CUKUP

Jumlah dalam TB : 52 dalam 50 ayat
(dalam OT: 41 dalam 39 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "cukup" dalam TB (55/27) : cukup (41x/11x); cukupkah (4x/0x); Cukuplah (7x/0x); mencukupi (2x/0x); secukupnya (1x/2x); berkecukupan (0x/1x); cukupkanlah (0x/2x); cukuplah (0x/6x); dicukupkan (0x/1x); mencukupkan (0x/4x);
Hebrew : <07227> 13x; <01767> 5x; <04592> 3x; <07646> 2x; <01952> 2x; <04672> 2x; <03045> 1x; <05375> 1x; <07654> 1x; <01431> 1x; <03027> 1x; <04672 03651> 1x; <07043> 1x;
Greek : <714> 3x; <2425> 2x; <2480> 1x; <1487> 1x; <841> 1x; <713> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07227> 13 (dari 462)
br rab
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj 1) banyak, banyak, hebat 1a) banyak 1b) banyak 1c) melimpah dalam 1d) lebih banyak dari 1e) melimpah, cukup 1f) hebat 1g) kuat 1h) lebih besar dari adv 1i) banyak, sangat n m 2) kapten, kepala
Dalam TB :
<01767> 5 (dari 40)
yd day
Definisi : --subst prep (substantive preposition)-- 1) kecukupan, cukup 1a) cukup 1b) untuk, sesuai dengan kelimpahan, dari kelimpahan, seberapa sering
Dalam TB :
<04592> 3 (dari 102)
jem m@`at or jem m@`at
Definisi : --subst (substantive)-- 1) kecil, sedikit, sedikit, sedikitnya 1a) kecil, kecil, kepicikan, sedikitnya, terlalu sedikit, masih sedikit 1b) seperti sedikit, dalam sedikit, hampir, hanya, nyaris, sebentar, sedikit berharga
Dalam TB :
<04672> 3 (dari 455)
aum matsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menemukan, mencapai 1a) (Qal) 1a1) untuk menemukan 1a1a) untuk menemukan, mengamankan, mendapatkan, memperoleh (hal yang dicari) 1a1b) untuk menemukan (apa yang hilang) 1a1c) untuk bertemu, menjumpai 1a1d) untuk menemukan (suatu kondisi) 1a1e) untuk mempelajari, merancang 1a2) untuk mengetahui 1a2a) untuk mengetahui 1a2b) untuk mendeteksi 1a2c) untuk menebak 1a3) untuk bertemu, berada 1a3a) untuk kebetulan menemukan, bertemu, berjumpa 1a3b) untuk mengenai 1a3c) untuk menimpa 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditemukan 1b1a) untuk dijumpai, ditemukan, terungkap 1b1b) untuk muncul, dikenali 1b1c) untuk terungkap, terdeteksi 1b1d) untuk diperoleh, diamankan 1b2) untuk ada, ditemukan 1b2a) untuk ditemukan di 1b2b) untuk berada dalam kepemilikan 1b2c) untuk ditemukan di (tempat), kebetulan berada 1b2d) untuk ditinggalkan (setelah perang) 1b2e) untuk hadir 1b2f) untuk terbukti menjadi 1b2g) untuk ditemukan cukup, cukup 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan menemukan, mencapai 1c2) untuk menyebabkan menemukan, bertemu, datang 1c3) untuk menyebabkan bertemu 1c4) untuk mempersembahkan (persembahan)
Dalam TB :
<01952> 2 (dari 26)
Nwh hown
Definisi : --n m, interj (noun masculine, interjection)-- n m 1) kekayaan, harta, substansi 1a) kekayaan 1b) harga, nilai tinggi interj 2) cukup!, kecukupan
Dalam TB :
<07646> 2 (dari 99)
ebs saba` or ebs sabea`
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merasa puas, merasa kenyang, merasa terpenuhi, merasa jenuh 1a) (Qal) 1a1) merasa kenyang (dengan makanan) 1a2) merasa kenyang, merasa puas dengan, merasa terpenuhi, merasa penuh, mendapatkan cukup dari (keinginan yang dipuaskan) 1a3) memiliki dalam jumlah berlebihan, merasa jenuh, merasa jenuh dengan 1a3a) merasa lelah terhadap (secara kiasan) 1b) (Piel) untuk memuaskan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memuaskan 1c2) untuk memperkaya 1c3) untuk memuaskan, memenuhi (dengan yang tidak diinginkan)
Dalam TB :
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji, memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<03651> 1 (dari 767)
Nk ken
