11:26

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

akan datang(TB)/Bahwa(TL) <2240> [There.]

Penyelamat ... Ia akan menyingkirkan(TB)/Lalu(TL) <2532 654> [and shall.]

11:26

akan diselamatkan,

Yes 45:17; Yer 31:34 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL.

10:9

Sebab jikalau ...... bahwa ......... bahwa(TB)/Karena jikalau ...... bahwa .......... bahwa(TL) <3754 1437> [That if.]

dan yakin(TB)/dan(TL) <2532 4100> [and shalt.]

10:9

kamu mengaku

Mat 10:32

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

dan percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

akan diselamatkan.

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

Catatan Frasa: MENGAKU ... PERCAYA DALAM HATIMU.

Catatan Frasa: MENGAKU ... BAHWA YESUS ADALAH TUHAN.

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MEMBANGKITKAN DIA DARI ANTARA ORANG MATI.

10:10

Karena dengan hati(TB)/Karena(TL) <1063 2588> [For with.]

dibenarkan kebenaran(TB)/sehingga ... kebenaran ....... sehingga(TL) <1519 1343> [unto righteousness.]

dengan mulut mulut(TB)/tetapi(TL) <1161 4750> [and with.]

5:9

telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.]

kita pasti akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.]

5:9

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

oleh darah-Nya,

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

dari murka

Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18]

8:24

kita diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [saved.]

pengharapan ... pengharapan Tetapi pengharapan .... pengharapan pengharapan ..... pengharapan(TB)/pengharapan ....... tetapi pengharapan ...... pengharapan(TL) <1161 1680> [but hope.]

8:24

kita diselamatkan

1Tes 5:8; Tit 3:7 [Semua]

pengharapan lagi;

2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18]

5:10

<5607> [when.]

kita ..... diperdamaikan ........... telah diperdamaikan(TB)/diperdamaikan ............. diperdamaikan(TL) <2644> [reconciled.]

akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.]

5:10

masih seteru,

Rom 11:28; Kol 1:21 [Semua]

diperdamaikan

Rom 5:11; Rom 11:15; 2Kor 5:18,19; Kol 1:20,22 [Semua]

oleh hidup-Nya!

Rom 8:34; Ibr 7:25 [Semua]

Catatan Frasa: DISELAMATKAN OLEH HIDUP-NYA.

10:13

yang(TB/TL) <3739> [whosoever.]

10:13

nama Tuhan,

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

akan diselamatkan.

Yoel 2:32

9:27

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

[Isaiah. though.]

sisanya(TB/TL) <2640> [a remnant.]

9:27

di laut,

Kej 22:17; Hos 1:10 [Semua]

akan diselamatkan.

2Raj 19:4; Yer 44:14; 50:20; Yoel 2:32; Rom 11:5 [Semua]

11:11

mereka tersandung(TB)/terantuk(TL) <4417> [Have they stumbled.]

Tetapi .... mereka .......... mereka(TB)/Melainkan(TL) <235 846> [but rather.]

supaya(TB/TL) <1519> [for.]

mereka ........ supaya membuat mereka cemburu(TB)/supaya ... gairah(TL) <3863 846 1519> [to provoke them to jealousy.]

Rather "to provoke (or excite) them to emulation," [parazeloo <\\See definition 3863\\>,] as it is rendered.

11:11

Judul : Israel tersandung, bangsa-bangsa lain selamat

Perikop : Rm 11:11-24

Sekali-kali tidak!

Rom 11:1

bangsa-bangsa lain,

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]

mereka cemburu.

Rom 11:14; Rom 10:19 [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN TELAH SAMPAI KEPADA BANGSA-BANGSA LAIN.

1:16

aku mempunyai keyakinan yang kokoh(TB)/malu(TL) <1870> [I am.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... karena(TL) <1063 2076> [for it is.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jew.]

