12:8

12:8

harus diderita

1Pet 5:9

12:7

kamu harus menanggung(TB)/deritakan(TL) <5278> [endure.]

Di manakah ............ siapakah(TB)/karena ... siapakah(TL) <1063 5101> [for what.]

12:7

seperti anak.

Ul 8:5; 2Sam 7:14; Ams 13:24 [Semua]

12:6

yang ....... yang(TB)/diterima-Nya(TL) <3739> [whom.]

dan diajari-Nya menyesah(TB)/diajari-Nya dan(TL) <1161 3146> [and scourgeth.]

12:6

yang dikasihi-Nya,

Mazm 94:12; 119:75; Wahy 3:19 [Semua]

sebagai anak.

Ams 3:11,12 [Semua]

12:5

sudah lupakah(TB)/lupa(TL) <1585> [ye have forgotten.]

nasihat(TB)/nasehat(TL) <3874> [the exhortation.]

anggap enteng(TB)/meringankan(TL) <3643> [despise.]

dan janganlah tawar asa(TB)/jangan tawar(TL) <3366 1590> [nor faint.]

12:5

putus asa

Ibr 12:3

Catatan Frasa: DIDIKAN TUHAN.

1:5

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [Thou.]

Aku(TB)/Aku ...... Aku(TL) <1473 2071> [I will.]

1:5

Judul : Anak Allah lebih tinggi dari pada malaikat-malaikat

Perikop : Ibr 1:5-14

telah Kuperanakkan

Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua]

menjadi Anak-Ku?

2Sam 7:14

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

11:24

setelah(TB) <1096> [when.]

11:24

puteri Firaun,

Kel 2:10,11 [Semua]

5:8

<5607> [he were.]

Ia telah belajar(TB)/belajar(TL) <3129> [yet.]

5:8

adalah Anak,

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

telah diderita-Nya,

Fili 2:8; [Lihat FULL. Fili 2:8]

Catatan Frasa: IA TELAH BELAJAR MENJADI TAAT.

1:6

Dan lagi .... pula(TB)/lagi ......... lalu(TL) <1161 3825 2532> [And again, etc. or, When he bringeth again. the first- begotten.]

Dan ................ harus menyembah(TB)/lalu ........ menyembah(TL) <1161 2532 4352> [And let.]

1:6

yang sulung

Yoh 3:16; Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18] [Semua]

ke dunia,

Ibr 10:5

menyembah Dia.

Ul 32:43; Mazm 97:7 [Semua]

5:5

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Engkau(TB) <4771> [Thou.]

5:5

tidak memuliakan

Yoh 8:54

Imam Besar,

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

yang berfirman

Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1]

telah Kuperanakkan

Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua]

2:13

Aku .......... Aku(TB)/Aku ........... Aku(TL) <1473 2071> [I will.]

Sesungguhnya inilah(TB)/Tengok(TL) <2400> [Behold.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

2:13

kepercayaan kepada-Nya,

Yes 8:17

Allah kepada-Ku.

Yes 8:18; Yoh 10:29 [Semua]

1:8

Takhta-Mu Arasy-Mu(TB)/Arasy-Mu(TL) <2362 4675> [Thy throne.]

Allah(TB/TL) <2316> [O God.]

untuk(TB) <1519> [for.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <4464> [a sceptre.]

kebenaran(TB)/yaitulah(TL) <2118> [righteousness. Gr. rightness. or, straightness.]

1:8

dan selamanya,

Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]

Catatan Frasa: TENTANG ANAK ... YA ALLAH.

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]

2:14

anak-anak(TB/TL) <3813> [the children.]

daging(TB)/berdaging(TL) <4561> [of flesh.]

dan .... maka juga .... juga .... mendapat bagian(TB)/maka ..... juga(TL) <3348 2532> [he also.]

dengan ...... supaya oleh(TB)/supaya dengan(TL) <2443 1223> [that through.]

Ia memusnahkan(TB)/ditiadakan-Nya(TL) <2673> [destroy.]

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

2:14

dan daging,

1Kor 15:50; Ef 6:12 [Semua]

dengan mereka

Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]

Ia memusnahkan

Kej 3:15; 1Kor 15:54-57; 2Tim 1:10 [Semua]

yaitu Iblis,

1Yoh 3:8

Catatan Frasa: MENDAPAT BAGIAN DALAM KEADAAN MEREKA.

2:6

di dalam suatu nas(TB)/nas(TL) <4225> [in.]

Apakah(TB)/Apatah(TL) <5101> [What.]

anak(TB/TL) <5207> [the son.]

Engkau mengindahkannya(TB)/melawat(TL) <1980> [visitest.]

2:6

Ada orang

Ibr 4:4

Engkau mengindahkannya?

Ayub 7:17; Mazm 144:3 [Semua]

6:6

dibaharui(TB)/dibaharukan(TL) <340> [to renew.]

menyalibkan(TB)/oleh sebab mereka ..... menyalibkan(TL) <388> [they crucify.]

menghina-Nya di muka umum(TB)/nyata-nyata(TL) <3856> [an open.]

6:6

mereka bertobat,

2Pet 2:21; 1Yoh 5:16 [Semua]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Catatan Frasa: NAMUN YANG MURTAD LAGI.

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

7:3

tidak berbapa(TB)/berbapa(TL) <540> [Without father.]

That is, as the Syriac renders, "Whose father and mother are not inscribed among the genealogies; and therefore it was not known who he was."

tidak bersilsilah(TB)/beribu ....... berawal ... berkesudahan hidupnya melainkan(TL) <35> [descent. Gr. pedigree.]

imam(TB)/Imam(TL) <2409> [a priest.]

7:3

tidak bersilsilah,

Ibr 7:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Catatan Frasa: TIDAK BERBAPA, TIDAK BERIBU.

11:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

dicobai(TB)/diuji(TL) <3985> [when.]

yang telah menerima(TB)/segan(TL) <324> [received.]

mempersembahkan .......... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ............. mengorbankan(TL) <4374> [offered.]

anaknya yang tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [only.]

11:17

dicobai, mempersembahkan

Kej 22:1-10; Yak 2:21 [Semua]

9:12

darah ........ darahnya .... dengan ... darah ......... dengan ... darah-Nya(TB)/dengan .......... darahnya(TL) <1223 129> [by the.]

sendiri ... dengan ........... dengan .... sendiri(TB)/dengan .......... darahnya(TL) <1223 2398> [by his.]

Ia telah masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.]

satu kali ... selama-lamanya(TB)/sekali(TL) <2178> [once.]

telah mendapat(TB) <2147> [having.]

9:12

untuk selama-lamanya

Ibr 9:26,28; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

yang kudus

Ibr 9:24

anak lembu,

Ibr 9:19; Im 16:6,15; Ibr 10:4 [Semua]

membawa darah-Nya

Ibr 9:14; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

11:11

Sara(TB)/Sarah(TL) <4564> [Sara.]

karena(TB)/sebab ..... setialah(TL) <1893> [because.]

11:11

untuk menurunkan

Kej 21:2

sudah lewat,

Kej 17:17-19; 18:11-14 [Semua]

itu setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

3:6

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

<3739> [whose.]

jika(TB)/isi(TL) <1437> [if.]

kepercayaan(TB)/kemegahan(TL) <2745> [rejoicing.]

3:6

sebagai Anak

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

dan rumah-Nya

1Kor 3:16; [Lihat FULL. 1Kor 3:16]; 1Tim 3:15 [Semua]

teguh berpegang

Ibr 3:14; Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]; Ibr 4:14 [Semua]

dan pengharapan

Rom 5:2; Ibr 6:11,18,19; 7:19; 11:1 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA ... BERPEGANG PADA KEPERCAYAAN DAN PENGHARAPAN.

4:14

Agung(TB)/Mahabesar(TL) <3173> [a great.]

yang telah melintasi(TB)/melintas(TL) <1330> [that is.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

kita teguh berpegang(TB)/memegang(TL) <2902> [let.]

4:14

Judul : Yesus sebagai Imam Besar

Perikop : Ibr 4:14--5:10

Besar Agung,

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

semua langit,

Ibr 6:20; 8:1; 9:24 [Semua]

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

pengakuan iman

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG MEMPUNYAI IMAM BESAR AGUNG.

7:28

hukum Taurat menetapkan ................ hukum Taurat(TB)/Taurat ... menetapkan .............. Taurat(TL) <3551 2525> [the law maketh.]

diucapkan(TB)/perkataan(TL) <3056> [the word.]

Anak(TB/TL) <5207> [maketh the.]

yang telah menjadi sempurna(TB)/sempurna(TL) <5048> [who.]

yang telah menjadi sempurna(TB)/sempurna(TL) <5048> [consecrated. Gr. perfected.]

7:28

diliputi kelemahan

Ibr 5:2

menetapkan Anak,

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

menjadi sempurna

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

2:10

sesuai(TB)/patut(TL) <4241> [it.]

Sebab ......... dan ...................... dengan(TB)/Karena ....... karena-Nya ... oleh-Nya .................... dengan(TL) <1063 1223> [for.]

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

memimpin(TB)/Penganjur(TL) <747> [the captain.]

menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.]

2:10

sesuatu dijadikan

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

dengan penderitaan.

Luk 24:26; Ibr 5:8,9; 7:28 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMPURNAKAN ... DENGAN PENDERITAAN.

12:23

sidang ........ tersurat namanya(TL) <3831> [the general.]

anak-anak sulung(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

terdaftar(TB)/segala ....... namanya(TL) <583> [which.]

[written. or, enrolled. God.]

kepada roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.]

12:23

anak-anak sulung,

Kel 4:22

di sorga,

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

semua orang,

Kej 18:25; Mazm 94:2 [Semua]

menjadi sempurna,

Fili 3:12

10:29

Betapa(TB)/kamu pikirlah(TL) <4214> [how.]

yang menginjak-injak(TB) <2662> [trodden.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [wherewith.]

yang menganggap ...... membilangkan dan yang menghina ......... mengolok-olokkan(TB)/dan ............ dan(TL) <2532 2233 1796> [and hath.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

10:29

yang menginjak-injak

Ibr 6:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

darah perjanjian

Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]

yang menguduskannya,

1Kor 6:11; Wahy 1:5 [Semua]

menghina Roh

Ef 4:30; Ibr 6:4 [Semua]

kasih karunia?

Ibr 2:3; 12:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENGINJAK-INJAK ANAK ALLAH.

5:13

ia tidak memahami(TB)/paham(TL) <552> [is unskilful. Gr. hath no experience. the word.]

<2076> [he.]

5:13

anak kecil.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

9:19

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

merah(TB/TL) <2847> [scarlet. or, purple.]

hisop(TB)/zufa(TL) <5301> [hyssop.]

memerciki(TB)/memercik(TL) <4472> [sprinkled.]

9:19

Musa memberitahukan

Ibr 1:1

anak lembu

Ibr 9:12

seluruh umat,

Kel 24:6-8 [Semua]

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

1:2

<5130> [these.]

<2980> [spoken.]

telah ... tetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <5087> [appointed.]

berfirmanlah ............. yang ............ Oleh Dia(TB)/berfirmanlah ................. oleh-Nya(TL) <1722 3739 1223> [by whom.]

1:2

zaman akhir

Ul 4:30; Ibr 9:26; 1Pet 1:20 [Semua]

perantaraan Anak-Nya,

Ibr 1:5; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 3:6; 5:8; 7:28 [Semua]

yang berhak

Mazm 2:8; Mat 11:27; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

Oleh Dia

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

alam semesta.

