Kisah Para Rasul 7:59 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 7:59 |
Sedang mereka melemparinya Stefanus berdoa, katanya: "Ya Tuhan Yesus, terimalah rohku. i " |
| AYT (2018) | Dan, mereka terus merajam Stefanus yang sedang berseru dan berkata, “Tuhan Yesus, terimalah rohku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 7:59 |
Lalu mereka itu merajam Stepanus tatkala ia tengah berseru dengan katanya, "Ya Tuhan Yesus, terimalah rohku." |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 7:59 |
Sementara mereka melempari Stefanus, Stefanus berseru, "Tuhan Yesus, terimalah rohku!" |
| TSI (2014) | Selagi orang-orang melempari dia dengan batu, Stefanus berdoa, “Tuhan Yesus, terimalah rohku.” |
| MILT (2008) | Dan mereka terus merajam Stefanus yang tengah berseru dan berkata, "Ya Tuhan YESUS, terimalah rohku!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Sementara mereka melempari Stefanus dengan batu, ia berseru kepada Tuhan, katanya, "Ya Isa, ya Junjunganku, terimalah ruhku." |
| AVB (2015) | Ketika mereka merejam Stefanus, dia berseru, “Tuhan Yesus, terimalah rohku.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 7:59 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 7:59 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 7:59 |
Sedang mereka melemparinya Stefanus berdoa 1 , katanya: "Ya Tuhan 2 Yesus, terimalah rohku." |
[+] Bhs. Inggris | |