1:16

Judul : Injil itu kekuatan Allah

Perikop : Rm 1:16-17

dalam Injil,

2Tim 1:8

kekuatan Allah

1Kor 1:18

yang percaya,

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

orang Yahudi,

Kis 3:26; 13:46 [Semua]

orang Yunani.

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]; Rom 2:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: MENYELAMATKAN.

13:11

mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [it is.]

tiba ..... sekarang .... Sebab sekarang(TB)/sudah ........ Karena sekarang(TL) <2235 1063 3568> [for now.]

13:11

telah tiba

1Kor 7:29-31; 10:11; Yak 5:8; 1Pet 4:7; 1Yoh 2:18; Wahy 22:10 [Semua]

dari tidur.

Ef 5:14; 1Tes 5:5,6 [Semua]

10:1

hatiku(TB) <1699 2588> [my heart's.]

10:1

Saudara-saudara, keinginan

Mazm 20:5

Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN.

11:14

<1513> [by.]

aku dapat membangkitkan cemburu(TB)/gairah(TL) <3863> [provoke.]

kaum sebangsaku(TB)/darahku(TL) <3450> [my.]

dapat menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [might.]

11:14

membangkitkan cemburu

Rom 11:11; Rom 10:19; 1Kor 10:33; 1Tes 2:16 [Semua]

dapat menyelamatkan

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 4:12; 16:31; 1Kor 1:21; 1Tim 2:4; Tit 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGKITKAN CEMBURU.

16:4

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.]

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.]

juga(TB/TL) <2532> [also.]

10:14

mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.]

bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.]

5:11

malah(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but we.]

oleh ...... sebab oleh Dia(TB)/sebab ....... oleh-Nya(TL) <1223 3739> [by whom.]

pendamaian(TB)/perdamaian(TL) <2643> [atonement. or, reconciliation.]

5:11

pendamaian itu.

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

Catatan Frasa: DOSA TELAH MASUK KE DALAM DUNIA OLEH SATU ORANG.

2:12

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

Taurat ... di bawah hukum Taurat ..... hukum Taurat .... Taurat(TB)/di .... Taurat .............. Taurat(TL) <1722 3551> [in the law.]

2:12

hukum Taurat;

Rom 3:19; 6:14; 1Kor 9:20,21; Gal 4:21; 5:18; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN BINASA.

15:9

supaya .......... Sebab(TB) <5228 1223> [For.]

15:9

memungkinkan bangsa-bangsa,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

bagi nama-Mu.

2Sam 22:50; Mazm 18:50 [Semua]

3:21

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

yang disaksikan(TB)/disaksikan(TL) <3140> [being.]

nabi-nabi dan Kitab-kitab para nabi(TB)/dan(TL) <2532 4396> [and the.]

3:21

Judul : Manusia dibenarkan karena iman

Perikop : Rm 3:21-31

kebenaran Allah

Yes 46:13; Yer 23:6; Rom 1:17; 9:30 [Semua]

yang disaksikan

Kis 10:43; Rom 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: KEBENARAN ALLAH.

10:3

kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.]

"God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners.

untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.]

mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.]

10:3

kepada kebenaran

Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK.

4:11

tanda(TB/TL) <4592> [the sign.]

meterai(TB/TL) <4973> [a seal.]

kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

bapa(TB/TL) <3962> [father.]

kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.]

4:11

ia bersunat.

Kej 17:10,11 [Semua]

menjadi bapa

Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

orang percaya

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

16:25

berkuasa(TB/TL) <1410> [to him.]

Injil Injil kumasyhurkan(TB)/Injil ... aku ajarkan(TL) <2098 3450> [my gospel.]

dan pemberitaan .... pemberitaan(TB)/dan(TL) <2532 2782> [and the.]

pernyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [to the.]

yang didiamkan(TB) <4601> [which.]