Ibr 11:3

1:1

berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.]

pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.]

nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.]

1:1

Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya

Perikop : Ibr 1:1-4

pelbagai cara

Bil 12:6,8 [Semua]

berbicara

Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua]

perantaraan nabi-nabi,

Luk 1:70; Kis 2:30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA.

12:16

ada orang yang berkendak cabul(TB)/barang ... berkendak(TL) <4205 5100> [any fornicator.]

Esaf ... seperti Esau(TB)/seperti Esaf(TL) <5613 2269> [as Esau.]

12:16

menjadi cabul

1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18]

hak kesulungannya

Kej 25:29-34 [Semua]

1:4

jauh(TB)/sebegitu(TL) <5118> [so.]

yang dikaruniakan(TB)/waris(TL) <2816> [by.]

1:4

nama mereka.

Ef 1:21; Fili 2:9,10; Ibr 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: JAUH LEBIH TINGGI DARI PADA MALAIKAT-MALAIKAT.

7:5

Segala .......................... yaitu daripada(TL) <3588> [who.]

untuk memungut persepuluhan(TB)/hasil ...... daripada(TL) <586> [to take.]

terpancar(TL) <1831> [come.]

7:5

umat Israel,

Bil 18:21,26 [Semua]

9:13

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

dan ..... dan(TB/TL) <2532> [and.]

disucikan(TB)/lahirnya(TL) <2514> [the purifying.]

9:13

lembu jantan

Ibr 10:4

lembu muda

Bil 19:9,17,18 [Semua]

1:3

cahaya(TB/TL) <541> [the brightness.]

gambar wujud(TB)/Allah ... zat Allah ... kelihatan serta .......... setelah ... membuat persucian(TL) <5481> [image.]

menopang(TB)/menanggung(TL) <5342> [upholding.]

firman-Nya(TB)/firman(TL) <4487> [the word.]

<1223 1438> [by himself.]

Ia duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [Majesty.]

1:3

cahaya kemuliaan

Yoh 1:14

gambar wujud

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

yang ada

Kol 1:17

penyucian dosa,

Tit 2:14; Ibr 7:27; 9:11-14 [Semua]

yang tinggi,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: IA DUDUK DI SEBELAH KANAN YANG MAHABESAR.

6:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

lupa(TB/TL) <1950> [to forget.]

pekerjaanmu(TB)/perbuatanmu(TL) <2041> [work.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

6:10

kamu lakukan

Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; 1Tes 1:3 [Semua]

1:13

kepada(TB)/Kepada(TL) <4314> [to.]

Duduklah(TB/TL) <2521> [Sit.]

musuh-Mu(TL) <302> [until.]

1:13

sebelah kanan-Ku,

Ibr 1:3; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

menjadi tumpuan

Yos 10:24; Ibr 10:13 [Semua]

kaki-Mu?

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT.

6:4

orang-orang(TL) <102> [it is.]

sekali(TL) <530> [were once.]

yang pernah mengecap merasa-rasa ... dan(TB)/dan ... merasa-rasa ....... dan(TL) <5037 2532 1089> [and have.]

mendapat bagian(TB)/bahagian(TL) <3353> [partakers.]

6:4

Judul : Peringatan supaya jangan murtad

Perikop : Ibr 6:4-8

pernah diterangi

Ibr 10:32

mengecap karunia

Ef 2:8

Roh Kudus,

Gal 3:2

Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN ... MEREKA BERTOBAT.

11:22

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

memberitakan tentang ........ tentang ..... dari hal(TB)/keluar .... dari hal(TL) <3421 4012> [made mention of. or, remembered.]

11:22

tentang tulang-belulangnya.

Kej 50:24,25; Kel 13:19; Yos 24:32 [Semua]