Yeremia 49:1--50:46
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bani ........ anak(TB/TL) <01121> [A.M. 3421. B.C. 583. Concerning. or, Against.] bani ........ anak(TB/TL) <01121> [Ammonites.] 25:9,21 27:3 Ge 19:38 De 2:19 23:3 2Ch 20:1,23 Ps 83:7
Eze 21:28-32 25:2-10 Am 1:13-15 Zep 2:8-11 [Semua]
Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.] kota-kotanya(TB)/negeri-negerinya(TL) <05892> [cities.] |
Judul : Nubuat mengenai bani Amon Perikop : Yer 49:1-6 bani Amon. Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 11:1-11; [Lihat FULL. 1Sam 11:1] s/d 11; 2Sam 10:1-19 [Semua] dewa Milkom Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] memiliki Gad, Catatan Frasa: AMON. |
|
sorak(TB/TL) <08643> [that I will.] Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.] [Rabbath.] anak(TB)/jajahannyapun(TL) <01323> [her daughters.] Israel(TB/TL) <03478> [shall Israel.] |
tempik sorak Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] terhadap Raba Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] yang tandus, Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16] dahulu memilikinya, Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]; Yeh 21:28-32; 25:2-11 [Semua] |
|
Merataplah(TB)/Raunglah(TL) <03213> [Howl.] kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.] kelilinglah(TB)/keliling(TL) <07751> [run.] Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.] [Milcom.] [Malcham.] <03212> [shall go.] |
hai Hesybon, Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] toreh-torehan, sebab Milkom dalam pembuangan Yer 48:7; [Lihat FULL. Yer 48:7] |
|
memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [gloriest.] lembahmu ... lembah ... lembahmu(TB)/lembah ... lembahmu berkelimpahan(TL) <02100 06010> [thy flowing valley. or, they valley floweth away. O backsliding.] percaya(TB)/harapnya pada(TL) <0982> [trusted.] datang(TB)/menghampiri(TL) <0935> [Who.] |
hai puteri Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] harta bendanya Yer 9:23; [Lihat FULL. Yer 9:23]; 1Tim 6:17 [Semua] menyerang aku? Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.] mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.] |
yang mengembara Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14] |
|
akan memulihkan Yer 12:14-17; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua] |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] 25:9,21 Ge 25:30 27:41 36:8 Nu 20:14-21 24:17,18 De 23:7
Ps 83:4-10 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Eze 25:12-14 35:1-15
Da 11:41 Joe 3:19 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:3,4 [Semua]
kebijaksanaan .............. kebijaksanaan(TB)/budi ........... akalnya(TL) <02451> [Is wisdom.] Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] |
Judul : Nubuat mengenai Edom Perikop : Yer 49:7-22 Paralel: Ob 1:5-6 dengan Yer 49:9-10 Paralel: Ob 1:1-4 dengan Yer 49:14-16 Mengenai Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Mazm 83:7; [Lihat FULL. Mazm 83:7] [Semua] di Teman? Kej 36:11,15,34; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15]; [Lihat FULL. Kej 36:34] [Semua] Catatan Frasa: EDOM. |
|
Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.] bersembunyilah(TB)/balikkanlah belakangmu(TL) <06437> [turn back. or, they are turned back. dwell.] Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.] Kudatangkan(TB)/sampai(TL) <0935> [for.] |
dalam liang-liang, Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2] penduduk Dedan! Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua] |
|
pemetik buah(TB)/pemetik(TL) <01219> [grape-gatherers.] sepuas-puasnya(TB)/cukup(TL) <01767> [till they have enough. Heb. their sufficiency.] |
|
Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I have made.] tempat-tempat persembunyiannya(TB)/tersembunyi(TL) <04565> [his secret.] Keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [his seed.] [he is not.] |
menyingkapkan tempat-tempat Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] ada lagi. Yes 34:10-12; Yer 11:23; [Lihat FULL. Yer 11:23]; Yeh 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2-5 [Semua] |
|
yatimmu(TB)/piatu(TL) <03490> [thy fatherless.] janda-jandamu(TB)/jandamu(TL) <0490> [let thy.] |
anak-anak yatimmu, biarlah janda-jandamu Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yak 1:27 [Semua] |
|
selayaknya(TB)/hukumnya(TL) <04941> [they whose.] |
isi piala Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]; Mat 20:22 [Semua] akan bebas Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [I have.] Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] ketandusan(TB)/kerobohan(TL) <08047> [a desolation.] |
