan 1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja 1d4) untuk diam 1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1807> 2 (dari 8)
exairew exaireo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencabut, menarik keluar, yaitu mencabut akar 2) untuk memilih (untuk diri sendiri), memilih, satu orang dari banyak 3) untuk menyelamatkan, mengantarkan
Dalam TB :
<3089> 2 (dari 42)
luw luo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat 1a) pembalut kaki, sepatu, 1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan 1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum menikah 2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan 2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban) 2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan 3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat, atau dipadatkan bersama 3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah 3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan 3c) untuk membatalkan, menggulingkan 3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah atau tindakan 3e) untuk menyatakan tidak sah 3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah, merobohkan, menghancurkan 3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan 3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
Dalam TB :
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

whxnyw <03240> Kej 19:16 ... menuntunnya ke luar kota dan melepaskannya di sana.
herp <06544> Kel 32:25 ... kandang--sebab Harun telah melepaskannya , sampai menjadi buah cemooh ...
xlsw <07971> Im 16:21 ... jantan itu dan kemudian melepaskannya ke padang gurun dengan ...
sar avn <05375 07218> 2Raj 25:27 ... Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.
lyum <05337> Ayb 5:4 ... gerbang tanpa ada orang yang melepaskannya .
xtpy <06605> Ayb 12:14 ... tidak ada yang dapat melepaskannya .
Mxlsyw <07971> Ayb 12:15 ... keringlah semuanya; bila Ia melepaskannya mengalir, maka tanah ...
hnbzey <05800> Ayb 20:13 menikmatinya serta tidak melepaskannya , dan menahannya pada ...
whrsy <03474> Ayb 37:3 Ia melepaskannya ke seluruh kolong langit, dan ...
whlyuy <05337> Mzm 22:8 ... biarlah Dia yang melepaskannya ! Bukankah Dia berkenan ...
whrytyw <05425> Mzm 105:20 Raja menyuruh melepaskannya , penguasa bangsa-bangsa ...
Prt <07503> Ams 4:13 ... pada didikan, janganlah melepaskannya , peliharalah dia, karena ...
auyw <03318> Yer 52:31 ... Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.
Sembunyikan

Konkordansi PB

luousin <3089> Mrk 11:4 ... luar, di pinggir jalan, lalu melepaskannya .
luete <3089> Luk 19:31 ... kepadamu: Mengapa kamu melepaskannya ? jawablah begini: Tuhan ...
exeilato auton <1807 846> Kis 7:10 dan melepaskannya dari segala penindasan serta ...
exeilamhn <1807> Kis 23:27 ... pasukan mencegahnya dan melepaskannya , karena aku dengar, bahwa ia ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA