`abodah <05656>
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
| Pelafalan | : | ab-o-daw' ab-o-daw' |
| Asal Mula | : | from 05647 |
| Referensi | : | TWOT - 1553c |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Ibrani | : | tdbe 29, hdbe 18, hdbeh 13, Mtdbe 12, wtdbe 12, tdwbe 9, tdbel 8, hdbel 5, hdwbe 3, hdwbew 3, hdwbeh 3, hdbeb 2, tdbem 2, tdbew 2, tdbeb 2, Mtdbel 2, tdwbel 2, Mktdbe 1, tdwbew 1, wtdbelw 1, Mktdbem 1, wtdbel 1, Mtdwbel 1, ytdbe 1, Mtdbem 1, Mtdwbe 1, Mtdbeb 1, tdwbek 1, tdwbeb 1, hdbemw 1, hdwbel 1, hdbew 1, tdbelw 1, ytdwbe 1, wntdbe 1 |
| Dalam TB | : | pekerjaan 32, ibadah 21, pekerjaan jabatan 13, berat 12, tugas 6, perbudakan 5, tiap-tiap ibadah 4, tugas jabatannya 3, mendirikan 3, pekerjaanmu 2, jabatan 2, menyelenggarakan ibadah 2, upacara ibadah 2, pekerjaan-Nya 2, jabatannya 2, mengabdi 2, bekerja 2, pekerjaan apapun 2, tugas jabatan 2, kerja paksa 1, dikerjakan 1, Pekerjaan jabatan 1, Pekerjaan 1, akibat 1, diusahakan 1, usaha 1, ibadahmu 1, upah 1, pengangkatan 1, pemakaian 1, pengusaha 1, pertanian 1, tempat tugasnya 1, pelayanannya 1, pelayanan 1, mengurus 1, mengusahakan 1, usahanya 1, pekerjaan jabatannya 1, mengerjakan 1 |
| Dalam AV | : | service 96, servile 12, work 10, bondage 8, act 2, serve 2, servitude 2, tillage 2, effect 1, labour 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 141 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) tenaga kerja, layanan1a) tenaga kerja, pekerjaan 1b) tenaga kerja (pelayan atau budak) 1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek) 1d) layanan (Tuhan) B.Inggris:
1) labour, service1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) B.Indonesia:
atau mabowdah {ab-o-daw'}; dari 5647; pekerjaan dari segala jenis:-tindakan, perbudakan, + hamba budak, efek, kerja, pelayanan(-coba), kantor, pelayanan(-il, -itas), penggarapan, penggunaan, kerja, X dikerjakan. lihat HEBREW untuk 05647 B.Inggris:
or mabowdah {ab-o-daw'}; from 5647; work of any kind: KJV -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.see HEBREW for 05647 |
| Yunani Terkait | : | εργασια <2039>; εργον <2041>; καθηκω <2520>; κρατεω <2902>; λατρεια <2999>; λειτουργια <3009>; λειτουργικος <3010>; παρασκευη <3904>; τεχη <5078>; εργον <2041> |
Cari juga "`abodah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