telah bersumpah Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16] bahwa Bozra Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33] menjadi ketandusan, cela, yang kekal. Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yeh 35:9 [Semua] |
|
kudengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.] utusan(TB/TL) <06735> [an ambassador.] Berkumpullah(TB)/Berhimpunlah(TL) <06908> [Gather.] |
|
menggemetarkan(TB)/hebatmu(TL) <08606> [terribleness.] tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwellest.] sarangmu(TB)/sarang(TL) <07064> [though.] |
dan keangkuhan liang-liang batu, Ayub 39:31; [Lihat FULL. Ayub 39:31] membuat sarangmu Ayub 39:30; [Lihat FULL. Ayub 39:30] Catatan Frasa: KEANGKUHAN HATIMU. |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] melewatinya(TB)/melalui(TL) <05674> [every.] bersuit(TB)/bersindir-sindir(TL) <08319> [shall hiss.] |
menjadi ketandusan; segala pukulan Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]; Yeh 35:7 [Semua] |
|
ditunggangbalikkannya(TB)/dibongkar(TL) <04114> [in the.] seorang(TB/TL) <0376> [no man.] |
ditunggangbalikkannya Sodom dan Gomora Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24] akan tinggal Yer 49:33; Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10] [Semua] |
|
bangkit keluar(TB)/menerkam(TL) <05927> [he shall come.] hutan belukar(TB)/jajahan(TL) <01347> [the swelling.] mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [who is like.] mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [appoint me the time. or, convent me in judgment.] gembala(TB/TL) <07462> [that shepherd.] |
seperti singa 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34] hutan belukar Yer 12:5; [Lihat FULL. Yer 12:5] seperti Aku? Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 46:5; [Lihat FULL. Yes 46:5] [Semua] mendakwa Aku? Ayub 9:19; [Lihat FULL. Ayub 9:19]; Yer 50:44 [Semua] gerangan gembala |
|
putusan(TB)/takdir(TL) <06098> [the counsel.] Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] paling lemahpun .......... padang rumput(TB)/terkecil ......... kandang(TL) <06810 05116> [Surely.] The prophet having given the name of the shepherd to the generals of the army, pursues the same metaphor, calling the common soldiers, "the least of the flock;" who shall have strength and courage enough to the defeat the Idumean forces. padang rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [make.] |
terhadap Edom dan rancangan-rancangan penduduk Teman: Yer 49:7; Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11] [Semua] kawanan domba padang rumput merasa ngeri Yer 49:10; Ob 1:10; Mal 1:3-4 [Semua] |
|
Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] [Red sea. Heb. Weedy sea.] |
akan goncang Mazm 114:7; Yeh 26:15; 27:28; 31:16 [Semua] teriakan Yer 50:46; 51:29; Yeh 26:18 [Semua] |
|
naik(TB/TL) <05927> [he shall.] Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] Hati ... pahlawan ........ hati ..... perkasa(TB)/hati .......... hati(TL) <03820 01368> [the heart of the.] |
burung rajawali, melayang Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hos 8:1; Hab 1:8 [Semua] atas Bozra. Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33] para pahlawan sakit beranak. |
|
Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] gemetar(TB)/tepi(TL) <04127> [faint-hearted. Heb. melted.] kecemasan(TB)/percintaan(TL) <01674> [sorrow.] tasik(TL) <03220> [on the sea. or, as on the sea.] |
Judul : Nubuat mengenai Damsyik Perikop : Yer 49:23-27 Mengenai Damsyik. Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 14:28; 2Taw 16:2; Kis 9:2 [Semua] Hamat 1Raj 8:65; Yes 10:9; Yeh 47:16; Am 6:2; Za 9:2 [Semua] dan Arpad 2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34]; 2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13] [Semua] menjadi tenang. Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4] Catatan Frasa: DAMSYIK. |
|
kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.] |
sedang melahirkan. |
|
itu teruna-terunanya Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua] menjadi bungkam |
|
menyalakan(TB/TL) <03341> [I will.] Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.] |
menyalakan api Yer 21:14; 43:12; 50:32; Yeh 30:8; 39:6; Am 1:4 [Semua] tembok Damsyik, Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15] yang menghanguskan puri Benhadad. 1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18] |
|
