4:20

Allah(TB/TL) <2316> [unto.]

Amin(TB/TL) <281> [Amen.]

4:20

dan Bapa

Gal 1:4; 1Tes 1:3; 3:11,13 [Semua]

selama-lamanya! Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

1:21

hidup(TB/TL) <2198> [to live.]

mati(TB/TL) <599> [to die.]

1:21

adalah Kristus

Gal 2:20

Catatan Frasa: MATI ADALAH KEUNTUNGAN.

1:29

dikaruniakan(TB)/dianugerahkan(TL) <5483> [it is.]

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

1:29

kamu dikaruniakan

Mat 5:11,12; Kis 5:41 [Semua]

untuk menderita

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]

1:28

di dalam(TL) <1722> [in.]

tanda(TB)/menjadi tanda(TL) <1732> [an.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

dan itu .... yaitu(TB)/yaitu(TL) <2532 5124> [and that.]

4:14

baik(TB/TL) <2573> [ye have.]

telah mengambil bagian dalam(TB)/mengambil bahagian ... dalam(TL) <4790> [ye did.]

4:14

mengambil bagian

Fili 1:7

1:11

penuh(TB)/dipenuhi(TL) <4137> [filled.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [are.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

buah kebenaran

Yak 3:18; [Lihat FULL. Yak 3:18]

2:11

segala(TB/TL) <3956> [every.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [is Lord.]

bagi kemuliaan kemuliaan(TB) <1519 1391> [to the.]

2:11

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

3:7

3:7

Judul : Kerinduan Paulus untuk memperoleh Kristus

Perikop : Flp 3:7-11

kuanggap rugi

Mat 13:44; Luk 14:33 [Semua]

4:16

di(TB/TL) <1722> [in.]

tatkala ...... juga(TL) <2532> [once.]

4:16

di Tesalonikapun

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

mengirimkan bantuan

1Tes 2:9

Catatan Frasa: KAMU TELAH SATU DUA KALI MENGIRIM BANTUAN KEPADAKU.

1:24

1:7

<2076> [it is.]

sebab(TB/TL) <1223> [because.]

kamu ..... ada di dalam hatiku .... kamu ........... kepadaku ..... aku(TB)/kamu .... aku menaruh kamu di dalam hatiku ... kamu ........ dengan .... di dalam ...... di(TL) <5216 2192 5209 1722 3165 2588 3450> [I have you in my heart. or, ye have me in your heart.]

Memang(TB)/Memang ........................... baik(TL) <2531 5037> [as.]

di dalam ......................... menjawabkan dan(TB)/di dalam ........... dengan .... di dalam ..... baik di ...... dan(TL) <1722 2532 627> [and in.]

akan ......... hatiku hatiku ..... turut mendapat bagian ....... kepadaku ..... aku(TB)/berpikir ........ aku ...... hatiku ..... beroleh bahagian .... bersama-sama(TL) <5228 3165 3450 4791> [partakers of my. or, partakers with me of.]

1:7

sudahlah sepatutnya

2Pet 1:13

dalam hatiku,

2Kor 7:3

aku dipenjarakan,

Fili 1:13,14,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

aku membela

Fili 1:16

1:19

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [I know.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

1:19

ialah keselamatanku

Filem 1:22

oleh doamu

2Kor 1:11

Yesus Kristus.

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]

Catatan Frasa: ROH YESUS KRISTUS.

1:22

harus hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.]

ini(TB/TL) <5124> [this.]

aku ... tahu(TB) <1107> [I wot.]

2:23

bagaimana(TL) <5613> [so.]

2:23

jalannya perkaraku;

Fili 2:19

1:12

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

semata-mata(TL) <3123> [rather.]

1:12

Judul : Kesaksian Paulus dalam penjara

Perikop : Flp 1:12-26

4:10

Aku ... bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I.]

pikiranmu ... perasaanmu(TB)/ingatanmu(TL) <5426> [your.]

bertumbuh kembali(TB)/semula(TL) <330> [hath flourished. or, is revived.]

tidak ada kesempatan bagimu(TB)/sempat(TL) <170> [ye lacked.]

4:10

Judul : Terima kasih atas pemberian jemaat

Perikop : Flp 4:10-20

untuk aku.

2Kor 11:9

1:5

1:5

karena persekutuanmu

Kis 2:42; Fili 4:15 [Semua]

hari pertama

Kis 16:12-40 [Semua]

1:2

1:2

Yesus Kristus

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

4:17

Tetapi(TB) <3754> [because.]

buahnya(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruit.]

perkiraanmu(TL) <1519> [to.]

4:17

memperbesar keuntunganmu.

1Kor 9:11,12 [Semua]

4:1

Karena itu(TB)/demikian(TL) <5620> [Therefore.]

dan ..... dan(TB)/dan ........ dan ... maka(TL) <2532> [and.]

kukasihi ..... sukacitaku ... mahkotaku .... kesukaanku(TB)/kesukaanku ... makotaku(TL) <3450 5479> [my joy.]

demikian(TL) <3779> [so.]

4:1

yang kurindukan,

Fili 1:8

dengan teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

3:14

berlari-lari(TB) <1377> [press.]

sorgawi(TB)/atas(TL) <507> [the high.]

3:14

dan berlari-lari

Ibr 6:1

memperoleh hadiah,

1Kor 9:24

yaitu panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

2:16

sambil berpegang(TB)/sambil menjunjung .... memberi(TL) <1907> [Holding.]

firman(TB/TL) <3056> [the word.]

agar aku .... pada .... bahwa(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754> [that I may.]

agar aku .... pada .... bahwa aku .... berlomba(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754 5143> [that I have.]

2:16

hari Kristus,

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

percuma berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

percuma bersusah-susah.

1Tes 2:19

1:13

[in Christ. or, for Christ.]

istana(TB/TL) <4232> [the palace. or, Caesar's court.]

seluruh .... semua orang lain ..... karena(TB)/sekalian ...... lain-lain(TL) <1722 3650 3956 3062> [in all other places. or, to all others.]

1:13

aku dipenjarakan

Fili 1:7,14,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

3:1

Akhirnya(TB)/Lain daripada ... hai(TL) <3063> [Finally.]

bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [rejoice.]

Menuliskan(TB)/menyuratkan(TL) <1125> [To write.]

3:1

Judul : Jangan menaruh percaya pada hal-hal lahiriah

Perikop : Flp 3:1-6

ini lagi

Fili 2:18

2:15

tiada beraib(TB)/bersalah(TL) <273> [blameless.]

dan ................ dan(TB/TL) <2532> [and.]

tiada bernoda(TB)/tulus(TL) <185> [harmless. or, sincere.]

anak-anak(TB/TL) <5043> [sons.]

<298> [rebuke.]

yang bengkok(TB)/bengkok(TL) <4646> [a crooked.]

kamu bercahaya(TB)/bercahaya(TL) <5316> [ye shine. or, shine ye.]

2:15

tiada beraib

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

anak-anak Allah

Mat 5:45,48; Ef 5:1 [Semua]

tengah-tengah angkatan

Kis 2:40

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG BENGKOK HATINYA DAN YANG SESAT.

2:18

harus bersukacita(TB)/hendaklah .... sedemikian(TL) <5463> [do.]

4:22

orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [they.]

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar's.]

The cruel, worthless, and diabolical Nero was at this time emperor of Rome; but it is not improbable that the empress Poppaea was favourably inclined to Christianity, as Josephus relates that ([theosebes <\\See definition 2318\\> gar <\\See definition 1063\\> en <\\See definition 2258\\>]) "she was a worshipper of the true God." Jerome states, (in Phm) that St. Paul had converted many in Caesar's family; for "being by the emperor cast into prison, he became more known to his family, and turned the house of Christ's persecutor into a church."

4:22

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

2:1

nasihat ... nasehat(TB)/nasehat(TL) <1536 3874> [any consolation.]

penghiburan .... penghiburan(TB)/penghiburan(TL) <1536 3890> [if any comfort.]

persekutuan ..... persekutuan(TB)/persekutuan(TL) <1536 2842> [if any fellowship.]

kasih mesra ..... pengasihan(TB)/pengasihan(TL) <1536 4698> [if any bowels.]

2:1

Judul : Merendahkan diri seperti Kristus

Perikop : Flp 2:1-11

persekutuan Roh,

2Kor 13:14

belas kasihan,

Kol 3:12

2:13

Allahlah(TB/TL) <2316> [God.]

kemauan(TB)/kehendak(TL) <2309> [to will.]

kerelaan-Nya(TB/TL) <2107> [good.]

2:13

dalam kamu

Ezr 1:5; 1Kor 12:6; 15:10; Gal 2:8; Ibr 13:21 [Semua]

menurut kerelaan-Nya.

Ef 1:5

Catatan Frasa: ALLAHLAH YANG MENGERJAKAN DI DALAM KAMU.

4:19

Allahku(TB) <2316> [God.]

akan memenuhi(TB)/mencukupkan(TL) <4137> [supply.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

kemuliaan-Nya(TB/TL) <1391> [glory.]

4:19

segala keperluanmu

Mazm 23:1; 2Kor 9:8 [Semua]

menurut kekayaan

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

Catatan Frasa: AKAN MEMENUHI SEGALA KEPERLUANMU.

4:21

Sampaikanlah salamku ......... Salam(TB)/Sampaikanlah ............ salam(TL) <782> [Salute.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [saint.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [The.]

4:21

Judul : Salam terakhir

Perikop : Flp 4:21-23

dengan aku.

Gal 1:2

1:23

Aku didesak(TB)/bimbang(TL) <4912> [in.]

ingin(TB) <1939> [a desire.]

bersama-sama dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

jauh(TB) <4183> [far.]

1:23

ingin pergi

2Tim 4:6

dengan Kristus

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

1:30

<846> [the same.]

sama seperti(TB) <3634> [which.]

sekarang(TB/TL) <3568> [now.]