Definisi : --adv, adj (adverb, adjective)-- adv 1) jadi, oleh karena itu, demikian 1a) demikian, jadi 1b) hanya begitu 1c) oleh karena itu 1d) jadi...sebagai (dipasangkan dengan adv) 1e) kemudian 1f) sejauh (dalam frase) 1g) (dengan prep) 1g1) oleh karena itu, ini menjadi demikian (spesifik) 1g2) sejauh ini 1g3) oleh karena itu, atas dasar ini (umum) 1g4) setelah itu 1g5) dalam hal tersebut adj 2) benar, adil, jujur, nyata, benar-benar 2a) benar, adil, jujur 2b) benar 2c) nyata, benar-benar 2d) nyata!, benar!, tepat! (sebagai persetujuan)
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan 1a) (Qal) 1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air) 1a2) menjadi cepat 1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti 1b) (Niphal) 1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat 1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan 1b3) dianggap rendah 1c) (Piel) 1c1) membuat hina 1c2) mengutuk 1d) (Pual) dicursed 1e) (Hiphil) 1e1) membuat ringan, meringankan 1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah 1f) (Pilpel) 1f1) mengguncang 1f2) mengasah 1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
Dalam TB :
<07654> 1 (dari 5)
hebs sob`ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kepuasan, kenyang, mengisi perut
Dalam TB :
<00000> 7
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<714> 3 (dari 8)
arkew arkeo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki kekuatan yang tak pernah pudar 1a) menjadi kuat, cukup, memadai 1a1) membela, menghalau 1b) merasa puas, merasa senang
Dalam TB :
<2425> 2 (dari 40)
ikanov hikanos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cukup 1a) banyak cukup, cukup 1b) cukup dalam kemampuan, yaitu memenuhi, cocok
Dalam TB :
<713> 1 (dari 3)
arketov arketos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cukup, cukup
Dalam TB :
<841> 1 (dari 2)
autarkeia autarkeia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kondisi kehidupan yang sempurna di mana tidak ada bantuan atau dukungan yang dibutuhkan 2) kecukupan kebutuhan hidup 3) pikiran yang puas dengan nasibnya, kepuasan
Dalam TB :
<1487> 1 (dari 503)
ei ei
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) jika, apakah
Dalam TB :
<2480> 1 (dari 28)
iscuw ischuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kuat 1a) menjadi kuat secara fisik, menjadi tangguh, dalam keadaan sehat 2) mempunyai kekuatan 2a) mempunyai kekuatan yang ditunjukkan oleh perbuatan luar biasa 2a1) menggunakan, menguasai kekuatan, memiliki kekuatan untuk mengatasi 2b) menjadi kekuatan, berguna 2c) menjadi berguna 2d) mampu, bisa
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

avn <05375> Kej 13:6 Tetapi negeri itu tidak cukup luas bagi mereka untuk diam ...
-- Kej 19:20 ... kota yang di sana itu cukup dekat kiranya untuk lari ke ...
jemh <04592> Kej 30:15 ... Lea kepadanya: "Apakah belum cukup bagimu mengambil suamiku? ...
Mydy <03027> Kej 34:21 ... bebas; bukankah negeri ini cukup luas untuk mereka? Maka kita ...
brw <07227> Kel 9:28 ... dan hujan es itu sudah cukup . Maka aku akan membiarkan kamu ...
Myd <01767> Kel 36:7 ... yang diperlukan mereka telah cukup untuk melakukan segala ...
-- Bil 11:22 ... sehingga mereka mendapat cukup ? Atau dapatkah ditangkap ...
aumw <04672> Bil 11:22 ... sehingga mereka mendapat cukup ?"
-- Bil 35:30 ... satu orang saksi saja tidak cukup untuk memberi keterangan ...
br <07227> Ul 1:6 ... di Horeb, demikian: Telah cukup lama kamu tinggal di gunung ...
br <07227> Ul 2:3 Telah cukup lamanya kamu berjalan ...
br <07227> Ul 3:26 ... TUHAN berfirman kepadaku: Cukup ! Jangan lagi bicarakan perkara ...
yd <01767> Ul 15:8 ... kepadanya dengan limpahnya, cukup untuk keperluannya, seberapa ...
aumy <04672> Yos 17:16 ... Yusuf: "Pegunungan itu tidak cukup bagi kami, dan semua orang ...