Kedar ................... Kedar(TB)/Kedar .................... Kedar(TL) <06938> [Kedar.] Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] Bersiaplah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] binasakanlah(TB/TL) <07703> [spoil.] |
Judul : Nubuat mengenai Kedar dan Hazor Perikop : Yer 49:28-33 Mengenai Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] kerajaan-kerajaan Hazor Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] oleh Nebukadnezar, Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22] sebelah timur! Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] Catatan Frasa: KEDAR ... HAZOR. |
|
kemah-kemah(TB)/kemahnya(TL) <0168> [tents.] tenda-tenda(TB)/permadaninya(TL) <03407> [curtains.] unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [camels.] Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [Fear.] |
kawanan domba mereka: Kegentaran Yer 6:25; [Lihat FULL. Yer 6:25] |
|
mengungsilah ... bersembunyilah(TB)/beridar-idarlah(TL) <05110 03966> [get you far off. Heb. flit greatly. dwell.] Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [for.] |
dalam liang-liang, Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2] penduduk Hazor! Sebab Nebukadnezar, Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22] |
|
sentosa(TB)/bersentosa(TL) <07961> [wealthy nations. or, nation that is at ease.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.] tinggal(TB)/duduklah(TL) <07931> [which dwell.] |
atau palang, |
|
Unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [I will scatter.] berpotong tepi ... ujung(TB)/bercukur ujung(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners, or, that have the corners of their hair polled.] 9:26 25:23 *margins [Semua]
|
Unta-unta Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] dan ternak mata angin rambutnya berkeliling, Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26] |
|
Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] Hazor as well as Kedar, with which it is joined, (ver. 28,) was no doubt situated in Arabia, and a place of considerable importance; but it is now no more, and its very name seems to have perished. tempat persembunyian(TB)/sarang(TL) <04583> [a dwelling.] |
Hazor Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] bagi serigala, Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22] tempat tandus akan diam Yer 49:18; [Lihat FULL. Yer 49:18]; Yer 51:37 [Semua] |
|
Elam(TB/TL) <05867> [Cir. A.M. 3406. B.C. 598. Elam.] Elam, the Elyma‹s of the Greeks and Romans, was properly a province of the Persian empire, between Media and Susiana; but sometimes the name Elam is used in a larger sense, including Susiana and other provinces, (see Da 8:2,) all of which were subdued by Nebuchadnezzar, and afterwards restored and raised to dignity by Cyrus. |
Judul : Nubuat mengenai Elam Perikop : Yer 49:34-39 mengenai Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] pemerintahan Zedekia, Catatan Frasa: ELAM. |
|
mematahkan(TB/TL) <07665> [break.] busur(TB/TL) <07198> [the bow.] Strabo says that the mountainous part of Elyma‹s chiefly bred archers; and Livy speaks of {Elym‘i sagittarii,} "the Elymean archers." |
mematahkan busur Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua] |
|
keempat angin angin keempat ........... angin .... angin(TB)/keempat angin .... keempat ............ angin(TL) <0702 07307> [the four winds.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scatter.] berserakan(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.] |
keempat angin Yer 49:32; [Lihat FULL. Yer 49:32] penjuru langit |
|
terkejut(TB)/menawarkan(TL) <02865> [to be.] 5,22,24,29 48:39 50:36 Ps 48:4-6 Eze 32:23 *marg: [Semua]
para musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [their enemies.] menyuruh pedang ... pedang(TB)/menyuruhkan pedang(TL) <02719 07971> [I will send the sword.] |
yakni murka-Ku menyuruh pedang |
|
kemudian(TB/TL) <0319> [in the.] memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [I will.] |
akan memulihkan Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [A.M. 3409. B.C. 595. against Babylon.] negeri(TB/TL) <0776> [the land.] Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah. Heb. the hand of Jeremiah] |
Judul : Nubuat mengenai Babel Perikop : Yer 50:1-46 Paralel: Yer 10:12-16 dengan Yer 51:15-19 mengenai Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua] Catatan Frasa: BABEL. |
|
