26:27

Percayakah engkau .......... engkau percaya(TB)/percayakah .......... percaya(TL) <4100> [believest.]

4:26

Raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [kings.]

melawan ..... Diurapi-Nya(TB)/melawan .... melawan(TL) <2596 846> [against his.]

4:26

Yang Diurapi-Nya.

Mazm 2:1,2; Dan 9:25; Luk 4:18; Kis 10:38; Ibr 1:9 [Semua]

26:30

raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.]

26:30

serta Bernike

Kis 25:23

7:18

7:18

tanah Mesir,

Kel 1:8

12:1

[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.]

<1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.]

dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.]

12:1

Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan

Perikop : Kis 12:1-19

raja Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

25:13

raja(TB)/Baginda(TL) <935> [king.]

untuk mengadakan kunjungan kehormatan(TB)/menghormatkan(TL) <782> [to.]

25:13

Judul : Paulus di hadapan Agripa dan Bernike

Perikop : Kis 25:13-27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

26:19

ya raja(TB)/Baginda(TL) <935> [O king.]

tiadalah ...... tidak pernah(TB)/tiadalah patik(TL) <1096 3756> [I was not.]

26:19

tidak taat.

Yes 50:5

Catatan Frasa: TIDAK PERNAH AKU TIDAK TAAT.

17:7

Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.]

17:7

yaitu Yesus.

Luk 23:2; Yoh 19:12 [Semua]

12:20

sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.]

Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.]

[the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.]

12:20

Judul : Herodes mati

Perikop : Kis 12:20-23

dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

bahan makanan

1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua]

13:21

mereka meminta(TB)/dipinta(TL) <154> [they.]

Saul(TB/TL) <4549> [Saul.]

Kish(TB)/Kisy(TL) <2797> [Cis.]

[Kish.]

13:21

seorang raja

1Sam 8:5,19 [Semua]

mereka Saul

1Sam 10:1

suku Benyamin,

1Sam 9:1,2 [Semua]

25:14

di situ(TB)/situ(TL) <1563 2076> [There.]

25:14

seorang tahanan

Kis 24:27

26:2

di hadapanmu

Mazm 119:46

orang-orang Yahudi

Kis 24:1,5; 25:2,7,11 [Semua]

9:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.]

untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.]

serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.]

9:15

alat pilihan

Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua]

serta raja-raja

Kis 25:22,23; 26:1 [Semua]

7:10

melepaskannya(TB)/melepaskan(TL) <1807> [delivered.]

menganugerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [gave.]

7:10

seluruh istananya.

Kej 41:37-43; Mazm 105:20-22 [Semua]

25:26

terutama(TB/TL) <3122> [specially.]

26:26

Raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.]

<5124> [this thing.]

26:26

perkara ini,

Kis 26:3

7:19

7:19

jangan berkembang.

Kel 1:10-22 [Semua]

5:31

Allah(TB/TL) <2316> [hath.]

Pemimpin(TB)/menjadi Raja(TL) <747> [a Prince.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [a Saviour.]

dapat(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [to give.]

menerima pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [forgiveness.]

5:31

tangan kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan Juruselamat,

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

pengampunan dosa.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Mr 1:4; Luk 24:47; Kis 2:38; 3:19; 10:43 [Semua]

13:22

disingkirkan(TB)/dipecatkan(TL) <3179> [when.]

mengangkat(TB)/diangkatkannya(TL) <1453> [he raised.]

yang(TB)/diakuinyalah ................ ialah(TL) <3739> [to whom.]

Aku telah mendapat(TB)/mendapat(TL) <2147> [I have.]

13:22

Saul disingkirkan,

1Sam 15:23,26 [Semua]

menjadi raja

1Sam 16:13; Mazm 89:21 [Semua]

di hati-Ku

1Sam 13:14; Yer 3:15 [Semua]

segala kehendak-Ku

Yes 44:28

13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

28:31

memberitakan(TB/TL) <2784> [Cir. A.M. 4069. A.D. 65. Preaching.]

mengajarkan ....... dan mengajar(TB)/dan mengajarkan(TL) <2532 1321> [and teaching.]

dengan(TL) <3326> [with.]

