Ekspositori
MENYERAHKAN DIRI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menyerahkan diri" dalam TB (16/10) :
menyerahkan diri (9x/3x);
menyerahkan dirinya (7x/0x);
menyerahkan diri-Nya (0x/6x);
menyerahkan dirimu (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03318> 3 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan
1a) (Qal) meninggalkan
1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad
1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan kepada
1b2) ditinggalkan
1c) (Pual) ditinggalkan
2) memulihkan, memperbaiki
2a) (Qal) memperbaiki
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1438> 2 (dari 323)
eautou heautou
(including all other cases)
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya, dirinya, nya, mereka sendiri
![]() |
<3860> 1 (dari 119)
paradidwmi paradidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain)
2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang)
2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan,
dirawat, dikelola
2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum,
disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati
2c) menyerahkan dengan pengkhianatan
2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap
2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk
3) mempercayakan, mempercayakan
4) menyampaikan secara lisan
4a) perintah, ritus
4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan
5) mengizinkan membolehkan
5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan
5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
![]() |
<4921> 1 (dari 16)
sunistaw sunistao
or (strengthened) sunistanw sunistano or sunisthmi sunistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan bersama, untuk meletakkan di tempat yang sama, untuk membawa atau menggabungkan bersama
1a) untuk berdiri dengan (atau dekat)
2) untuk menyusun satu dengan yang lain
2a) dengan cara mempersembahkan atau memperkenalkannya
2b) untuk memahami
3) untuk menyatukan dengan cara komposisi atau kombinasi, untuk
mengajar dengan menggabungkan dan membandingkan
3a) untuk menunjukkan, membuktikan, menetapkan, memamerkan
4) untuk menyatukan, menyatukan bagian menjadi satu keseluruhan
4a) untuk terdiri dari, terdiri
![]() |
<5219> 1 (dari 21)
upakouw hupakouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendengarkan, mendengarkan dengan saksama
1a) dari seseorang yang ketika ada ketukan di pintu datang untuk mendengarkan siapa itu,
(tugas seorang penjaga pintu)
2) mendengarkan perintah
2a) untuk taat, patuh, menyerah pada
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
-- | 1Sam 11:3 | ... kami, maka kami akan keluar | menyerahkan diri | kepadamu." | |
-- | 1Sam 11:10 | ... "Besok kami akan keluar | menyerahkan diri | kepadamu; maka bolehlah kamu ... | |
wntnyw | <05414> | 1Taw 5:20 | ... semua orang yang mengikutinya | menyerahkan diri | ke dalam tangan mereka, sebab ... |
bzey | <05800> | Mzm 10:14 | ... Kepada-Mulah orang lemah | menyerahkan diri | ; untuk anak yatim Engkau ... |
lpnw | <05307> | Yer 21:9 | ... yang keluar dari sini dan | menyerahkan diri | kepada orang-orang Kasdim ... |
aut | <03318> | Yer 38:17 | ... Israel: Jika engkau keluar | menyerahkan diri | kepada para perwira raja ... |
aut | <03318> | Yer 38:18 | Tetapi jika engkau tidak | menyerahkan diri | kepada para perwira raja ... |
taul | <03318> | Yer 38:21 | Tetapi jika engkau enggan | menyerahkan diri | , maka inilah firman yang ... |
ro | <05493> | Hos 4:18 | ... para pemabuk! mereka | menyerahkan diri | habis-habisan kepada ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
uphkouon | <5219> | Kis 6:7 | ... juga sejumlah besar imam | menyerahkan diri | dan percaya. |
sunistanontev eautouv | <4921 1438> | 2Kor 4:2 | ... dan dengan demikian kami | menyerahkan diri | kami untuk dipertimbangkan ... |
eautouv paredwkan | <1438 3860> | Ef 4:19 | ... telah tumpul, sehingga mereka | menyerahkan diri | kepada hawa nafsu dan ... |