Beritahukanlah(TB)/Masyhurkanlah(TL) <05046> [Declare.] naikkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <05375> [set up. Heb. lift up.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.] Bel(TB/TL) <01078> [Bel.] Merodakh(TB/TL) <04781> [Merodach.] Berhala-berhalanya(TB)/berhalanya(TL) <06091> [her idols.] Xerxes, after his return from his unsuccessful expedition into Greece, partly out of religious zeal, being a professed enemy to image worship, and partly to reimburse himself after his immense expenses, seized the sacred treasures, and plundered or destroyed the temples and idols of Babylon, thereby accomplishing the prophecies of Isaiah and Jeremiah. (Isa 21:9; 46:1. Jer 50:2; 51:44, 47, 52.) What God declares, "I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth that which he has swallowed," was also literally fulfilled, when the vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and placed in the temple of Bel, Da 1:2, were restored by order of Cyrus, Ezr 1:7, and again carried to Jerusalem. Bp. Newton, Dis. X. |
dan kabarkanlah, Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 4:16 [Semua] naikkanlah panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua] telah direbut, dewa Bel Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1] [Semua] menjadi malu, Merodakh Yer 50:38; Yes 46:6; Yer 51:47 [Semua] menjadi malu, dewa-dewanya Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] |
|
utara(TB/TL) <06828> [out of the.] The Medes, who formed the greatest part of the army of Cyrus. Media lay N.E. of Babylon. membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [which.] manusia(TB/TL) <0120> [both.] |
dari utara, Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua] yang diam Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua] maupun binatang, Catatan Frasa: MEMBUAT NEGERINYA MENJADI TEMPAT TANDUS. |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.] orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.] 19,20,33,34 3:18 33:6-8 30:10,11 31:6,7,31 33:7 Isa 11:12,13
Isa 14:1 Eze 37:16-22 39:25 Ho 1:11 [Semua]
berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.] |
akan datang, bersama-sama Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua] sambil menangis Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12] dan mencari Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua] Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU. |
|
menanyakan(TB)/bertanya-tanya(TL) <07592> [ask.] menggabungkan(TB)/datang(TL) <0935> [Come.] kekal(TB/TL) <05769> [in a.] dilupakan(TB/TL) <07911> [that shall.] |
menanyakan jalan Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21] [Semua] mereka terarah: Marilah 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; Yer 33:7 [Semua] suatu perjanjian Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 55:3; Yer 32:40; Ibr 8:6-10 [Semua] |
|
Umat-Ku ........ dibiarkan(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.] gembala-gembalanya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [their shepherds.] gunung-gunung ..... gunung(TB)/gunung-gunung .......... gunung(TL) <02022> [on the.] lupa(TB)/terlupalah(TL) <07911> [have forgotten.] pembaringannya(TB)/perhentiannya(TL) <07258> [resting place. Heb. place to lie down in.] |
seperti domba-domba Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]; Mat 9:36; 10:6 [Semua] dibiarkan sesat Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 23:32; Yeh 13:10 [Semua] oleh gembala-gembalanya, Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua] ke bukit akan tempat |
|
memakan habis(TB)/dimakan habis(TL) <0398> [have devoured.] bersalah(TB/TL) <0816> [We offend.] tempat(TB/TL) <05116> [the habitation.] pengharapan(TB/TL) <04723> [the hope.] |
memakan habis Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]; Yer 10:25; Yeh 35:12 [Semua] tidak bersalah! Tuhan, pengharapan Yer 14:8; [Lihat FULL. Yer 14:8] |
|
tengah-tengah(TB/TL) <08432> [out of the midst.] kambing-kambing(TB)/jantan(TL) <06260> [he goats.] |
Larilah Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] tengah-tengah Babel, |
|
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will raise.] sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [an assembly.] The army of Cyrus was composed of Medes, Persians, Armenians, Caducians, Sac‘, etc.; all of which, arranged under the Medes, came from the north. mengatur(TB/TL) <06186> [they shall.] mujur(TB) <07919> [expert man. or, destroyer. none.] |