CONCLUDING REMARKS ON THE ACTS OF THE APOSTLES. The Acts of the Apostles is a most valuable portion of Divine revelation; and, independently of its universal reception in the Christian church, as an authentic and inspired production, it bears the most satisfactory internal evidence of its authenticity and truth. St. Luke's long attendance upon St. Paul, and his having been an eyewitness of many of the facts which he has recorded, independently of his Divine inspiration, render him a most suitable and credible historian; and his medical knowledge, for he is allowed to have been a physician, enabled him both to form a proper judgment of the miraculous cures which were performed by St. Paul, and to give an authentic and circumstantial detail of them. The plainness and simplicity of the narrative are also strong circumstances in its favour. The history of the Acts is one of the most important parts of the Sacred History, for without it neither the Gospels nor Epistles could have been so clearly understood; but by the aid of it the whole scheme of the Christian revelation is set before us in a clear and easy view.

28:31

terus terang

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

Kerajaan Allah

Kis 28:23; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ALLAH.

8:12

mereka percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [they believed.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [concerning.]

baik(TB/TL) <5037> [both.]

8:12

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

mereka dibaptis,

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Catatan Frasa: MEREKA PERCAYA ... NAMA YESUS KRISTUS.

25:24

raja Agripa Agerippa(TB)/Baginda Agerippa(TL) <935 67> [King Agrippa.]

King Agrippa was the son of Herod Agrippa; who upon the death of his uncle Herod, king of Chalcis, A.D. 28, succeeded to his dominions, by the favour of the emperor Claudius. Four years afterwards, Claudius removed him from that kingdom to a larger one; giving him the tetrarchy of Philip, that of Lysanias, and the province which Varus governed. Nero afterwards added Julias in Peraea, Tarichaea, and Tiberias. Claudius gave him the power of appointing the high priest among the Jews; and instances of his exercising this power may be seen in Josephus. He was strongly attached to the Romans, and did every thing in his power to prevent the Jews from rebelling; and when he could not prevail, he united his troops to those of Titus, and assisted at the siege of Jerusalem. After the ruin of his country, he retired with his sister Berenice to Rome where he died, aged 70, about A.D. 90.

mengadu(TL) <4012> [about.]

boleh(TB)/layak(TL) <1163> [that he.]

25:24

orang Yahudi,

Kis 25:2,3,7 [Semua]

lebih lama.

Kis 22:22

20:25

aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.]

untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.]

kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

20:25

mukaku lagi,

Kis 20:38

Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

19:8

mengunjungi(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

pemberitaannya(TB)/berbicara(TL) <1256> [disputing.]

19:8

Judul : Paulus di Efesus

Perikop : Kis 19:8-12

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 28:23 [Semua]

26:7

kita(TB) <2257> [our.]

<1722> [instantly.]

[day and night. Gr. night and day. hope.]

karena(TB) <4012> [For.]

26:7

suku kita,

Yak 1:1

siang malam

1Tes 3:10; 1Tim 5:5 [Semua]

aku dituduh

Kis 26:2

1:6

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

memulihkan(TB)/membangunkan(TL) <600> [restore.]

1:6

Judul : Yesus terangkat ke sorga

Perikop : Kis 1:6-11

ini memulihkan

Mat 17:11; Kis 3:21 [Semua]

14:22

menguatkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [Confirming.]

menasihati(TB)/menyuruh(TL) <3870> [exhorting.]

kita(TB/TL) <2248> [we.]

masuk(TB/TL) <1525> [enter.]

14:22

dalam iman,

Kis 11:23; 13:43 [Semua]

banyak sengsara.

Yoh 16:33; 1Tes 3:3; 2Tim 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENGALAMI BANYAK SENGSARA.

26:13

hari(TB/TL) <2250> [mid-day.]

bersinar-sinar(TL) <5228> [above.]

25:22

25:22

mendengar dia.

Kis 9:15

1:3

Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.]

1:3

menampakkan diri

Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI.

7:13

Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.]

7:13

memperkenalkan dirinya

Kej 45:1-4 [Semua]

usul Yusuf

Kej 45:16

26:1

Engkau(TB)/Engkau ...... membenarkan(TL) <4671> [Thou.]

memberi isyarat(TB)/mengangkat(TL) <1614> [stretched.]

memberi pembelaannya(TB)/jawabannya(TL) <626> [answered.]

26:1

Judul : Pembelaan Paulus di hadapan Agripa

Perikop : Kis 26:1-11

membela diri.

