sunecho <4912>
sunecw sunecho
Pelafalan | : | soon-ekh'-o |
Asal Mula | : | from 4862 and 2192 |
Referensi | : | TDNT - 7:877,1117 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | sunecei 1, sunecomai 2, sunecomenh 1, sunecomenon 1, sunecomenouv 1, sunecontev 1, sunecousin 1, suneiceto 1, suneiconto 1, sunescon 1, sunexousin 1 |
Dalam TB | : | menghimpit 1, mendesak 1, karena 1, Aku didesak 1, menguasai 1, mereka 1, susahnya hati-Ku 1, sepenuhnya dapat memberitakan 1, sambil menutup 1, yang menahan 1 |
Dalam AV | : | be taken with 3, throng 1, straiten 1, keep in 1, hold 1, stop 1, press 1, lie sick of 1, constrain 1, be in a strait 1 |
Jumlah | : | 12 |
Definisi | : |
(aorist sunescon) mengepung, mendesak; menutup (telinga); menguasai, memerintah (2Kor 5.14); menawan, menjaga (Luk 22.63); pasif sakit karena; gelisah, sedih, tegang Luk 12.50; Flp 1.23) sibuk dengan, terpikat (Kis 18.5); fobw v. ngeri
menyiksa, menekan keras, menghimpit, mendesak, menderita; susah hati (pasif)
B.Indonesia:
1) untuk menahan bersama1a) keseluruhan apa pun, agar tidak terpecah belah atau sesuatu terlepas darinya 2) untuk menahan bersama dengan tekanan, untuk mengompresi 2a) untuk menekan bersama dengan tangan 2a) untuk menutup telinga, untuk menutup langit agar tidak hujan 2b) untuk menekan dari setiap sisi 2b1) dari sebuah kota yang dikepung 2b2) dari selat, yang memaksa sebuah kapal ke saluran yang sempit 2b3) dari punca ternak, yang mendorong dari setiap sisi, memaksa hewan tersebut ke posisi di mana ia tidak bisa bergerak sehingga petani dapat memberi obat 3) untuk menahan sepenuhnya 3a) untuk menahan erat 3a1) dari seorang tahanan 3b) metaf. 3b1) untuk ditahan oleh, terlibat erat dengan bisnis apa pun 3b2) dalam mengajarkan firman 3b3) untuk mengekang, menindas, dari penyakit yang menyerang seseorang dan menyusahkan dia 3b4) untuk ditahan dengan, menderita karena, menderita dari 3b5) untuk mendesak, mendorong 3b51) dari jiwa B.Inggris:
1) to hold together1a) any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it 2) to hold together with constraint, to compress 2a) to press together with the hand 2a) to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain 2b) to press on every side 2b1) of a besieged city 2b2) of a strait, that forces a ship into a narrow channel 2b3) of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication 3) to hold completely 3a) to hold fast 3a1) of a prisoner 3b) metaph. 3b1) to be held by, closely occupied with any business 3b2) in teaching the word 3b3) to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him 3b4) to be held with, afflicted with, suffering from 3b5) to urge, impel 3b51) of the soul B.Indonesia:
dari 4862 dan 2192; untuk menjaga bersama, yaitu untuk mengompres (telinga, dengansuatu kerumunan atau pengepungan) atau menangkap (seorang tahanan); secara kiasan, untuk memaksa, membingungkan, menyiksa, mengganggu:-memaksa, menahan, menjaga dalam, menekan, terbaring sakit, menghentikan, berada dalam kesulitan, menyempit, terpengaruh oleh, berkerumun. lihat GREEK untuk 4862 lihat GREEK untuk 2192 B.Inggris:
from 4862 and 2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy: KJV -- constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.see GREEK for 4862 see GREEK for 2192 |
Ibrani Terkait | : | עבר <05674>; עלם <05956>; עצר <06113>; עתר <06279>; אחז <0270>; בן <01121>; מנע <04513>; כול <03557>; כלא <03607>; לכד <03920>; חבק <02263>; חבר <02266>; חזק <02388>; פתיל <06616>; צור <06696>; צרר <06887>; קפץ <07092> |
Cari juga "sunecho" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.