Aku menggerakkan Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17] sekumpulan bangsa-bangsa Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14] dari utara; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua] akan direbut. Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2] Panah-panah Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] Catatan Frasa: SEKUMPULAN BANGSA-BANGSA YANG BESAR. |
|
Kasdim(TB/TL) <03778> [Chaldea.] merampasnya(TB)/menjarah(TL) <07997> [all that.] |
menjadi rampasan, Yes 47:11; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16] [Semua] |
|
bersukacita(TB)/menyukakan(TL) <08055> [ye were.] orang-orang yang merampok(TB)/penjarah(TL) <08154> [ye destroyers.] melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [ye are.] melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [fat. Heb. big. or, corpulent.] meringkik ... kuda-kuda jantan ......... kuda jantan(TB)/meringkik ... kuda jantan(TL) <047 06670> [bellow as bulls. or, neigh as steeds.] |
merampok milik-Ku, Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6] anak lembu Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18] Catatan Frasa: SEKALIPUN KAMU BERSUKACITA. |
|
ibumu(TB/TL) <0517> [mother.] terakhir(TB)/buntut(TL) <0319> [the hindermost.] padang gurun(TB)/padang tekukur(TL) <04057> [a wilderness.] |
kamu tersipu-sipu! dataran rumput! Yer 50:13; Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]; Yer 25:12; 51:26 [Semua] |
|
murka(TB)/kehangatan(TL) <07110> [Because.] melewati(TB)/berjalan(TL) <05674> [every.] |
tempat tandus. Yer 50:3; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 48:9; 51:62 [Semua] merasa ngeri akan bersuit Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 51:37; Yeh 27:36; Hab 2:6 [Semua] karena pukulan-pukulan Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22] |
|
Aturlah(TB)/beratur(TL) <06186> [in array.] pemanah(TB)/membentang(TL) <01869> [bend.] berdosa(TB/TL) <02398> [for she.] |
orang pemanah! anak panah, Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] |
|
Bertempiksoraklah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07321> [Shout.] menyerah ............... lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/menyerahkan ...................... buatlah ........ dibuat(TL) <05414 06213> [she hath.] tonggak-tonggaknya(TB)/bangun-bangunannya(TL) <0803> [her foundations.] pembalasan(TB/TL) <05360> [for it.] 14,28 46:10 51:6,11,36 De 32:35,41,43 Ps 94:1 149:7 Isa 59:17
Isa 61:2 63:4 Na 1:2 Lu 21:22 Ro 3:5 12:19 2Th 1:8 [Semua]
lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/buatlah ........ dibuat(TL) <06213> [as she.] |
Bertempiksoraklah sudah rebah, pagar-pagarnya 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yer 51:44,58; [Lihat FULL. Yer 51:44]; [Lihat FULL. Yer 51:58] [Semua] Laksanakanlah pembalasan Yer 50:28; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 63:4; Yer 51:6 [Semua] terhadapnya, lakukanlah Yer 50:29; Mazm 137:8; Wahy 18:6 [Semua] yang dilakukannya |
|
penabur(TB/TL) <02232> [the sower.] penyabit(TB)/sabit(TL) <04038> [sickle. or, scythe. they shall turn every one.] |
mengelakkan pedang Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38] kepada bangsanya, Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] ke negerinya. |
|
diceraiberaikan(TB)/laksana(TL) <06340> [a scattered.] singa-singa(TB)/singa(TL) <0738> [the lions.] Mula-mula(TB/TL) <07223> [first.] Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [this.] |
seperti domba Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176] [Semua] oleh singa-singa. 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua] Mula-mula raja Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua] Asyur memakan Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] akhirnya Nebukadnezar, raja 2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]; 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7] [Semua] mengerumit tulang-tulangnya. Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8]; Rat 3:4 [Semua] Catatan Frasa: ISRAEL ADALAH SEPERTI DOMBA YANG DICERAIBERAIKAN. |
|
menghukum ......... menghukum(TB)/membalas ............ membalas(TL) <06485> [as I.] |
menghukum raja Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] Asyur. |
|
mengembalikan(TB/TL) <07725> [bring.] 4,5 3:18 23:3 24:6,7 30:10,18 31:8-10 32:37 33:7-12 Isa 65:9
Isa 65:10 Eze 11:17 34:13,14 36:24,33 37:21,22 38:8 39:25-29
Am 9:14,15 Ob 1:17-21 [Semua]
rumput(TB)/makan(TL) <07462> [he shall.] perutnyapun(TL) <05315> [his soul.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] |
