methistemi <3179>
meyisthmi methistemi or (\\#1Co 13:2\\) meyistanw methistano
| Pelafalan | : | meth-is'-tay-mee meth-is-tan'-o |
| Asal Mula | : | from 3326 and 2476 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | metastayw 1, metasthsav 1, metesthsen 2, meyistanein 1 |
| Dalam TB | : | memindahkan 2, aku dipecat 1, disingkirkan 1, menyesatkan 1 |
| Dalam AV | : | remove 2, put out 1, turn away 1, translate 1 |
| Jumlah | : | 5 |
| Definisi | : |
dan meyistanw (aorist metesthsa, partisip metasyhsav; aorist pasif subjunktif metastayw) memindahkan; menyingkirkan; menyesatkan; pasif m. ek thv oikonomiav dipecat dari jabatan sebagai bendahara (Luk 16.4)
B.Indonesia:
1) untuk mentransposisikan, memindahkan, mengeluarkan dari satu tempat ke tempat lain 1a) dari perubahan situasi atau tempat 1b) untuk mengeluarkan dari jabatan seorang pengurus 1c) untuk berpulang dari kehidupan, untuk mati B.Inggris:
1) to transpose, transfer, remove from one place to another1a) of change of situation or place 1b) to remove from the office of a steward 1c) to depart from life, to die B.Indonesia:
dari 3326 dan 2476; untuk mentransfer, yaitu mengangkut, mengeluarkan atau(secara kiasan) menukarkan, menggoda:-menepikan, menghapus, menerjemahkan, mengalihkan. lihat GREEK untuk 3326 lihat GREEK untuk 2476 B.Inggris:
from 3326 and 2476; to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce: KJV -- put out, remove, translate, turn away.see GREEK for 3326 see GREEK for 2476 |
| Ibrani Terkait | : | מוש <04185>; מות <04191>; מסח <04529>; סור <05493>; עדח <05710>; פנח <06437> |
Cari juga "methistemi" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
. [