Leksikon

ga'al <01351>

lag ga'al

Pelafalan	:	gaw-al'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 301
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wlagyw 2, lagm 2, wlagn 2, lagty 2, hlagnw 1, Kwnlag 1, ytlaga 1
Dalam TB	:	cemar 6, dinyatakan tidak tahir 2, menajiskan 2, mencemarkannya 1
Dalam AV	:	pollute 7, defile 3, stain 1
Jumlah	:	11
Definisi	:	B.Indonesia: 1) mencemarkan, mengotori, menghinakan 1a) (Niphal) dicemarkan, terkotori 1b) (Piel) mencemarkan, menghinakan 1c) (Pual) dicemarkan (sehubungan dengan penghilangan dari kependetaan) 1d) (Hiphil) mencemarkan, membuat bernoda 1e) (Hithpael) mencemarkan diri sendiri B.Inggris: 1) to defile, pollute, desecrate 1a) (Niphal) to be defiled, be polluted 1b) (Piel) to pollute, desecrate 1c) (Pual) to be desecrated (of removal from priesthood) 1d) (Hiphil) to pollute, stain 1e) (Hithpael) to defile oneself B.Indonesia: akar primitif, (lebih tepatnya diidentifikasi dengan 1350, melalui gagasan pembebasan, yaitu menolak); untuk mengotori atau (secara kiasan) mencemari:-kotor, polusi, noda. lihat HEBREW untuk 01350 B.Inggris: a primitive root, (rather identified with 1350, through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate: KJV -- defile, pollute, stain. see HEBREW for 01350
Yunani Terkait	:	μολυνω <3435>

Cari juga "ga'al" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.