HARUSLAH

Jumlah dalam TB : 921 dalam 775 ayat
(dalam OT: 902 dalam 758 ayat)
(dalam NT: 19 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "haruslah" dalam TB (2191/344) : harus (1266x/308x); haruskah (9x/7x); haruslah (902x/19x); seharusnya (14x/7x); keharusan (0x/1x); mengharuskannya (0x/1x); Seharusnyalah (0x/1x);
Hebrew : <01961> 7x; <04117 04117> 1x; <06213> 1x; <06299 06299> 1x; <08104 08104> 1x; <06912 06912> 1x; <07725 07725> 1x;
Greek : <1163> 3x; <5343> 1x; <4137> 1x; <1342> 1x; <318> 1x; <3784> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01961> 7 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<04117> 2 (dari 2)
rhm mahar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperoleh atau mendapatkan dengan membayar harga pembelian, memberikan mas kawin 1a) (Qal) untuk memperoleh sebagai imbalan
Dalam TB :
<06299> 2 (dari 59)
hdp padah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tebus, menebus, menyelamatkan, menghantar 1a) (Qal) untuk menebus 1b) (Niphal) untuk ditebus 1c) (Hiphil) untuk membiarkan seseorang ditebus 1d) (Hophal) ditebus
Dalam TB :
<06912> 2 (dari 132)
rbq qabar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengubur 1a) (Qal) mengubur 1b) (Niphal) dikubur 1c) (Piel) mengubur, mengubur (secara massal) 1d) (Pual) dikubur
Dalam TB :
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<08104> 2 (dari 469)
rmv shamar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian 1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas 1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup 1a2a) pengawas, penjaga (partisip) 1a3) untuk mengawasi, menunggu 1a4) untuk mengawasi, mengamati 1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan) 1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan 1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah), melaksanakan (nazar) 1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi 1a9) untuk menjaga, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada 1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari 1b3) untuk dijaga, dilindungi 1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian 1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<00000> 889
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1163> 3 (dari 102)
dei dei
Definisi : --v (verb)-- 1) diperlukan, ada kebutuhan akan, adalah kewajiban, adalah benar dan pantas 1a) kebutuhan yang terletak dalam sifat kasus 1b) kebutuhan yang timbul akibat keadaan atau perilaku orang lain terhadap kita. 1c) kebutuhan sehubungan dengan apa yang diperlukan untuk mencapai suatu tujuan 1d) suatu kebutuhan hukum dan perintah, kewajiban, keadilan 1e) kebutuhan yang ditetapkan oleh nasihat dan dekret Tuhan, terutama oleh tujuan-Nya yang berkaitan dengan keselamatan manusia melalui intervensi Kristus dan yang terungkap dalam nubuat Perjanjian Lama 1e1) mengenai apa yang akhirnya ditakdirkan Kristus untuk mengalami, penderitaan-Nya, kematian, kebangkitan, kenaikan Sinonim : Lihat Definisi 5829 dan 5940
Dalam TB :
<318> 1 (dari 17)
anagkh anagke
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebutuhan, yang dipaksakan baik oleh keadaan, atau oleh hukum kewajiban terkait dengan keuntungan seseorang, adat, argumen 2) bencana, kesukaran, kesulitan
Dalam TB :
<1342> 1 (dari 80)
dikaiov dikaios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) benar, mematuhi hukum ilahi 1a) dalam arti yang luas, lurus, benar, berbudi luhur, menjaga perintah Tuhan 1a1) dari mereka yang merasa diri mereka benar, yang membanggakan diri mereka sebagai orang yang benar, yang membanggakan kebajikan mereka, baik yang nyata maupun yang dibayangkan 1a2) tidak bersalah, tanpa cacat, tidak berdosa 1a3) digunakan untuk dia yang cara berpikir, merasa, dan bertindak sepenuhnya sesuai dengan kehendak Tuhan, dan oleh karena itu tidak memerlukan perbaikan dalam hati atau kehidupan 1a3a) hanya Kristus yang benar-benar 1a4) disetujui atau diterima oleh Tuhan 1b) dalam arti yang lebih sempit, memberikan kepada setiap orang haknya dan itu dalam arti yudisial, memberikan penilaian yang adil terhadap orang lain, baik yang diungkapkan dalam kata-kata atau ditunjukkan melalui cara berurusan dengan mereka