akan mengembalikan Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Yeh 34:13 [Semua] menjadi kenyang atas pegunungan Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5] di Gilead. |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [In those.] kesalahan(TB)/salah(TL) <05771> [the iniquity.] dosa(TB/TL) <02403> [and there.] mengampuni(TB)/sesuatu dosanya ............ Kuampuni(TL) <05545> [I will pardon.] |
tidak didapatnya, Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3] dan dosa Mazm 103:12; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Yeh 33:16; Mi 7:18,19; Za 3:4,9 [Semua] akan mengampuni Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24] orang-orang Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 1:9; 10:20-22; Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] [Semua] |
|
majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.] Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.] lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.] |
penduduk Pekod! |
|
Gemuruh |
|
luluhnya martil Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] seluruh bumi menjadi kengerian Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16] |
|
jerat(TB)/memasang(TL) <03369> [snare.] mengetahuinya(TB)/tahu(TL) <03045> [and thou wast.] menantang(TB)/berperang(TL) <01624> [because.] |
memasang jerat engkau tertangkap, telah menantang |
|
membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [opened.] pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04399> [this.] |
mengeluarkan senjata-senjata Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5] orang-orang Kasdim: |
|
jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [against.] jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [the utmost. Heb. the end. open.] onggokkanlah(TB)/timbunkanlah(TL) <05549> [cast her up. or, tread her.] tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.] |
segala jurusan, Yer 50:3,41; Yer 51:11 [Semua] isinya bertimbun-timbun Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7] dan tumpaslah Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23] [Semua] |
|
lembunya(TB)/lembu(TL) <06499> [bullocks.] waktunya(TB)/harinya(TL) <03117> [their day.] |
segala lembunya, Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Yer 48:15 [Semua] untuk dibantai! Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] [Semua] sebab waktunya Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] sudah tiba, saat |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] memberitahukan(TB)/mewartakan(TL) <05046> [to declare.] pembalasan ..... pembalasan ... bait kaabah-Nya(TB)/pembalasan ...... pembalasan(TL) <05360 01964> [vengeance of his.] |
Dengar! Pelarian-pelarian di Sion tentang pembalasan Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] bait suci-Nya. 2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13 [Semua] |
|
penembak-penembak(TB)/orang pemanah(TL) <07228> [the archers.] Balaslah(TB)/balaslah(TL) <07999> [recompense.] bertindak kurang ajar(TB)/sombongnya(TL) <02102> [for she hath.] |
orang pemanah! Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14] yang lolos! Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]; Yer 51:3 [Semua] Balaslah Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Wahy 18:6 [Semua] dengan perbuatannya, kurang ajar Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yes 47:10; Dan 5:23 [Semua] Yang Mahakudus, Mazm 78:41; Yes 41:20; Yer 51:5 [Semua] |
|
teruna-terunanya(TB)/terunanya(TL) <0970> [Therefore.] Gobrias and Gadates, when they entered Babylon, marched directly to the palace, killing all they met. teruna-terunanya(TB)/terunanya(TL) <0970> [her young.] <0582> [all her.] |
itu teruna-terunanya Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] |
|
ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [I am.] ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [O thou.] ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [most proud. Heb. pride. for.] |
menjadi lawanmu, Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] sebab waktumu Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Wahy 18:7-8 [Semua] |
|
ajar(TB)/Congkak(TL) <02087> [the most proud. Heb. pride.] membangkitkan(TB/TL) <06965> [none.] menyalakan(TB/TL) <03341> [kindle.] |
kurang ajar Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] tersandung jatuh Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9] yang membangkitkan menyalakan api Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27] Catatan Frasa: SI KURANG AJAR. |
|
menawan(TB)/menawani(TL) <07617> [and all.] mau(TB)/teguh-teguhnya(TL) <03985> [they refused.] |
