Ekspositori
PURA-PURA
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pura-pura" dalam TB (15/2) :
berpura-pura (3x/0x);
Pura (2x/0x);
pura-pura (10x/2x);
|
Greek :
<505> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05956> 3 (dari 28)
Mle `alam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
1a) (Qal) secret (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be concealed
1b2) concealed, dissembler (participle)
1c) (Hiphil) to conceal, hide
1d) (Hithpael) to hide oneself
Dalam TB : tersembunyi 4, menyembunyikan 3, menutup 3, tanpa menyadari 3, pura-pura tidak tahu 3, memalingkan 1, cair 1, bersembunyi 1, Kaututupi 1, tidak diketahui 1, menyelubungi 1, tak sengaja 1, tutup 1, orang munafik 1, tidak berdaya 1, terlindung 1
|
<02470> 2 (dari 76)
hlx chalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or
become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
Dalam TB : sakit 19, jatuh sakit 8, melunakkan hati 5, menjadi lemah 5, tidak tersembuhkan 3, luka 3, mengambil 3, memohon belas kasihan 3, menyedihkan 3, berbuat pura-pura sakit 2, lemah 2, kesakitan 2, payah 1, cemas 1, dijatuhkan 1, bersusah payah 1, Mohonkanlah belas kasihan 1, berduka 1, bersalin 1, bimbang 1, mulai 1, mencoba melunakkan hati 1, menderita 1, menderita sakit 1, memohonkan belas kasihan 1, memohonkan 1, merasa sakit 1, membuat sakit 1, memohon 1, menikam hatiku 1
|
<08267> 1 (dari 113)
rqv sheqer
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lie, deception, disappointment, falsehood
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain
Dalam TB : dusta 65, palsu 16, bohong 6, tipu 4, tanpa sebab 3, sia-sia 2, pendusta 2, tanpa alasan 2, tidak pernah diberikannya 1, dewa penipu 1, tipu daya 1, Dusta 1, Sia-sialah 1, dustanya 1, kebohongan 1, penipuan 1, pura-pura 1, tipuan 1, tidak jujur 1, khianat 1, harapan sia-sia 1
|
<08138> 1 (dari 22)
hnv shanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to repeat, do again, change, alter
1a) (Qal) to change
1b) (Niphal) to be repeated
1c) (Piel) to change, alter
1d) (Hithpael) to disguise oneself
Dalam TB : mengubah 2, berbuat itu sekali lagi 1, berbuat untuk kedua kalinya 1, berlainan 1, beraneka 1, berlaku 1, angkat bicara lagi 1, Buatlah untuk kedua kalinya 1, Kuubah 1, Menyamarlah 1, berubah 1, ditikamnya dua kali 1, memindahkan 1, mengganti 1, mengulangi 1, membengkokkan 1, membangkit-bangkit 1, diulangi 1, dua kali 1, melawan 1, pura-pura tidak waras 1
|
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about,
come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word
of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
|
<056> 1 (dari 39)
lba 'abal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, lament
1a) (Qal) to mourn, lament
1a1) of humans
1a2) of inanimate objects (fig.)
1a2a) of gates
1a2b) of land
1b) (Hiphil)
1b1) to mourn, cause to mourn (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to mourn
1c2) play the mourner
Dalam TB : berkabung 23, berdukacita 5, berkabunglah 4, berduka cita 1, Berlakulah pura-pura berkabung 1, gersanglah 1, menjadikan berkabung 1, keringlah 1, kering 1, tidak menggirangkan 1
|
<01984> 1 (dari 165)
llh halal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be
worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
Dalam TB : memuji-muji 25, Haleluya 23, Pujilah 17, pujilah 13, bermegah 12, memuji 12, menyanyikan puji-pujian 9, terpuji 4, kupuji 3, puji-pujian 3, memegahkan diri 3, Terpujilah 2, Bermegahlah 2, bersinar 2, dipuji 2, gila 2, memegahkan 2, memuliakan 2, pembual-pembual 2, nyanyian puji-pujian 1, bingung 1, dibodohkan-Nya 1, bodoh 1, nyanyian pujian 1, nyanyikan puji-pujian 1, pemuji 1, terpuja 1, Melajulah 1, Pembual 1, dipuja dengan nyanyian perkawinan 1, berbuat pura-pura gila 1, menyombongkan diri 1, terpujilah 1, membual 1, memujinya 1, mempermain-mainkan 1, mempermainkan 1, membodohkan 1, memancarkan 1, dipuji-puji 1, menyinarkan 1, melagukan puji-pujian 1, melaju galak 1, memuji-mujinya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<505> 1 (dari 6)
anupokritov anupokritos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) unfeigned, undisguised, sincere
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tmlethw | <05956> | Ul 22:1 | ... tersesat, janganlah engkau | pura-pura | tidak tahu; haruslah engkau ... |
Mlethl | <05956> | Ul 22:3 | ... kautemui; tidak boleh engkau | pura-pura | tidak tahu. |
tmlethw | <05956> | Ul 22:4 | ... di jalan, janganlah engkau | pura-pura | tidak tahu; engkau harus ... |
yhyw | <01961> | 1Sam 10:27 | ... kepadanya. Tetapi ia | pura-pura | tuli. |
llhtyw | <01984> | 1Sam 21:13 | ... depan mata mereka dan berbuat | pura-pura | gila di dekat mereka; ia ... |
lxthw | <02470> | 2Sam 13:5 | ... di tempat tidurmu dan berbuat | pura-pura | sakit. Apabila ayahmu datang ... |
lxtyw | <02470> | 2Sam 13:6 | ... Amnon dan berbuat | pura-pura | sakit. Ketika raja datang ... |
ylbath | <056> | 2Sam 14:2 | ... perempuan itu: "Berlakulah | pura-pura | berkabung, dan pakailah ... |
wtwnsb | <08138> | Mzm 34:1 | Dari Daud, pada waktu ia | pura-pura | tidak waras pikirannya di ... |
rqsb | <08267> | Yer 3:10 | ... tulus hatinya, tetapi dengan | pura-pura | , demikianlah firman TUHAN." |
Sembunyikan