9:31

besar(TB/TL) <07227> [for thy great.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [gracious.]

9:31

tidak membinasakan

Yes 48:9; 65:9 [Semua]

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

2:2

mukamu(TB/TL) <06440> [Why is thy.]

sedih(TB)/dukacita(TL) <07455> [sorrow.]

sangat(TB/TL) <03966> [Then I.]

Probably the king spoke as if he had some suspicion that Nehemiah harboured some bad design, and that his face indicated some conceived treachery, or remorse; and, indeed, the words rendered sad, and sorrow of heart, might be rendered evil, and wickedness of heart.

9:19

besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.]

Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.]

9:19

tidak meninggalkan

Kel 13:22

Tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

9:21

Empat(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

pakaian ...... kaki(TB)/pakaian ....... kaki(TL) <08008 07272> [their.]

9:21

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

tidak berkekurangan,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

tidak bengkak.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

9:20

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

baik(TB/TL) <02896> [good.]

Kautahan(TB)/Kautahani(TL) <04513> [withheldest.]

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

9:20

mereka Roh-Mu

Bil 9:17; 11:17; Yes 63:11,14; Hag 2:6; Za 4:6 [Semua]

untuk mengajar

Mazm 23:3; 143:10 [Semua]

Juga manna-Mu

Kel 16:15; [Lihat FULL. Kel 16:15]

memberikan air

Kel 17:6

Catatan Frasa: ROH-MU YANG BAIK UNTUK MENGAJAR MEREKA.

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

9:35

beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.]

kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.]

Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic.

banyak(TB) <07227> [thy great.]

tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.]

9:35

mau beribadah

Ul 28:45-48 [Semua]

banyak kebaikan

Yes 63:7

6:8

pernah(TB) <01961> [There are.]

jempolmu(TB)/mereka(TL) <0908> [thou feignest.]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

1:7

sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [dealt.]

sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [corruptly.]

perintah-perintah(TB)/firman(TL) <04687> [the commandments.]

Kauperintahkan(TB)/Kaupesan kepada(TL) <06680> [which thou.]

1:7

sangat bersalah

Mazm 106:6

5:12

kembalikan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [We will restore.]

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I called.]

5:12

mereka bersumpah,

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

10:30

10:30

anak-anak lelaki

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Neh 13:23 [Semua]

5:9

patut(TB)/baik(TL) <02896> [It is not.]

<03212> [walk.]

cercaan(TB)/pencuca(TL) <02781> [reproach.]

5:9

dari cercaan

Yes 52:5

13:24

bahasa .... berbicara ........... diturutnya berbicara(TB)/bahasa .......... tahu ..... diturutnya(TL) <01696 05234> [could not speak. Heb. they discerned not to speak. each people. Heb. people and people.]

13:24

berbicara bahasa

Est 1:22; 3:12; 8:9 [Semua]

2:14

pintu Mata Mata Air(TB)/pintu Mata(TL) <05869 08179> [the gate of the fountain.]

The gate leading either to the fountain of Siloam, on the east of the city, or to that of Gihon, on the west.

kolam kolam Raja(TB)/kolam Raja(TL) <01295 04428> [the king's pool.]

Probably the aqueduct made by Hezekiah to bring the waters of Gihon to the city of David.

2:14

Mata Air

Neh 3:15; 12:37 [Semua]

kolam Raja.

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

7:64

menyelidiki(TB)/mencahari(TL) <01245> [These sought.]

silsilah(TB)/asalnya(TL) <03187> [those that were.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <04672> [but it was.]

dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [as polluted.]

6:11

seperti .......... seperti(TB)/seperti ......... seperti(TL) <03644> [Should such.]

memasuki ......... pergi(TB)/masuk ........... masuk(TL) <0935> [would go.]

4:11

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [They shall not.]

7:65

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [the Tirshatha. or, the governor.]

makan(TB/TL) <0398> [that they should.]

berdiri(TL) <05975> [till there.]

7:65

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

2:3

raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04428> [Let the king.]

Far from wishing ill to my master, I wish him to live for ever.

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

tempat(TB/TL) <01004> [the place.]

2:3

untuk selamanya!

1Raj 1:31; Dan 2:4; 3:9; 5:10; 6:7,22 [Semua]

kalau kota,

Mazm 137:6

dimakan api?

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

5:16

walaupun(TB)/tetapi sepotong(TL) <02388> [I continued.]

memperoleh(TB)/beli(TL) <07069> [neither bought.]

buahku(TB)/hambakupun(TL) <05288> [all my.]