Israel tertindas mau melepaskan Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17] |
|
Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.] Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.] ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.] |
Tetapi Penebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua] semesta alam memperjuangkan perkara Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua] memberi ketenteraman Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7] |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.] pemuka-pemukanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [upon her princes.] berhikmat(TB)/hakimnya(TL) <02450> [her wise men.] |
Pedang Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6] orang-orang Kasdim, Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1] yang berhikmat! |
|
tukang-tukang ramal(TB)/dusta(TL) <0907> [upon the liars. or, upon the chief stays. Heb. bars.] bodoh(TB) <02973> [dote.] pahlawan-pahlawannya(TB)/pahlawannya(TL) <01368> [her mighty.] |
menimpa pahlawan-pahlawannya, Yer 49:22; [Lihat FULL. Yer 49:22] menjadi terkejut! |
|
kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.] <06153> [all the.] perempuan(TB/TL) <0802> [as women.] perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.] |
dan keretanya, 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua] seperti perempuan! Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16] menimpa perbendaharaannya, Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3] |
|
Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.] negeri(TB/TL) <0776> [the land.] gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.] |
segala airnya, menjadi kering! Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua] penuh patung-patung, Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2] |
|
binatang-binatang gurun Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14] lagi turun-temurun. Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2 [Semua] |
|
dan Gomora Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] [Semua] di dalamnya. |
|
dari utara, Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua] akan bergerak Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17] ujung bumi. Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4]; Yer 51:22-28 [Semua] |
|
membawa(TL) <02388> [hold.] bengis(TB/TL) <0394> [they are cruel.] Suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [their voice.] mengendarai(TB/TL) <07392> [shall ride.] |
memakai panah Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14] mereka bengis, Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] belas kasihan. Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] seperti laut, Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] puteri Babel! Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1] |
|
Raja(TB)/raja(TL) <04428> [king.] kesakitan(TB)/penyakit(TL) <02427> [pangs.] |
lemah lesu, Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3] yang melahirkan. |
|
singa(TB/TL) <0738> [like a lion.] <0977> [who is a.] mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [for who.] mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [appoint me the time. or, convent me to plead. who is that.] |
hutan belukar Yer 12:5; [Lihat FULL. Yer 12:5] yang Kupilih. Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5] mendakwa Aku? Ayub 41:1; [Lihat FULL. Ayub 41:1]; Yes 46:9; Yer 49:19; [Lihat FULL. Yer 49:19] [Semua] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] paling lemahpun(TB)/terkecil(TL) <06810> [the least.] padang rumput(TB)/kandangnya(TL) <05116> [surely he.] We have already adverted to the completion of the prophecies respecting the final destruction of Babylon, (on Isa 13:18,) and shall only add a few more observations, in order to shew more clearly the full accomplishment of some of these predictions. Strabo says that in his time (about the Christian era) a great part of it was a desert. Jerome says that in his time (cir. A.D. 340) it was quite in ruins, the walls merely serving for an inclosure for wild beasts, for the hunting of the kings of Parthia: and modern travellers universally concur in describing it in a state of utter desolation, and the habitation of wild beasts and noxious reptiles. |
dan rancangan-rancangan orang-orang Kasdim: Yes 48:14; [Lihat FULL. Yes 48:14] |
|
akan goncang Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua] ratap Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]; Wahy 18:9-10 [Semua] |
