2:37

mendengar ..... mereka sangat terharu(TB)/Setelah didengarnya .... pedihlah(TL) <191 2660> [they.]

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

2:37

Judul : Roh Kudus ada untuk semua orang percaya

Perikop : Kis 2:37-40

kami perbuat,

Luk 3:10,12,14; Kis 6:30 [Semua]

4:13

<1526> [were.]

mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.]

4:13

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

orang biasa

Mat 11:25

pengikut Yesus.

Mr 3:14

4:21

Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.]

menyiksa(TL) <4459> [how.]

sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.]

4:21

orang banyak

Kis 5:26

nama Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

4:24

mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.]

Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.]

4:24

kepada Allah,

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

segala isinya.

Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua]

4:31

tempat(TB/TL) <5117> [the place.]

mereka .......... mereka semua sekaliannya(TB)/sekaliannya penuhlah(TL) <2258 4130 537 846> [they were all.]

mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

4:31

berdoa, goyanglah

Kis 2:2

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dengan berani.

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

Catatan Frasa: MEREKA SEMUA PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN FIRMAN ALLAH DENGAN BERANI.

5:10

rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.]

5:10

putuslah nyawanya.

Kis 5:5

samping suaminya.

Kis 5:6

5:15

membawa .... ke luar(TB)/dibawa ... ke luar(TL) <1627> [they brought.]

jalan jalan(TB)/jalan(TL) <2596 4113> [into the streets. or, in every street.]

5:15

Petrus lewat,

Kis 19:12

5:37

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

juga(TB)/kedurhakaannya maka ... pun(TL) <2548> [he also.]

5:37

pendaftaran penduduk,

Luk 2:1,2 [Semua]

7:4

keluarlah ia(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.]

7:4

kamu diam

Kej 12:5

7:8

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.]

Lalu ....... demikianlah demikianlah ..... lalu ....... dan ..... dan(TB)/Lalu ...... maka demikianlah ...... lalu ........ dan ..... dan(TL) <2532 3779> [and so.]

Or, "and thus," [kai <\\See definition 2532\\> houtos <\\See definition 3779\\>,] in this covenant.

Lalu ....... dan ..... Ishak lalu ....... dan Ishak Ishak ... dan(TB)/Lalu ...... maka ...... Ishak lalu ........ dan Ishak .... dan(TL) <2532 2464> [and Isaac.]

Lalu ....... dan ...... lalu ....... dan .... Yakub Yakub Yakub Yakub(TB)/Lalu ...... maka ....... lalu ........ dan .... Yakub dan Yakub(TL) <2532 2384> [and Jacob.]

bapa leluhur(TB)/moyang(TL) <3966> [patriarchs.]

7:8

perjanjian sunat;

Kej 17:9-14 [Semua]

yang kedelapan;

Kej 21:2-4 [Semua]

memperanakkan Yakub,

Kej 25:26

bapa leluhur

Kej 29:31-35; 30:5-13,17-24; 35:16-18,22-26 [Semua]

8:27

berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.]

seorang(TB/TL) <435> [a man.]

ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.]

Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.]

8:27

seorang Etiopia,

Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua]

seorang sida-sida,

Yes 56:3-5 [Semua]

untuk beribadah.

1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua]

8:39

mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.]

8:39

melarikan Filipus

1Raj 18:12; 2Raj 2:16; Yeh 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 43:5; 2Kor 12:2; 1Tes 4:17; Wahy 12:5 [Semua]

9:38

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

permintaan(TB)/mengajak(TL) <3870> [desiring.]

Segeralah(TB)/lambat(TL) <3635> [delay. or, be grieved.]

9:38

Ketika murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

9:39

dan semua .... segala ... dan ......... dan(TB)/Maka segala ........ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

dan ....... dan ..... menunjukkan ... menunjukkan ... dan(TB)/Maka ......... dan menunjukkan ... dan(TL) <2532 1925> [and shewing.]

<5607> [while.]

9:39

semua janda

Kis 6:1; 1Tim 5:3 [Semua]

10:7

dua orang(TB)/dua(TL) <1417> [two.]

beserta ..... saleh .... beribadat(TB)/Setelah ................ dan(TL) <1161 2532 2152> [and a.]

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

12:11

setelah sadar(TB) <1096> [was come.]

He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real.

tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.]

bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.]

Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.]

segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

12:11

akan dirinya,

Luk 15:17

menyelamatkan aku

Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua]

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

12:20

sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.]

Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.]

[the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.]

12:20

Judul : Herodes mati

Perikop : Kis 12:20-23

dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

bahan makanan

1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua]

13:11

tangan .................................... untuk menuntun(TB)/tangan ............................... memimpin(TL) <5495 5497> [hand.]

<2071> [thou.]

kabut(TB)/kabur(TL) <887> [a mist.]

13:11

menimpa engkau,

Kel 9:3; 1Sam 5:6,7; Mazm 32:4 [Semua]

melihat matahari.

Kej 19:10,11; 2Raj 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BUTA.

13:15

pembacaan(TB)/membacakan(TL) <320> [the reading.]

pejabat-pejabat rumah ibadat(TB)/penghulu-penghulu(TL) <752> [the rulers.]

Tuan-tuan(TL) <435> [Ye men.]

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

13:15

hukum Taurat

Kis 15:21

13:43

dan ...... takut beribadat Allah .... dan(TB)/dan ..... beribadat .... dan(TL) <2532 4576> [and religious.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.]

menasihati(TB)/berkata(TL) <3982> [persuaded.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

13:43

karunia Allah.

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]; Kis 14:22; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

13:50

Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

terkemuka(TB)/mulia-mulia(TL) <2158> [honourable.]

dan mereka mendatangkan ..... dan ... dan(TB)/dan ....... lalu mendatangkan ...... dan ... serta(TL) <2532 1892> [and raised.]

dan ....... dan ... dan mengusir membuangkan(TB)/dan ....... lalu ....... dan ... serta membuangkan(TL) <2532 1544> [and expelled.]

13:50

Judul : Ke Ikonium, Listra dan Derbe

Perikop : Kis 13:50-52

daerah itu.

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

14:19

datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.]

membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.]

melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.]

menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.]

karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

14:19

orang-orang Yahudi

Kis 13:45

dan Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

melempari Paulus

2Kor 11:25; 2Tim 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU.

15:3

diantarkan(TB)/mengantar(TL) <4311> [brought.]

mereka berjalan(TB)/lalu ..... melalui(TL) <1330> [passed.]

menceriterakan(TB)/sambil ....... bertobat(TL) <1555> [declaring.]

menggembirakan(TB)/mendatangkan(TL) <4160> [they caused.]

15:3

melalui Fenisia

Kis 11:19

tentang pertobatan

Kis 14:27

16:15

Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:16

kami(TB/TL) <2257> [as.]

yang mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [possessed.]

tenung(TB)/berjumpa .... seorang budak ..... penilik(TL) <4436> [divination. or, Python. which.]

16:16

Judul : Paulus dan Silas di penjara

Perikop : Kis 16:16-25

sembahyang itu,

Kis 16:13

roh tenung;

Ul 18:11; 1Sam 28:3,7 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA PEREMPUAN YANG MEMPUNYAI ROH TENUNG.

16:18

tidak tahan lagi(TB)/lamanya .... berasa susah(TL) <1278> [being.]

aku menyuruh(TB)/jin(TL) <3853> [I command.]

16:18

roh itu.

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

16:27

kepala penjara(TB)/tidurnya(TL) <1200> [the keeper.]

menghunus(TB)/dihunusnya(TL) <4685> [he drew.]

16:27

melarikan diri.

Kis 12:19

17:6

mereka menyeret(TB)/sedang .... keduanya .... dihelanya(TL) <4951> [they drew.]

ini(TL) <3778> [These.]

17:6

mereka menyeret

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

beberapa saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

ke mari,

Kis 16:20

17:15

Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.]

kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.]

17:15

di Atena,

Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua]

selekas mungkin

Kis 18:5

18:6

memusuhi(TB)/melawan(TL) <498> [they.]

mengebaskan debu(TB)/dikebaskannya(TL) <1621> [he shook.]

darahmu ...... sendiri(TB)/Darahmu(TL) <5216> [Your.]

Mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

18:6

dan menghujat,

Kis 13:45; [Lihat FULL. Kis 13:45]

dari pakaiannya

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

kepalamu sendiri;

2Sam 1:16; Yeh 33:4 [Semua]

tidak bersalah.

Yeh 3:17-19; Kis 20:26 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]

18:14

Paulus(TB/TL) <3972> [when.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.]

aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.]

18:18

Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

Priskila(TB)/Periskila(TL) <4252> [Priscilla.]

mencukur rambutnya(TB)/yaitu .... mencukur(TL) <2751> [having.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

Cenchrea, now Kenkri, was the port of Corinth, on the east side of the isthmus, and about nine miles from the city.

18:18

Judul : Paulus kembali ke Antiokhia

Perikop : Kis 18:18-23

kepada saudara-saudara

Kis 18:27; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

ke Siria,

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

di Kengkrea,

Rom 16:1

telah bernazar.

Bil 6:2,5,18; Kis 21:24 [Semua]

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

18:21

minta diri(TB)/meminta(TL) <657> [bade.]

<3165 1163> [I must.]

Allah(TB/TL) <2316> [if God.]

18:21

Allah menghendakinya.

Rom 1:10; 15:32; 1Kor 4:19; Yak 4:15 [Semua]

18:26

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.]

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.]

18:26

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

19:1

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.]

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

tiba(TB)/Tatkala ........... sampai(TL) <1096 2064> [came.]

19:1

Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 19:1-7

Ketika Apolos

Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

di Efesus.

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID.

19:9

ada beberapa orang(TB)/setengah(TL) <5100> [Cir. A.M. 4061. A.D. 57. divers.]

mengumpat(TB)/mencerca(TL) <2551> [but spake.]

meninggalkan(TB)/undurlah(TL) <868> [he departed.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <2596> [daily.]

19:9

beberapa orang

Kis 14:4

Jalan Tuhan

Kis 19:23; Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] [Semua]

memisahkan murid-muridnya

Kis 19:30; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua]

19:21

semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.]

<5087> [purposed.]

melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.]

pergi(TB/TL) <4198> [to go.]

aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.]

19:21

ke Yerusalem

Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua]

melalui Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

Roma juga.

Rom 15:24,28 [Semua]

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

20:9

terlelap ............ oleh lelapnya(TL) <2702> [being.]

tingkat ketiga(TB)/tingkat(TL) <5152> [the third.]

Ketika ia diangkat mengangkat(TB)/Maka ............................... kemudian(TL) <1161 2532 142> [and was.]

20:15

Miletus(TB/TL) <3399> [Miletus.]

[Miletum.]

20:15

di Miletus.

Kis 20:17; 2Tim 4:20 [Semua]

21:5

Murid-murid semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [and they.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berlutut(TB) <5087> [we kneeled.]

21:5

dan berdoa.

Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36 [Semua]

21:8

<4012> [we that.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

pemberita Injil(TB)/guru(TL) <2099> [the evangelist.]

21:8

di Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

rumah Filipus,

Kis 6:5; 8:5-40 [Semua]

Injil itu,

Ef 4:11; 2Tim 4:5 [Semua]

21:24

engkau lakukanlah pentahiran(TB)/sucikan(TL) <48> [and purify.]

sehingga dicukur dapat mencukurkan(TB)/supaya(TL) <2443 3587> [that they.]

melainkan(TB)/tanggunglah(TL) <235> [but.]

21:24

lakukanlah pentahiran

Kis 21:26; Kis 24:18 [Semua]

mencukurkan rambutnya;

Kis 18:18

21:26

Pada(TB)/Lalu(TL) <5119> [Then.]

masuk(TB)/disucikannya ........ masuk(TL) <1524> [entered.]

untuk memberitahukan(TB)/menyatakan(TL) <1229> [to signify.]

21:26

mereka masing-masing.

Bil 6:13-20; Kis 24:18 [Semua]

22:22

Enyahkan(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.]

karena(TL) <1063> [for.]

22:22

muka bumi!

Kis 21:36

layak hidup!

Kis 25:24

22:30

ingin(TB)/hendak(TL) <1014> [because.]

memerintahkan(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [commanded.]

22:30

Judul : Di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Kis 22:30--23:11

orang-orang Yahudi

Kis 23:28

dari penjara

Kis 21:33

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

23:3

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

God did smite him in a remarkable manner; for about five years after this, after his house had been reduced to ashes, in a tumult raised by his own son, he was besieged and taken in the royal palace; where having attempted in vain to hide himself, he was dragged out and slain.

yang dikapur putih-putih(TB)/kapur(TL) <2867> [thou whited.]

<2532> [for.]

menampar ......................... untuk menampar(TB)/menampar ....................... ditampar(TL) <5180> [smitten.]

23:3

dikapur putih-putih!

Mat 23:27

untuk menampar

Im 19:15; Ul 25:1,2; Yoh 7:51 [Semua]

23:9

menemukan(TB) <2147> [We.]

Barangkali(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.]

<2313> [let.]

23:9

golongan Farisi

Mr 2:16

orang ini!

Kis 23:29; Yer 26:16; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]; Kis 25:25; 26:31; 28:18 [Semua]

berbicara kepadanya.

Kis 22:7,17,18 [Semua]

23:23

penghulu perwira(TB)/dua ... penghulu(TL) <1417 1543> [two centurions.]

kira-kira pada(TB) <575> [at.]

About nine o'clock in the evening, for the greater secrecy, and to elude the cunning, active malice of the Jews.

23:23

Judul : Paulus dipindahkan ke Kaisarea

Perikop : Kis 23:23-35

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

malam ini.

Kis 23:33

23:30

telah diberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <3377> [it was.]

sambil(TL) <3853> [and gave.]

<4517> [Farewell.]

23:30

telah diberitahukan,

Kis 23:20,21 [Semua]

ada komplotan

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

para pendakwa

Kis 23:35; Kis 24:19; 25:16 [Semua]

24:24

ia menyuruh memanggil(TB)/panggil(TL) <3343> [he sent.]

kepercayaan(TB)/iman(TL) <4102> [the faith.]

24:24

Yesus Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

24:25

<846> [he.]

kebenaran(TB)/keadilan(TL) <1343> [righteousness.]

dan(TB)/dan ..... dan(TL) <2532> [temperance.]

penghakiman(TB)/hukuman(TL) <2917> [judgment.]

Feliks(TB)/Pelik(TL) <5344> [Felix.]

pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [when.]

24:25

penguasaan diri

Gal 5:23; 1Tes 5:6; 1Pet 4:7; 5:8; 2Pet 1:6 [Semua]

dan penghakiman

Kis 10:42

menjadi takut

Yer 36:16

Catatan Frasa: KEBENARAN, PENGUASAAN DIRI DAN PENGHAKIMAN YANG AKAN DATANG.

25:23

dengan .......... bersama-sama dengan(TB)/dengan ......... bersama-sama(TL) <3326 4862> [with.]

dan ...... dan ........... dan(TB)/dan ................ dan ...... maka(TL) <2532> [at.]

25:23

dan Bernike

Kis 25:13; Kis 26:30 [Semua]

26:14

bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1446> [in.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

Sukar(TB)/Sukarlah(TL) <4642> [hard.]

26:14

suatu suara

Kis 9:7

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

26:29

pohonkan(TL) <302> [I would.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.]

kecuali(TB)/patik ...... boleh menjadi sama seperti patik ... kecuali(TL) <3924> [except.]

26:29

belenggu-belenggu ini.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

27:21

marabahaya(TL) <5225> [after.]

sepatutnya(TL) <1163> [ye should.]

jangan(TB)/Jangan(TL) <3361> [not.]

27:21

sekiranya nasihatku

Kis 27:10

dari Kreta,

Kis 27:7; [Lihat FULL. Kis 27:7]

27:33

Tatkala(TL) <891> [while.]

hari(TL) <4594> [This.]

27:40

melepaskan(TB)/dikeratnya(TL) <4014> [taken up, etc. or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.]

mengorak ..... tali-tali kemudi(TB)/mengorak ... kemudi(TL) <4079 2202> [the rudder bands.]

Or, "the bands of the rudders;" for large vessels in ancient times had two or more rudders, which were fastened to the ship by means of bands, or chains, by which they were hoisted out of the water when incapable of being used. These bands being loosed, the rudders would fall into their proper places, and serve to steer the vessel into the creek, which they had in view, and hoisted.

27:40

tali-tali sauh,

Kis 27:29

28:6

mereka berpendapat(TB)/mengatakan(TL) <3004> [said.]

28:6

seorang dewa.

Kis 14:11

28:25

dengan tidak ... kesesuaian(TB)/berpecah-belahlah(TL) <800> [agreed.]

Tepatlah(TB)/sekali(TL) <2573> [well.]

28:25

yang disampaikan

Ibr 3:7; [Lihat FULL. Ibr 3:7]