16:25

Judul : Segala kemuliaan bagi Allah

Perikop : Rm 16:25-27

yang berkuasa

2Kor 9:8; Ef 3:20; Yud 1:24 [Semua]

menurut Injil

Rom 2:16; 2Tim 2:8 [Semua]

pernyataan rahasia,

Yes 48:6; Ef 1:9; 3:3-6,9; Kol 1:26,27; 2:2; 1Tim 3:16 [Semua]

7:24

celaka(TB)/Wah(TL) <5005> [wretched.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

tubuh ... ini ...... ini(TB)/tubuh ... ini(TL) <4983 5127> [the body of this. or, this body of.]

7:24

maut ini?

Rom 6:6; 8:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, MANUSIA CELAKA!

10:8

Firman .............. firman(TB)/perkataan ........... perkataan(TL) <4487> [The word.]

Firman .............. firman iman(TB)/perkataan ........... perkataan iman(TL) <4487 4102> [the word of faith.]

10:8

dalam hatimu.

Ul 30:14

10:19

aku bertanya ....... berkata(TB)/kataku ......... mengatakan(TL) <3004> [I say.]

Pertama-tama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [First.]

yang bebal(TB)/kataku Tiadakah(TL) <801> [foolish.]

10:19

kamu cemburu

Rom 11:11,14 [Semua]

yang bebal.

Ul 32:21

4:1

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

cara(TL) <2596> [as pertaining.]

4:1

Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan

Perikop : Rm 4:1-15

kita katakan

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

bapa leluhur

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

10:6

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.]

The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose.

membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.]

10:6

karena iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

ke sorga?

Ul 30:12

10:5

Orang ........ olehnya(TB)/bahwa ............ olehnya(TL) <3754 444> [That the man.]

10:5

hidup karenanya.

Im 18:5; Ul 4:1; 6:24; Neh 9:29; Ams 19:16; Yes 55:3; Yeh 20:11,13,21; Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] [Semua]

4:12

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.]

jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.]

4:12

Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA.

3:29

3:29

bangsa-bangsa lain!

Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua]

9:32

Karena(TB)/Sebab(TL) <3754> [Because.]

Mereka tersandung(TB)/terantuklah(TL) <4350> [they stumbled.]

9:32

batu sandungan,

1Pet 2:8

Catatan Frasa: MENGEJARNYA BUKAN KARENA IMAN.

8:3

Sebab ....... hukum Taurat Taurat ........................ karena(TB)/Karena ................................ karena(TL) <1063 4012 3551> [For what.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

daging tabiat .......... dalam .... rupa manusia daging ............. di dalam daging tabiat(TB)/di .................. di(TL) <1722 3667 4561> [in the.]

[for sin. or, by a sacrifice for sin.]

Ia telah menjatuhkan hukuman(TB)/menjatuhkan(TL) <2632> [condemned.]

8:3

tak berdaya

Ibr 7:18; 10:1-4 [Semua]

oleh daging,

Rom 7:18,19; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua]

dengan daging

Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7]

menjatuhkan hukuman

Ibr 2:14,17 [Semua]

11:12

bagi dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [the world.]

kekurangan(TB)/kerusakannya(TL) <2275> [diminishing. decay, or, loss. their.]

11:12

bangsa-bangsa lain,

Rom 11:25

Catatan Frasa: KESEMPURNAAN MEREKA.

9:8

anak-anak ..... anak-anak .... anak-anak(TB/TL) <5043> [They which.]

disebut(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [are counted.]

9:8

adalah anak-anak

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]

yang benar.

Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16]

1:17

Sebab di dalamnya(TB)/Karena di(TL) <1063 1722> [For therein.]

iman iman iman .... iman ......... oleh iman iman(TB)/daripada iman ... iman ............ oleh ... iman(TL) <1537 4102> [from faith.]

Orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.]

1:17

dalamnya nyata

Rom 3:21; Fili 3:9 [Semua]

dari iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

oleh iman.

Hab 2:4; Gal 3:11; Ibr 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: BERTOLAK DARI IMAN DAN MEMIMPIN KEPADA IMAN.

6:15

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

kita akan berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [shall we.]

6:15

Judul : Hamba kebenaran

Perikop : Rm 6:15-23

kasih karunia?

Rom 6:1,14 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH KITA AKAN BERBUAT DOSA?