Dalam TB :
<3784> 1 (dari 35)
ofeilw opheilo or (in certain tenses) its prolonged form ofeilew opheileo
Definisi : --v (verb)-- 1) berutang 1a) berutang uang, memiliki utang untuk 1a1) yang jatuh tempo, utang 2) metafora. goodwill yang terutang Sinonim : Lihat Definisi 5940
Dalam TB :
<4137> 1 (dari 86)
plhrow pleroo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat penuh, untuk mengisi, yaitu untuk mengisi sampai penuh 1a) untuk menyebabkan melimpah, untuk menyediakan atau memberikan secara liberal 1a1) Saya melimpah, saya diberikan secara liberal 2) untuk menjadikan penuh, yaitu untuk menyelesaikan 2a) untuk mengisi sampai ke atas: sehingga tidak ada yang kurang dari ukuran penuh, isi sampai penuh 2b) untuk menyempurnakan: sejumlah 2b1) untuk membuat lengkap dalam setiap rincian, untuk menjadikan sempurna 2b2) untuk menyelesaikan sampai akhir, untuk mencapai, melaksanakan, (beberapa usaha) 2c) untuk melaksanakan, membawa ke realisasi, mewujudkan 2c1) tentang urusan tugas: untuk melaksanakan, mengeksekusi 2c2) tentang ucapan, janji, nubuatan, untuk membawa terjadi, menyetujui, mewujudkan 2c3) untuk memenuhi, yaitu untuk menyebabkan kehendak Tuhan (sebagaimana yang dinyatakan dalam hukum) dipatuhi seperti seharusnya, dan janji Tuhan (yang diberikan melalui para nabi) menerima pemenuhan
Dalam TB :
<5343> 1 (dari 29)
feugw pheugo
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian 2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu yang menjijikkan, terutama keburukan 3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya 4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
Dalam TB :
<0000> 11
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 6:19 ... segala makhluk, dari semuanya haruslah engkau bawa satu pasang ke ...
-- Kej 7:2 ... binatang yang tidak haram haruslah kauambil tujuh pasang, jantan ...
-- Kej 17:11   haruslah dikerat kulit khatanmu dan ...
-- Kej 17:12 Anak yang berumur delapan hari haruslah disunat, yakni setiap ...
-- Kej 21:12 ... yang dikatakan Sara kepadamu, haruslah engkau mendengarkannya, sebab ...
-- Kej 42:20 ... saudaramu yang bungsu itu haruslah kamu bawa kepadaku, supaya ...
-- Kej 42:33 ... jujur: dari kamu bersaudara haruslah kamu tinggalkan seorang ...
-- Kej 43:12 ... mulut karung-karungmu itu haruslah kamu bawa kembali; mungkin ...
-- Kel 7:9 ... suatu mujizat, maka haruslah kaukatakan kepada Harun: ...
-- Kel 12:4 ... yang terdekat ke rumahnya haruslah mengambil seekor, menurut ...
-- Kel 12:7 Kemudian dari darahnya haruslah diambil sedikit dan ...
-- Kel 12:17 ... keluar dari tanah Mesir. Maka haruslah kamu rayakan hari ini ...
-- Kel 12:27 maka haruslah kamu berkata: Itulah korban ...
-- Kel 12:47 Segenap jemaah Israel haruslah merayakannya.
-- Kel 13:7 Roti yang tidak beragi haruslah dimakan selama tujuh hari ...
-- Kel 13:10   Haruslah kaupegang ketetapan ini pada ...
-- Kel 13:12 maka haruslah kaupersembahkan bagi TUHAN ...
-- Kel 13:13 ... di antara anak-anakmu lelaki, haruslah kautebus.
-- Kel 13:14 ... Apakah artinya itu? maka haruslah engkau berkata kepadanya: ...
-- Kel 17:6 ... di atas gunung batu di Horeb; haruslah kaupukul gunung batu itu dan ...
-- Kel 18:20 Kemudian haruslah engkau mengajarkan kepada ...
-- Kel 18:22 ... segala perkara yang besar haruslah dihadapkan mereka kepadamu, ...
-- Kel 19:12 Sebab itu haruslah engkau memasang batas bagi ...
-- Kel 19:22 ... datang mendekat kepada TUHAN haruslah menguduskan dirinya, supaya ...
-- Kel 21:2 ... seorang budak Ibrani, maka haruslah ia bekerja padamu enam tahun ...
-- Kel 21:6 maka haruslah tuannya itu membawanya ...