5:16

Akupun

2Tes 3:7-10 [Semua]

13:10

sumbangan-sumbangan(TB)/bahagiannya(TL) <04521> [the portions.]

ladangnya(TB)/bendangnya(TL) <07704> [to his field.]

13:10

pernah diberikan,

Ul 12:19; [Lihat FULL. Ul 12:19]

ke ladangnya.

2Taw 31:4; [Lihat FULL. 2Taw 31:4]

2:20

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have no.]

diingat(TB)/peringatan(TL) <02146> [memorial.]

When Nehemiah had prayed for the relief of his countrymen, and perhaps in David's words, Ps 51:18, he did not sit still and say, "Let God now do his own work, for I have no more to do;" but set himself to do what he could towards it; and here we find that the people were of one heart with Nehemiah. Our prayers must be seconded with our serious endeavours, or else we mock God. Nearly four months had passed, namely, from Chisleu to Nisan (November to March), before Nehemiah made his application to the king for leave to go to Jerusalem; either because the winter was not a proper time for such a journey, and he would not make a motion till he could pursue it, or because it was so long before his month of waiting upon the king came, and there was no coming into his presence until called for, Es 4:11. We are not thus limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty of access to him at all times; to the throne of grace we never come unseasonably.

2:20

untuk membangun.

Ezr 4:1

punya bagian

Ezr 4:3; Kis 8:21 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MEMBUAT KAMI BERHASIL.

7:61

Tel-Harsa(TB)/Tel-harsa(TL) <08521> [Tel-haresha.]

The first of these variations only exists in the translation; the original being uniformly [Tˆl Charshƒ <\\See definition 08521\\>,] {Tel-harsha:} the latter simply arises from the insertion of a [Vƒv,] {wav;} being written ['Addƒn <\\See definition 0135\\>,] {Addan,} in the parallel passage, and ['Add“wn <\\See definition 0114\\>,] {Addon,} here.

[Tel-harsa, Addan. seed. or, pedigree.]

13:2

menyongsong(TB)/menyambut(TL) <06923> [Because.]

mengupah Bileam ..... Bileam(TB)/diupahnya Bileam(TL) <01109 07936> [hired Balaam.]

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

13:2

mengupah Bileam

Bil 22:3-11 [Semua]

supaya dikutukinya.

Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3] [Semua]

menjadi berkat.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:4-5 [Semua]

2:16

penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.]

5:14

puluh(TB/TL) <06242> [from the twentieth.]

saudara-saudaraku(TB)/saudarakupun(TL) <0251> [I and my.]

pembagian(TB)/belanja(TL) <03899> [the bread.]

5:14

Judul : Sikap Nehemia yang tidak mencari keuntungan

Perikop : Neh 5:14-19

sebagai bupati

Kej 42:6; Ezr 6:7; Yer 40:7; Hag 1:1 [Semua]

pemerintahan Artahsasta

Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

13:25

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

kukutuki(TB)/kucucakan(TL) <07043> [cursed. or, reviled.]

kupukuli(TB)/kusesah(TL) <05221> [smote.]

kucabut rambutnya(TB)/kucabut(TL) <04803> [plucked.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [made them.]

serahkan(TB)/berikan(TL) <05414> [Ye shall not.]

13:25

mereka bersumpah

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

dirimu sendiri!

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

Catatan Frasa: AKU MENYESALI MEREKA.

10:31

penduduk(TB)/bangsa-bangsa(TL) <05971> [the people.]

hari ..... hari .............. hari ... kudus ........ hari(TB)/hari ........................... hari ... suci(TL) <03117 06944> [on the holy day.]

membiarkan(TB)/memegang(TL) <05203> [and that we.]

<04853> [the exaction.]

hutang(TB)/utang(TL) <03027> [debt. Heb. band.]

10:31

hari Sabat,

Neh 13:16,18; Yer 17:27; Yeh 23:38; Am 8:5 [Semua]

hasil tanah

Kel 23:11; [Lihat FULL. Kel 23:11]; Im 25:1-7 [Semua]

sesuatu hutang.

Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

4:23

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [So neither I.]

Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [saving that, etc. or, every one went with his weapon for water.]

The original of this obscure clause is {ish shilcho hammayim,} which is rendered by Montanus, {vir missile suum aquas,} "a man his dart to the waters," of which it is difficult to make sense. It is wholly omitted by the LXX.; and one of De Rossi's MSS. reads, {meshallachah Æ’l hammayim,} "in order to send them to the water."

5:8

tebus ... kuat(TL) <01767> [We after.]

berusaha sedapat-dapatnya(TB)/Bahwa ...................... manakan(TL) <07069> [redeemed.]

saudara ...... sesama ..... dijual ......... menjual saudara-saudaramu .... dibeli ... saudaramu(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376 0251> [sell your.]

dijual ......... menjual ..... dibeli(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376> [shall they.]

berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.]

5:8

untuk menebus

Im 25:47

dapat membantah.

Yer 34:8

5:15

Bahkan anak ... hamba-hambanyapun(TB)/lagi(TL) <01571 05288> [even their.]

berbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [so did.]

mendahului .................................. karena(TB)/dari padaku .................................... karena(TL) <06440> [because.]

5:15

akan Allah.

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN ALLAH.

13:6

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [But.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [was.]

Nehemiah came to Jerusalem in the twentieth year of Artaxerxes, and remained there till the thirty-second, being twelve years; then returned to Babylon; and probably, after about a year, got leave to revisit his brethren, and found matters as here stated.

dua(TB/TL) <08147> [the two.]

sesudah ... waktu ..... hari(TB)/selang ... hari(TL) <03117 07093> [after certain days. Heb. at the end of days.]

minta izin(TB)/bermohonlah .... kepada(TL) <07592> [obtained I. or, I earnestly requested.]

13:6

pemerintahan Artahsasta,

Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

13:21

memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.]

depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.]

2:17

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye see.]

<03212> [come.]

dicela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

2:17

telah terbakar.

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

kembali tembok

Mazm 102:17; Yes 30:13; 58:12 [Semua]

lagi dicela.

Yeh 5:14

8:17

pondok-pondok ... tinggal ... pondok-pondok(TB) <03427 05521> [sat under.]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua.]

[Jesus. had not.]

membuat .................... berbuat(TB)/memperbuatkan ................. diperbuat(TL) <06213> [done so.]

amat(TB/TL) <03966> [there was.]

8:17

di situ.

Hos 12:10

pernah berbuat

1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]; 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]; 2Taw 8:13; [Lihat FULL. 2Taw 8:13] [Semua]

6:3

Lalu ... mengirim(TB)/menyuruhkanlah(TL) <07971> [And I sent.]

mengerjakan(TL) <06213> [I am doing.]

6:3

Catatan Frasa: SUATU PEKERJAAN YANG BESAR.

5:13

kukebas lipatan dada bajuku ............ dikebas ........... dikebas(TB)/kubebaskan dada bajuku ..... dikebaskan ...................... terkebas(TL) <02684 05287> [I shook my lap.]

So "when the Roman ambassadors entered the senate of Carthage, they had their toga gathered up in their bosom, and said, We carry here peace and war; you may have which you will. The senate answered, You may give which you please. They then shook their toga, and said, We bring you war."--Livy.

Allah(TB/TL) <0430> [So God.]

hampa(TB/TL) <07386> [emptied. Heb. empty, or void. Amen.]

memuji-muji(TB)/dipujinya(TL) <01984> [praised.]

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

5:13

Juga kukebas

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

Amin,

Ul 27:15-26 [Semua]

5:18

disediakan(TB/TL) <06213> [Now that.]

sehari ..... seekor lembu ... lembu jantan(TB)/satu .... seekor lembu jantan(TL) <07794 0259> [one ox.]

This was food sufficient for more than two hundred men. Bp. Pococke says that the bey of Tunis had daily twelve sheep, with fish and fowls, soups, oranges, eggs, onions, boiled rice, etc., etc. His nobles dined with him; after they had done, the servants sat down; and when they had finished, the poor took what was left. Here the bey's twelve sheep are equal to Nehemiah's one ox and six choice sheep; and probably the mode of living between the two was nearly alike. It is still the practice in the East to calculate the expenses of the table, not by the money paid, but by the provisions consumed by the guests.

menuntut(TB/TL) <01245> [required.]

pekerjaan(TB)/tanggungan pekerjaan(TL) <05656> [because the bondage.]

5:18

ekor unggas,

1Raj 4:23

Catatan Frasa: BERMACAM-MACAM ANGGUR.

5:5

sedarah sedaging(TB)/daging ..... daging(TL) <01320> [our flesh.]

terpaksa membiarkan ................. membiarkan diri dimiliki orang(TB)/merendahkan ........................... menebus(TL) <03533> [we.]

5:5

ini sedarah

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]

menjadi budak

Im 25:39-43,47; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1]; Yes 50:1 [Semua]

orang lain.

Ul 15:7-11; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua]

8:10

<03212> [Go your way.]

kamu makanlah(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

kirimlah(TB/TL) <07971> [send.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <02304> [the joy.]

8:10

sedia apa-apa,

1Sam 25:8; 2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]; Est 9:22; Luk 14:12-14 [Semua]

sebab sukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Ul 16:11,14-15 [Semua]

Catatan Frasa: MENANGIS KETIKA MENDENGAR.

9:10

memperlihatkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [shewedst.]

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [they.]

demikian .... memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [didst.]

9:10

memperlihatkan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Mazm 74:9 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Yer 32:20; Dan 9:15 [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:24

anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.]

menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.]

sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.]

9:24

menduduki tanah

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]

Engkau menundukkan

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

9:16

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.]

patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.]

There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love.

9:16

bersitegang leher

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua]

kepada perintah-perintah-Mu.

Ul 1:26-33; 31:29 [Semua]

1:8

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [If ye transgress.]

1:8

Ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 4:14; 5:19; 6:14; 13:22,29,31 [Semua]

akan Kucerai-beraikan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

1:6

telinga-Mu(TB/TL) <0241> [thine ear.]

siang ... malam ........ malam(TB)/siang ... malam(TL) <03119 03915> [day and night.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confess.]

keluargaku(TB)/bapa(TL) <01> [both I.]

1:6

dan dengarkanlah

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 7:15; [Lihat FULL. 2Taw 7:15] [Semua]

doa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

dengan mengaku

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

10:34

membuang(TB)/antara(TL) <05307> [cast.]

pembawaan kayu api Kayu(TB)/pembawaan kayu(TL) <07133 06086> [the wood offering.]

It was the business of the Nethinim to procure the wood for the fires of the temple: but it is probable few of them returned to their former masters after the captivity; and therefore they found it necessary to cast lots among the priests, Levites, and people, who should furnish the wood at appointed times. This bringing of the wood to the temple at last became a great day; and was constituted into a feast, called by Josephus, [Xylophoria,] "the carrying of the wood" (Bell. 1. ii. c. 17. sec.6).

waktu-waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at times.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

10:34

undi kami,

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

kayu api.

Neh 13:31

3:5

orang-orang Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.]

pemuka-pemuka(TB)/orang besar-besar(TL) <0117> [their nobles.]

memberi bahunya ....... bahunya(TB)/menyengetkan(TL) <0935 06677> [put not.]

3:5

orang-orang Tekoa.

Neh 3:27; 2Sam 14:2; [Lihat FULL. 2Sam 14:2] [Semua]

2:12

bangunlah(TB/TL) <06965> [I arose.]

beritahukan ................... binatang(TB)/tahu ............... binatangpun(TL) <05046 0929> [neither.]

Allahku(TB)/Allah(TL) <0430> [my God.]

This pious and noble-minded man attributes every thing to God. If he purposed any good, it was because God put it into his heart; if he did or received any good, it was because the good hand of his God was upon him; if he expected any good, it was because he earnestly prayed God to remember him for good.

2:12

Catatan Frasa: AKU TIDAK BERITAHUKAN KEPADA SIAPAPUN.

13:1

masa(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

Some suppose that the events recorded in these verses took place several years after those related in the preceding chapter, while Nehemiah was absent at the Persian court; but the introductory language, on that day, seems rather to imply that they occurred immediately, or at least about that time.

bagian-bagian(TB)/dibacakan(TL) <07121> [they read. Heb. there was read.]

didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [audience. Heb. ears. the Ammonite.]

Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabite.]

13:1

Judul : Pembaharuan terakhir Nehemia

Perikop : Neh 13:1-31

jemaah Allah

Neh 13:23; Ul 23:3 [Semua]

3:22

Lembah .... padang(TB)/padang(TL) <0582 03603> [the men of the plain.]

5:2

Anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [We, our sons.]

harus mendapat gandum ........... gandum(TB)/membeli ... gandum(TL) <01715 03947> [we take up corn.]

6:12

kuketahui(TB)/camkan(TL) <05234> [I perceived.]

Allah disuruh mengutus(TB)/Allah(TL) <0430 07971> [God had.]

disuap(TB)/diupah(TL) <07936> [hired him.]

6:12

terhadap aku,

Yeh 13:22-23 [Semua]

dan Sanbalat.

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Catatan Frasa: KUKETAHUI BENAR, BAHWA ALLAH TIDAK MENGUTUS DIA.

7:63

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Barzilai ........ Barzilai(TB)/Barzilai(TL) <01271> [Barzillai.]

10:39

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.]

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.]

10:39

rumah Allah

Neh 13:11,12 [Semua]

13:19

remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.]

kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.]

13:19

hari Sabat,

Im 23:32

13:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Did not Solomon.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [yet among.]

dikasihi(TB)/kekasih(TL) <0157> [who was beloved.]

13:26

seperti dia,

1Raj 3:13; [Lihat FULL. 1Raj 3:13]; 2Taw 1:12; [Lihat FULL. 2Taw 1:12] [Semua]

dikasihi Allahnya

2Sam 12:25

oleh perempuan-perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3] [Semua]

2:11

2:11

Judul : Nehemia menyelidiki tembok Yerusalem

Perikop : Neh 2:11-20

tiga hari

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

5:10

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [I likewise.]

mereka(TB) <05800> [I pray you.]

mereka(TB) <05800> [leave.]

5:10

hapuskan hutang

Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25]

13:17

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

13:17

Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT.

10:29

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <02388> [clave.]

masuklah(TL) <0935> [entered.]

<03212> [to walk.]

diberikan(TB/TL) <05414> [given.]

perantaraan(TB)/perintah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. to observe.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

10:29

Mereka bersumpah

Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21]; Mazm 119:106 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA BERSUMPAH KUTUK.

2:7

surat-surat(TB)/kiriman(TL) <0107> [let letters.]

memperbolehkan ... lalu(TB)/penghantaran(TL) <05674> [that they may.]

2:7

sungai Efrat,

Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36]

4:10

Kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [The strength.]

merosot(TB)/orang penggandar(TL) <05449> [bearers.]

4:10

para pengangkat

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

1:3

daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [the province.]

besar(TB)/sangat kesukarannya(TL) <01419> [in great.]

tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

Tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the wall.]

1:3

telah terbakar.

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:10; Neh 2:3,13,17; Yes 22:9; Yer 39:8; 52:14; Rat 2:9 [Semua]

4:2

<02428> [the army.]

gerangan(TB)/letih lesu(TL) <0537> [feeble.]

memperkokoh ......... mempersembahkan korban(TB)/membiarkan(TL) <05800 02076> [fortify themselves. Heb. leave to themselves. sacrifice.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.]

4:2

hadapan saudara-saudaranya

Ezr 4:9-10; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; [Lihat FULL. Ezr 4:10] [Semua]

timbunan puing

Mazm 79:1; Yer 26:18 [Semua]

6:1

Sanbalat(TB/TL) <05571> [when Sanballat.]

Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.]

[Gashmu. no breach.]

waktu(TB)/sekarang(TL) <06256> [at that time.]

6:1

Judul : Perlawanan lagi terhadap pembangunan

Perikop : Neh 6:1-14

dan Tobia

Neh 2:10

dan Gesyem,

Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

7:3

Pintu-pintu gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [Let not the gates.]

This is, the gates were not to be opened till sun-rise, and to be shut at sun-set; which is still the custom in many cities of the East. If a traveller arrives after sun-set, he finds the gates shut, and on no consideration will they open them till morning.

penjaga-penjaga ...... masing-masing ........ rumahnya ..... rumahnya(TB)/masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 01004> [every one to be.]

11:1

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

membuang undi ......... undi(TB)/membuang undi(TL) <01486 05307> [cast lots.]

Jerusalem certainly had many inhabitants at this time, but not sufficient to preserve the city, which was now encompassed with a wall, the building of which was going on fast. Nehemiah, therefore, obliged one-tenth of the country people to come and dwell in it, that the population might be sufficient for the defence of the city. Some volunteered their services, which was at that time considered a sacrifice to patriotism; as Jerusalem then afforded very few advantages, and was a place of considerable danger: hence "the people blessed them that willingly offered themselves."

satu ... sepuluh ........ sepuluh(TB)/sepuluh ... seorang(TL) <0259 06235> [one of ten.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:1

Judul : Daftar penduduk baru Yerusalem

Perikop : Neh 11:1-36

Paralel:

1Taw 9:1-17 dengan Neh 11:3-19

di Yerusalem,

Neh 7:4

yang kudus

Yes 48:2; 52:1; 64:10; Za 14:20-21 [Semua]

di kota-kota

Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73]

13:18

bapa-bapa moyangmu ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <06213 01> [Did not your.]

mendatangkan .............. memperbesar(TB)/didatangkan ............. hendakkah(TL) <0935 03254> [ye bring more.]

13:18

atas kota

Yer 44:23

hari Sabat?

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

3:2

Berdekatan ........ berdekatan(TB)/sisinya .......... sisinya(TL) <03027> [next unto him. Heb. at his hand. the men.]

Zakur(TB)/Zakhur(TL) <02139> [Zaccur.]

3:2

orang-orang Yerikho

Neh 7:36