Kis 9:15; 25:22 [Semua]

dengan tangannya,

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

28:23

<2240> [there came.]

menerangkan(TB/TL) <1620> [he expounded.]

dan(TL) <5037> [both.]

dari(TB)/dari ............ dari(TL) <575> [from.]

28:23

Kerajaan Allah;

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 19:8 [Semua]

para nabi

Kis 8:35; [Lihat FULL. Kis 8:35]

tentang Yesus.

Kis 17:3

8:27

berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.]

seorang(TB/TL) <435> [a man.]

ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.]

Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.]

8:27

seorang Etiopia,

Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua]

seorang sida-sida,

Yes 56:3-5 [Semua]

untuk beribadah.

1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua]

3:15

Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.]

3:15

orang mati;

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

25:23

dengan .......... bersama-sama dengan(TB)/dengan ......... bersama-sama(TL) <3326 4862> [with.]

dan ...... dan ........... dan(TB)/dan ................ dan ...... maka(TL) <2532> [at.]

25:23

dan Bernike

Kis 25:13; Kis 26:30 [Semua]

26:28

Hampir-hampir(TB)/Nyaris(TL) <1722> [Almost.]

26:28

orang Kristen!

Kis 11:26

26:32

ia ... naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [appealed.]

26:32

dapat dibebaskan

Kis 28:18

kepada Kaisar.

Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11]

26:3

<1492> [because.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [to hear.]

26:3

adat istiadat

Kis 26:7; Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] [Semua]

dan persoalan

Kis 25:19

26:8

26:8

orang mati?

Kis 23:6

26:29

pohonkan(TL) <302> [I would.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.]

kecuali(TB)/patik ...... boleh menjadi sama seperti patik ... kecuali(TL) <3924> [except.]

26:29

belenggu-belenggu ini.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

7:21

ia ...... memungutnya .... mengasuhnya(TB)/dia(TL) <846> [when.]

<1519> [for.]

7:21

anaknya sendiri.

Kel 2:3-10 [Semua]

26:12

sedang dalam perjalanan(TB)/berjalan(TL) <4198> [as.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

26:12

Judul : Paulus menceriterakan pertobatan dan panggilannya

Perikop : Kis 26:12-23

Paralel:

Kis 9:3-8; 22:6-11 dengan Kis 26:12-18

2:30

ia adalah(TB) <5225> [being.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.]

<450> [he.]

2:30

atas takhtanya.

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

13:23

itulah(TL) <5127> [this.]

<1453> [raised.]

13:23

dari keturunannyalah,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

telah dijanjikan-Nya,

Kis 13:32; 2Sam 7:11; 22:51; Yer 30:9 [Semua]

membangkitkan Juruselamat

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

yaitu Yesus.

Mat 1:21

12:23

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.]

Pada(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1096> [and he.]

12:23

ia ditampar

1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua]

malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

23:35

bila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

di(TB)/di ........ di dalam(TL) <1722> [in.]

istana(TB/TL) <4232> [judgment.]

23:35

para pendakwamu

Kis 23:30; Kis 24:19; 25:16 [Semua]

menyuruh menahan

Kis 24:27

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

8:5

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

suatu kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

Rather, "to a city of Samaria," [eis <\\See definition 1519\\> polis Samaria] for the city of Samaria had been utterly destroyed by Hyrcanus, and the city built by Herod on its site was called [Sebaste,] that is, Augusta, in honour of Augustus. Samaria comprised the tract of country formerly occupied by the tribes of Ephraim and Manasseh, west of Jordan, lying between Judea and Galilee: beginning, says Josephus, at Ginea in the great plain, and ending at the toparchy of Acrabateni.

memberitakan(TB)/mengabarkan ...... dari(TL) <2784> [preached.]

8:5

Dan Filipus

Kis 6:5; 21:8 [Semua]

Catatan Frasa: FILIPUS PERGI KE ... SAMARIA.

17:3

menerangkannya(TB)/menunjukkan(TL) <1272> [Opening.]

Mesias .............. Mesias(TB)/Kristus .................... Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Inilah(TB)/itulah(TL) <3778> [this.]

yang kuberitakan(TB)/yang aku ... beritakan(TL) <3739 1473 2605> [whom I preach.]

17:3

harus menderita

Luk 24:26; Kis 3:18 [Semua]

orang mati,

Luk 24:46; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

Inilah Mesias,

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

3:20

3:20

sebagai Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN

9:42

dan banyak orang ... banyaklah(TB)/lalu banyaklah(TL) <1161 2532 4183> [and many.]