7:25

Allah ... Allah ............ Allah ....... Allah(TB)/Allah .................. Allah(TL) <2316 2168> [thank God.]

Jadi(TB)/demikian(TL) <686> [So then.]

7:25

Tuhan kita.

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

hukum Allah,

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

hukum dosa.

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

9:1

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I say.]

Suara hatiku ... perasaan(TB)/perasaan hatiku(TL) <3450 4893> [my conscience.]

9:1

Judul : Pilihan Allah atas Israel

Perikop : Rm 9:1-29

tidak berdusta.

Mazm 15:2; 2Kor 11:10; Gal 1:20; 1Tim 2:7 [Semua]

turut bersaksi

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN ISRAEL.

9:29

<1508> [Except.]

semesta alam(TB)/tentara(TL) <4519> [Sabaoth.]

niscaya(TL) <302> [we had been.]

[Sodom, Gomorrah.]

9:29

semesta alam

Yak 5:4

seperti Gomora.

Yes 1:9; Kej 19:24-29; Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 50:40 [Semua]

11:15

penolakan(TB)/terbuang(TL) <580> [the casting.]

perdamaian(TB/TL) <2643> [the reconciling.]

<1508> [but.]

11:15

berarti perdamaian

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

orang mati?

Luk 15:24,32 [Semua]

15:31

aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.]

yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.]

disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.]

15:31

aku terpelihara

2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua]

supaya pelayananku

Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

4:8

<3739> [to whom.]

4:8

Tuhan kepadanya.

Mazm 32:1,2; 103:12; 2Kor 5:19 [Semua]

4:7

4:7

Catatan Frasa: YANG DIAMPUNI PELANGGARAN-PELANGGARANNYA.

4:4

4:4

sebagai hadiah,

Rom 11:6

3:23

semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.]

telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.]

kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.]

3:23

berbuat dosa

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]

11:6

Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [And if.]

perbuatan ...... perbuatan sebab jika(TB)/perbuatan .... jikalau(TL) <1893 2041> [otherwise work.]

That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right.

11:6

karena perbuatan,

Rom 4:4

3:28

3:28

hukum Taurat.

Rom 3:20,21; Kis 13:39; Gal 2:16; 3:11; Ef 2:9; Yak 2:20,24,26 [Semua]

3:31

kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).

4:6

berbahagia(TB)/bahagia(TL) <3108> [blessedness.]

berdasarkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [imputeth.]

bukan(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

11:5

pada ... ini(TB)/pada(TL) <1722 3568> [at this present.]

anugerah kasih karunia(TB)/pilihan anugerah(TL) <5485 1589> [election of grace.]

The election which proceeds from the mercy and goodness of God.

11:5

suatu sisa,

Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27]

kasih karunia.

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

Catatan Frasa: PILIHAN KASIH KARUNIA.

4:15

Karena(TB/TL) <1063> [Because.]

di mana(TB)/didatangkan ....... barang di mana(TL) <3757> [where.]

4:15

membangkitkan murka,

Rom 7:7-25; 1Kor 15:56; 2Kor 3:7; Gal 3:10; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua]

juga pelanggaran.

Rom 3:20; 5:13; 7:7 [Semua]

5:7

tidak mudah(TB)/jarang(TL) <3433> [scarcely.]

orang yang baik(TB)/baik(TL) <18> [a good.]

seorang .............. ada orang(TB)/seorang ............. ada(TL) <5100> [some.]

5:15

Tetapi .... bukannya(TB/TL) <235 3756> [But not.]

semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [many.]

semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [much.]

pemberian-Nya ....... dan(TB)/dan pemberian-Nya .............. juga(TL) <2532 1431> [and the gift.]

melimpah(TL) <4052> [hath.]

5:15

satu orang

Rom 5:12,18,19 [Semua]

Yesus Kristus.

Kis 15:11

Catatan Frasa: JAUH LEBIH BESAR LAGI KASIH KARUNIA ALLAH.