1:30

dalam pergumulan

1Tes 2:2; Ibr 10:32 [Semua]

kamu lihat

Kis 16:19-40 [Semua]

kamu dengar

Fili 1:13

2:2

sempurnakanlah(TB)/genapkanlah(TL) <4137> [Fulfil.]

hendaklah(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

bersehati(TL) <846> [like minded.]

satu jiwa(TB)/sepikir(TL) <4861> [one accord.]

2:2

itu sempurnakanlah

Yoh 3:29; [Lihat FULL. Yoh 3:29]

sehati sepikir,

Fili 4:2

satu jiwa,

Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5]

2:17

<1499> [and if.]

dicurahkan(TB)/darahku(TL) <4689> [offered. Gr. poured forth. the sacrifice.]

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [I joy.]

2:17

darahku dicurahkan

2Kor 12:15; 2Tim 4:6 [Semua]

pada korban

Rom 15:16

kamu sekalian.

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

Catatan Frasa: DICURAHKAN PADA KORBAN.

2:22

Kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [ye.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

2:22

menolong bapanya.

1Kor 4:17; 1Tim 1:2 [Semua]

2:30

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

ia nyaris(TB)/hampir(TL) <1448> [nigh.]

untuk(TB) <2443> [to.]

2:30

pelayananmu kepadaku.

1Kor 16:17

3:10

mengenal(TB/TL) <1097> [I.]

dan kuasa ... dan(TB/TL) <2532 1411> [and the power.]

dan .... dan persekutuan(TB/TL) <2532 2842> [and the fellowship.]

3:10

ialah mengenal

Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8]

dalam penderitaan-Nya,

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

dalam kematian-Nya,

Rom 6:3-5; [Lihat FULL. Rom 6:3] s/d 5 [Semua]

3:8

Malahan(TB)/Bahkan(TL) <3304> [doubtless.]

kuanggap ....................... menganggapnya(TB)/kubilangkan menjadi ..... menjadi(TL) <2233> [I count.]

lebih mulia(TB)/dibanding ... kemuliaan(TL) <5242> [the excellency.]

Tuhanku(TB/TL) <3450> [my.]

karena ............ Oleh ... Dialah(TB)/rugi ............ sebab Dialah(TL) <1511 1223 3739> [for whom.]

sampah(TB/TL) <4657> [but dung.]

aku memperoleh(TB)/keuntunganku(TL) <2770> [win.]

3:8

karena pengenalan

Fili 3:10; Yer 9:23,24; Yoh 17:3; Ef 4:13; 2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2] [Semua]

memperoleh Kristus,

Mazm 73:25

Catatan Frasa: SUPAYA AKU MEMPEROLEH KRISTUS.

4:12

kekurangan(TB)/berhemat-hemat(TL) <5013> [how to be.]

merupakan rahasia bagiku(TB)/paham(TL) <3453> [I am.]

4:12

hal kelaparan,

1Kor 4:11; [Lihat FULL. 1Kor 4:11]

hal kekurangan.

2Kor 11:9

4:15

pada waktu ... baru permulaan(TB)/pada(TL) <1722 746> [in the.]

aku berangkat(TB)/keluar(TL) <1831> [I.]

4:15

baru mulai

Fili 1:5

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

pada kamu.

2Kor 11:8,9 [Semua]

4:18

[I have all. or, I have received all. abound.]

Epafroditus(TB/TL) <1891> [Epaphroditus.]

harum(TB)/bauan(TL) <3744> [an.]

yang disukai(TB)/disukai(TL) <1184> [acceptable.]

4:18

dari Epafroditus,

Fili 2:25

yang harum,

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

1:20

sangat kurindukan(TB)/kunantikan(TL) <603> [earnest.]

dalam .... pun .............. di dalam(TB)/di .... pun ....... dengan ............... di(TL) <1722 3762> [in nothing.]

dalam ................. di dalam(TB)/di .......... dengan ............... di(TL) <1722> [with.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

baik .... maupun(TB)/baik .... atau(TL) <1535> [whether.]

1:20

sangat kurindukan

Rom 8:19

seperti sediakala,

Fili 1:14

dalam tubuhku,

1Kor 6:20

oleh matiku.

Rom 14:8

1:27

hendaklah hidupmu(TB)/sidang jemaat berpadan(TL) <4176> [let.]

Injil ................................ Berita Injil(TB)/Injil .............................. Injil(TL) <2098> [the gospel.]

baik ...... baik(TL) <1535> [whether.]

aku mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [I may.]

supaya .............. bahwa ... teguh berdiri .... berdiri(TB)/supaya .............. bahwa(TL) <2443 3754 4739> [that ye.]

dalam satu .... sehati sejiwa satu .... sehati(TB)/di ... satu .... sehati(TL) <1722 1520> [in one.]

iman(TB/TL) <4102> [the faith.]

1:27

Judul : Nasihat supaya tetap berjuang

Perikop : Flp 1:27-30

hidupmu berpadanan

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

teguh berdiri

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

sejiwa berjuang

Yud 1:3

Catatan Frasa: TEGUH BERDIRI DALAM SATU ROH.