-- Kel 21:8 ... bagi dirinya sendiri, maka haruslah tuannya itu mengizinkan ia ...
-- Kel 21:9 ... bagi anaknya laki-laki, maka haruslah tuannya itu memperlakukannya ...
-- Kel 21:30 ... uang pendamaian, maka haruslah dibayarnya segala yang ...
-- Kel 22:9 ... yang dipersalahkan oleh Allah haruslah membayar kepada temannya ...
hnrhmy rhm <04117 04117> Kel 22:16 ... dan tidur dengan dia, maka haruslah ia mengambilnya menjadi ...
-- Kel 22:20 ... kecuali kepada TUHAN sendiri, haruslah ia ditumpas."
-- Kel 22:26 ... temanmu sebagai gadai, maka haruslah engkau mengembalikannya ...
-- Kel 22:29 ... dari anak-anakmu lelaki haruslah kaupersembahkan kepada-Ku.
-- Kel 22:30 ... pada hari yang kedelapan haruslah kaupersembahkan ...
-- Kel 22:31   Haruslah kamu menjadi orang-orang ...
-- Kel 22:31 ... janganlah kamu makan, tetapi haruslah kamu lemparkan kepada anjing."
-- Kel 23:5 ... engkau enggan menolongnya. Haruslah engkau rela menolong dia ...
-- Kel 23:7   Haruslah kaujauhkan dirimu dari ...
-- Kel 23:11 tetapi pada tahun ketujuh haruslah engkau membiarkannya dan ...
-- Kel 23:11 ... apa yang ditinggalkan mereka haruslah dibiarkan dimakan binatang ...
-- Kel 23:12 ... tetapi pada hari ketujuh haruslah engkau berhenti, supaya lembu ...
-- Kel 23:13 ... hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; nama allah ...
-- Kel 23:14 "Tiga kali setahun haruslah engkau mengadakan perayaan ...
-- Kel 23:15 Hari raya Roti Tidak Beragi haruslah kaupelihara; tujuh hari ...
-- Kel 23:19 ... buah bungaran hasil tanahmu haruslah kaubawa ke dalam rumah TUHAN, ...
-- Kel 23:24 ... perbuatan mereka, tetapi haruslah engkau memusnahkan sama ...
-- Kel 23:24 ... dan tugu-tugu berhala mereka haruslah kauremukkan sama sekali.
-- Kel 25:2 ... orang yang terdorong hatinya, haruslah kamu pungut persembahan ...
-- Kel 25:10 " Haruslah mereka membuat tabut dari ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 5:48 Karena itu haruslah kamu sempurna, sama seperti ...
feugetwsan <5343> Mat 24:16 ... orang-orang yang di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.
-- Mrk 13:14 ... orang-orang yang di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.
-- Mrk 14:49 ... tidak menangkap Aku. Tetapi haruslah digenapi yang tertulis dalam ...
-- Luk 1:13 ... anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.
plhrwyh <4137> Yoh 13:18 ... yang telah Kupilih. Tetapi haruslah genap nas ini: Orang yang ...
edei <1163> Kis 1:16 "Hai saudara-saudara, haruslah genap nas Kitab Suci, yang ...
-- 1Kor 11:6 ... mau menudungi kepalanya, maka haruslah ia juga menggunting ...
-- 1Kor 11:6 ... digunting atau dicukur, maka haruslah ia menudungi kepalanya.
dikaion <1342> Ef 6:1 ... tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian.
-- 2Tes 2:3 ... juga! Sebab sebelum Hari itu haruslah datang dahulu murtad dan ...
-- 2Tes 2:3 ... datang dahulu murtad dan haruslah dinyatakan dahulu manusia ...
dei <1163> 1Tim 3:2 Karena itu penilik jemaat haruslah seorang yang tak bercacat, ...
-- 1Tim 3:8 Demikian juga diaken-diaken haruslah orang terhormat, jangan ...
-- 1Tim 3:12 Diaken haruslah suami dari satu isteri dan ...
dei <1163> 2Tim 2:6 ... petani yang bekerja keras haruslah yang pertama menikmati hasil ...
anagkh <318> Ibr 9:23 ... apa yang ada di sorga haruslah ditahirkan secara demikian, ...
-- 1Ptr 3:15 ... yang ada padamu, tetapi haruslah dengan lemah lembut dan ...
ofeilomen <3784> 1Yoh 4:11 ... mengasihi kita, maka haruslah kita juga saling mengasihi.


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA