ekstasis <1611>
ekstasiv ekstasis
Pelafalan | : | ek'-stas-is |
Asal Mula | : | from 1839 |
Referensi | : | TDNT - 2:449,217 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | ekstasei 3, ekstasewv 1, ekstasiv 3 |
Dalam TB | : | diliputi kuasa ilahi 2, takjub 2, tercengang 1, diliputi oleh kuasa ilahi 1 |
Dalam AV | : | trance 3, be amazed + 3083 2, amazement 1, astonishment 1 |
Jumlah | : | 7 |
Definisi | : |
ewv [feminin] rasa takjub; kerasukan roh, ekstase (egeneto ep'auton e. dia mendaopat penglihatan Kis 10.10; bandingkanlah Kis 11,5; 22.17)
B.Indonesia:
1) setiap penjatuhan suatu benda dari tempat atau keadaan yang semestinya, penggeseran 2) sebuah pengeluaran pikiran dari keadaan normalnya, pengasingan pikiran, apakah itu yang menjadikan seorang gila atau yang diderita oleh seseorang yang oleh suatu emosi mendadak terpindah seakan-akan keluar dari dirinya, sehingga dalam keadaan terpesona ini, meskipun ia terjaga, pikirannya teralihkan dari semua objek di sekitarnya dan sepenuhnya terfokus pada hal-hal ilahi sehingga ia tidak melihat apa-apa kecuali bentuk dan citra yang terletak di dalamnya, dan berpikir bahwa ia mempersepsikan dengan mata dan telinga jasmaninya realitas yang ditunjukkan kepadanya oleh Tuhan. 3) keheranan, keadaan seseorang yang, baik karena pentingnya atau kebaruan suatu peristiwa, terlempar ke dalam keadaan campuran antara ketakutan dan kekaguman B.Inggris:
1) any casting down of a thing from its proper place or state,displacement 2) a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic or that of a man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God. 3) amazement, the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonderment B.Indonesia:
dari 1839; pengalihan pikiran, yaitu kebingungan, "keta'juban":-+ terkejut, ketakjuban, keheranan, trance. lihat GREEK untuk 1839 B.Inggris:
from 1839; a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy": KJV -- + be amazed, amazement, astonishment, trance.see GREEK for 1839 |
Ibrani Terkait | : | פחד <06343>; דבח <01681>; זועח <02113>; חפז <02648>; חרדח <02731>; בחל <0927>; רדם <07290>; שמח <08047>; תמחון <08541>; מחומח <04103>; נטל <05191> |
Cari juga "ekstasis" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.