Leksikon

muwg <04127>

gwm muwg

Pelafalan	:	moog
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1156
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wgmn 4, gwmn 3, hnggmt 1, gwmtw 1, Mygmn 1, hnggwmtt 1, ggwmtt 1, wggmth 1, ynggmtw 1, wngwmtw 1, gwmt 1, gwml 1
Dalam TB	:	gemetar 4, hancur 4, gempar 1, bergoyang 1, Gemetarlah 1, kebanjiran 1, menyerahkan 1, menghancurkan 1, menggemburkannya 1, mencair 1, seperti ombak 1
Dalam AV	:	melt 5, dissolve 4, faint 3, melt away 2, consumed 1, fainthearted 1, soft 1
Jumlah	:	17
Definisi	:	B.Indonesia: 1) meleleh, menyebabkan meleleh 1a) (Qal) 1a1) meleleh, pingsan 1a2) menyebabkan meleleh 1b) (Niphal) menghilang 1c) (Polel) melembutkan, melarutkan, menghilangkan 1d) (Hithpolel) meleleh, mengalir B.Inggris: 1) to melt, cause to melt 1a) (Qal) 1a1) to melt, faint 1a2) to cause to melt 1b) (Niphal) to melt away 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate 1d) (Hithpolel) to melt, flow B.Indonesia: akar primitif; meleleh, yaitu secara harfiah (melembutkan, mengalir ke bawah, menghilang), atau secara kiasan (takut, pingsan):- mengkonsumsi, melarutkan, (menjadi) pingsan(-berani), meleleh (pergi), membuat lembut. B.Inggris: a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint): KJV -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
Yunani Terkait	:	θραυω <2352>; συμφυτος <4854>; εξιστημι <1839>; ταρασσω <5015>; τηκω <5080>; απορριπτω <641>; σαλευω <4531>

Cari juga "muwg" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.