9:42

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

1:16

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

<5026> [this.]

Kudus ........... Rohulkudus(TB)/segala orang(TL) <3739 3588 40> [which the.]

disampaikan(TB/TL) <4277> [spake.]

1:16

Hai saudara-saudara,

Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] [Semua]

haruslah genap

Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

tentang Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

1:20

dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.]

perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.]

perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.]

jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.]

1:20

di dalamnya:

Mazm 69:26

Biarlah jabatannya

Mazm 109:8

2:25

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

<4308> [I foresaw.]

Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.]

aku ... goyah(TB)/bergoyang(TL) <4531 3363> [I should not.]

2:36

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

<5126> [that same.]

2:36

menjadi Tuhan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dan Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

3:18

barang(TL) <3739> [those.]

segala(TL) <3956> [all.]

3:18

telah menggenapi

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

difirmankan-Nya dahulu

Kis 2:23

perantaraan nabi-nabi-Nya,

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

harus menderita.

Kis 17:2,3; 26:22,23 [Semua]

5:42

hari(TB)/sehari-hari(TL) <2250> [daily.]

di ..... di(TB)/di ...... di(TL) <1722 2596> [in.]

mereka melanjutkan(TB)/berhenti(TL) <3973> [they.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

5:42

Bait Allah

Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

7:17

masanya(TL) <2531> [when.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

7:17

makin bertambah

Kel 1:7; Mazm 105:24 [Semua]

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

16:12

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

pertama(TB) <4413> [the chief. or, the first. a colony.]

16:12

ke Filipi,

Kis 20:6; Fili 1:1; 1Tes 2:2 [Semua]

bagian Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

18:5

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

sepenuhnya dapat memberitakan .............. Mesias(TB)/berusahalah .............. Kristus(TL) <4912 5547> [was.]

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [and testified.]

[was Christ. or, is the Christ.]

18:5

Ketika Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]; Kis 17:14,15 [Semua]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

18:28

ia membantah(TB)/bijaknya(TL) <1246> [convinced.]

membuktikan(TB)/sambil menyatakan dari(TL) <1925> [shewing.]

Mesias Kristus(TB)/Kristus(TL) <1511 5547> [was Christ. or, is the Christ.]

18:28

Kitab Suci

Kis 8:35; 17:2 [Semua]

adalah Mesias.

Kis 18:5; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]

22:25

perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.]

kulit(TL) <1487> [Is it.]

By the Roman law, no magistrate was allowed to punish a Roman citizen capitally, or by inflicting stripes, or even binding him; and the single expression, I am a Roman citizen, arrested their severest decrees, and obtained, if not an escape, at least a delay of his punishment.

22:25

tanpa diadili?

Kis 16:37

25:21

naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [had.]

diputuskan(TB)/keputusan(TL) <1233> [hearing. or, judgment. Augustus.]

menyuruh(TB)/perintah(TL) <2753> [I commanded.]

25:21

kepada Kaisar.

Kis 25:11,12 [Semua]

26:23

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

yang pertama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [the first.]

akan(TB/TL) <3195> [and should.]

26:23

menderita sengsara

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

orang mati,

1Kor 15:20,23; Kol 1:18; Wahy 1:5 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

2:31

telah melihat ke depan(TB)/pengetahuan(TL) <4275> [seeing.]

telah berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

2:31

mengalami kebinasaan.

Mazm 16:10

4:25

oleh(TB)/difirmankan oleh(TL) <1223> [by.]

Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Why.]

4:25

hamba-Mu Daud,

Kis 1:16

7:45

yang .................. yang(TL) <3739> [Which.]

yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.]

[Joshua.]

yang .................. yang(TL) <3739> [whom.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

7:45

moyang kita;

Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua]

zaman Daud.

2Sam 7:2,6 [Semua]

25:25

berbuat(TB)/hukum bunuh(TL) <4238> [committed.]

ia(TB) <2532 846> [and that.]

Kaisar(TB/TL) <4575> [Augustus.]

The honourable title of [Sebastos <\\See definition 4575\\>,] or Augustus, that is venerable or august, which was first conferred by the senate on Octavius Caesar, was afterwards assumed by succeeding Roman emperors.

25:25

hukuman mati

Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9]

kepada Kaisar,

Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11]