Nk waum <04672 03651> Hak 21:14 ... Yabesh-Gilead; tetapi belum cukup juga jumlahnya bagi mereka.
-- 1Sam 7:2 ... berlalulah waktu yang cukup lama, yakni dua puluh tahun, ...
-- 1Sam 29:10 ... segera sesudah hari cukup terang bagimu, dan pergilah."
jem <04592> 2Sam 12:8 ... dan seandainya itu belum cukup , tentu Kutambah lagi ini dan ...
br <07227> 2Sam 24:16 ... kemusnahan kepada bangsa itu: " Cukup ! Turunkanlah sekarang tanganmu ...
br <07227> 1Raj 12:28 ... berkata kepada mereka: "Sudah cukup lamanya kamu pergi ke ...
lqnh <07043> 1Raj 16:31 Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa ...
br <07227> 1Taw 21:15 ... kepada malaikat pemusnah itu: " Cukup ! Turunkanlah sekarang tanganmu ...
hbr <07227> 2Taw 28:13 ... dan kesalahan kita! Sudah cukup besar kesalahan kita, dan ...
ydml <01767> 2Taw 30:3 ... diri dalam jumlah yang cukup dan rakyat belum terkumpul di ...
edwy <03045> Neh 10:28 ... begitu juga semua orang yang cukup dewasa untuk mengerti,
webvy <07646> Ayb 27:14 ... anak cucunya tidak mendapat cukup makan;
tbr <07227> Mzm 120:6   Cukup lama aku tinggal bersama-sama ...
br <07227> Mzm 123:3 ... kami, sebab kami sudah cukup kenyang dengan penghinaan;
tbr <07227> Mzm 123:4 jiwa kami sudah cukup kenyang dengan olok-olok ...
tbr <07227> Mzm 129:1 Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa ...
tbr <07227> Mzm 129:2 mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa ...
ydw <01767> Ams 27:27 pula cukup susu kambing untuk makananmu ...
Nwh <01952> Ams 30:15 ... hal yang tak pernah berkata: " Cukup !"
Nwh <01952> Ams 30:16 ... yang tidak pernah berkata: " Cukup !"
hebvl <07654> Yes 23:18 ... akan disediakan makanan yang cukup dan pakaian yang indah bagi ...
-- Yes 44:19 ... tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian ...
ebvnw <07646> Yer 44:17 ... Pada waktu itu kami mempunyai cukup makanan; kami merasa bahagia ...
yldgtw <01431> Yeh 16:7 ... menjadi besar dan sudah cukup umur, bahkan sudah sampai ...
jemh <04592> Yeh 34:18 Apakah belum cukup bagimu bahwa kamu ...
-- Yeh 34:18 ... dengan kakimu? Belum cukup bahwa kamu minum air yang ...
ydb <01767> Nah 2:12 ... singa itu menerkam supaya cukup makan anak-anaknya, mencekik ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

arkesh <714> Mat 25:9 ... itu: Tidak, nanti tidak cukup untuk kami dan untuk kamu. ...
-- Mrk 4:29 Apabila buah itu sudah cukup masak, orang itu segera ...
iscuen <2480> Mrk 5:4 ... tidak ada seorangpun yang cukup kuat untuk menjinakkannya.
ei <1487> Luk 14:28 ... biayanya, kalau-kalau cukup uangnya untuk menyelesaikan ...
ikanon <2425> Luk 22:38 ... pedang." Jawab-Nya: "Sudah cukup ."
arkousin <714> Yoh 6:7 ... dua ratus dinar tidak akan cukup untuk mereka ini, sekalipun ...
arkei <714> Yoh 14:8 ... itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami."
ikanon <2425> 2Kor 2:6 ... orang yang demikian sudahlah cukup tegoran dari sebagian besar ...
autarkeiav <841> 1Tim 6:6 ... itu kalau disertai rasa cukup , memberi keuntungan besar.
-- Ibr 11:15 ... tinggalkan, maka mereka cukup mempunyai kesempatan untuk ...
arketov <713> 1Ptr 4:3 Sebab telah cukup banyak waktu kamu pergunakan ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA