16:1

beranak(TB/TL) <03205> [A.M. 2092. B.C. 1912. bare.]

Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

namanya(TB)/bernama(TL) <08034> [name.]

[Agar.]

16:1

Judul : Hagar dan Ismael

Perikop : Kej 16:1-16

Adapun Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

tidak beranak.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25 [Semua]

hamba perempuan,

Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18 [Semua]

Mesir, Hagar

Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12 [Semua]

16:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

hampiri(TB)/beroleh anak(TL) <01129> [obtain children. Heb be builded.]

mendengarkan(TB)/diluluskan(TL) <08085> [hearkened.]

16:2

melahirkan anak.

Kej 29:31; 30:2 [Semua]

oleh dialah

Kej 19:32; 30:3-4,9-10 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK MEMBERI AKU MELAHIRKAN ANAK.

16:3

tinggal(TB)/mendiami(TL) <03427> [A.M. 2093. B.C. 1911. had.]

memberikannya(TB)/diberikannya(TL) <05414> [gave.]

isteri ........................... isterinya(TB)/isteri ............. gundiknya(TL) <0802> [his.]

16:3

sepuluh tahun

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

tanah Kanaan

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

16:4

nyonyanya(TB)/enciknya(TL) <01404> [her mistress.]

16:4

menghampiri Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

akan nyonyanya

Kej 30:1; 1Sam 1:6 [Semua]

16:5

kuderita(TB)/malu(TL) <02555> [My wrong.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:5

antara aku

Kej 31:53; Kel 5:21; Hak 11:27; 1Sam 24:13,16; 26:10,23; Mazm 50:6; 75:8 [Semua]

16:6

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

kekuasaanmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [in.]

baik(TB)/kehendakmu(TL) <02896> [as it pleaseth thee. Heb. that which is good in thine eyes. dealt hardly with her. Heb. afflicted her.]

lari(TB)/larilah(TL) <01272> [fled.]

16:6

bawah kekuasaanmu;

Yos 9:25

Sarai menindas

Kej 31:50

16:7

Lalu .... menjumpainya(TB)/didapati(TL) <04672> [found.]

mata ........ mata(TB/TL) <05869> [the fountain.]

Syur(TB)/Tsyur(TL) <07793> [Shur.]

The desert of Shur being between the south of Canaan, where Hebron was situated, and Egypt, it is likely that Hagar was returning to her own country.

16:7

Malaikat Tuhan

Kej 16:11; Kej 21:17; 22:11,15; 24:7,40; 31:11; 48:16; Kel 3:2; 14:19; 23:20,23; 32:34; 33:2; Bil 22:22; Hak 2:1; 6:11; 13:3; 2Sam 24:16; 1Raj 19:5; 2Raj 1:3; 19:35; Mazm 34:8; Za 1:11; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

mata air

Kej 16:14; Kej 21:19 [Semua]

ke Syur.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]; Kej 25:18; Kel 15:22; 1Sam 15:7; 27:8 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

16:8

hamba Sarai sahaya ............ Sarai(TB)/sahaya Sarai ................ Sarai(TL) <08297 08198> [Sarai's maid.]

dari manakah(TB)/dari mana(TL) <0335> [whence.]

lari meninggalkan(TB)/lari(TL) <01272> [I flee.]

16:8

Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

manakah pergimu?

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

16:9

ditindas(TB)/tundukkanlah(TL) <06031> [submit.]

16:10

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

membuat sangat banyak(TB)/Bahwa .... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

16:10

dapat dihitung

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

16:11

melahirkan ....... menamainya(TB)/beranak ....... namai(TL) <03205 07121> [shalt.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael. i.e., God shall hear. because.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hath.]

16:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

anak laki-laki

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

akan menamainya

Kej 12:2-3; 18:19; Neh 9:7; Yes 44:1; Am 3:2; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua]

Ismael,

Kej 17:19; 21:3; 37:25,28; 39:1; Hak 8:24 [Semua]

tentang penindasan

Kej 29:32; 31:42; Kel 2:24; 3:7,9; 4:31; Bil 20:16; Ul 26:7; 1Sam 9:16 [Semua]

Catatan Frasa: ISMAEL.

16:12

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [be a.]

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild.]

The word rendered "wild" also denotes the "wild ass;" the description of which animal in Job 39:5-8, affords the very best representation of the wandering, lawless, freebooting life of the Bedouin and other Arabs, the descendants of Ishmael.

tangannya ....... tangan(TB/TL) <03027> [his hand.]

tempat kediamannya(TB)/duduk(TL) <07931> [he shall.]

16:12

seperti keledai

Ayub 6:5; 11:12; 24:5; 39:5; Mazm 104:11; Yer 2:24; Hos 8:9 [Semua]

semua saudaranya.

Kej 25:18

Catatan Frasa: MENENTANG SEMUA.

16:13

dipanggil(TL) <07121> [called.]

Engkaulah(TB)/Allah(TL) <0410> [Thou.]

Penilik ........ Dia(TB)/sini(TL) <0310 07210> [him that.]

16:13

Engkaulah El-Roi.

Mazm 139:1-12 [Semua]

melihat aku?

Kej 32:30; 33:10; Kel 24:10; 33:20,23; Bil 12:8; Hak 6:22; 13:22; Yes 6:5 [Semua]

16:14

[Beer-lahri-roi.]

That is, The well of him that liveth and seeth me.

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

16:14

itu sumur

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

sumur Lahai-Roi;

Kej 24:62; 25:11 [Semua]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

16:15

Hagar .............. Hagar(TB)/Hagarpun ................. Hagar(TL) <01904> [A.M. 2094. B.C. 1910. Hagar.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

16:15

Lalu Hagar

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

anak laki-laki

Kej 21:9; Gal 4:22 [Semua]

itu Ismael.

Kej 17:18; 25:12; 28:9 [Semua]

16:16

enam tahun,

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

4:1

bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

Kain(TB/TL) <07014> [Cain.]

That is, gotten or acquired.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.]

4:1

Judul : Kain dan Habel

Perikop : Kej 4:1-16

dengan Hawa,

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]

isterinya,

Kej 4:17,25 [Semua]

melahirkan Kain;

Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA.

4:2

Habel ..... Habel(TB/TL) <01893> [Abel. Heb. Hebel. And Abel.]

gembala(TB/TL) <07462> [a keeper. Heb. a feeder.]

menjadi(TB)/peladang(TL) <05647> [tiller.]

4:2

dilahirkannyalah Habel,

Mat 23:35; Luk 11:51; Ibr 11:4; 12:24 [Semua]

menjadi petani.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

4:3

Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.]

Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath.

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

4:3

Kain mempersembahkan

Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua]

kepada Tuhan

Bil 18:12

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN.

4:4

anak sulung(TB)/sulung(TL) <01062> [the firstlings.]

kambing dombanya(TB)/kambing-kambingnya(TL) <06629> [flock. Heb. sheep, or, goats. fat.]

mengindahkan(TB)/berkenanlah(TL) <08159> [had.]

4:4

korban persembahan

Im 3:16; 2Taw 29:35 [Semua]

kambing dombanya,

Kel 13:2,12; Ul 15:19 [Semua]

korban persembahannya

Ibr 11:4

4:5

Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.]

Lalu(TB) <02734> [wroth.]

30:1

Rahel .......... ia(TB)/Rakhel ............ Rakhel(TL) <07354> [when Rachel.]

Rahel ......... cemburulah ia .... cemburuanlah(TB)/Rakhel ........... cemburuanlah Rakhel(TL) <07065 07354> [Rachel envied.]

Envy and jealousy are most tormenting passions to the breast which harbours them, vexatious to all around, and introductory to much impatience and ungodliness. "Who is able to stand before envy?"

tidak .... mati ..... matilah(TB)/tidak ... matilah(TL) <0369 04191> [or else I die.]

30:1

melahirkan anak

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Yes 49:21; 54:1 [Semua]

kepada kakaknya

Kej 16:4; [Lihat FULL. Kej 16:4]; Im 18:18 [Semua]

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Catatan Frasa: KALAU TIDAK, AKU AKAN MATI.

30:2

amarah(TB)/marahlah(TL) <0639> [anger.]

Allah(TB)/Allahkah(TL) <0430> [Am I.]

menghalangi(TB)/menahankan(TL) <04513> [withheld.]

30:2

pengganti Allah,

Kej 50:19; Ul 32:35; 2Raj 5:7 [Semua]

engkau mengandung?

Kej 16:2; [Lihat FULL. Kej 16:2]

37:11

iri(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.]

menyimpan(TB)/menyimpankan(TL) <08104> [observed.]

37:11

saudara-saudaranya kepadanya,

Kej 26:14; Kis 7:9 [Semua]

dalam hatinya.

Luk 2:19,51 [Semua]

5:2

sakit hati(TB)/kesukaran(TL) <03708> [wrath.]

bodoh(TB)/orang gila(TL) <0191> [the foolish.]

iri hati(TB)/nafsu(TL) <07068> [envy. or, indignation.]

dimatikan(TB)/orang bodoh(TL) <06601> [one.]

5:2

sakit hati,

Ayub 21:15; 36:13 [Semua]

orang bebal

Ams 12:16; Gal 5:26 [Semua]

14:30

tenang(TB)/menyehatkan(TL) <04832> [sound.]

iri hati(TB)/dengki(TL) <07068> [envy.]

membusukkan(TB/TL) <07538> [rottenness.]

14:30

membusukkan tulang.

Ams 17:22

27:4

kejam ... murka melanda(TB)/bengislah ...... murka .... air bah(TL) <0639 07858 0395> [cruel, and anger is outrageous. Heb. cruelty, and anger an overflowing.]

tahan(TB)/menahankan(TL) <05975> [but.]

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07068> [envy. or, jealousy.]

27:4

terhadap cemburu?

Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

1:3

1:3

aku memandang

Hab 1:13

kelaliman?

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]

dan kekerasan

Yer 20:8

perbantahan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]

27:18

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <1492> [he.]

dengki(TB/TL) <5355> [envy.]

Or, malice [phthonos <\\See definition 5355\\>,] probably from [phthino,] to decay, wither, pine away, according to that of Solomon.

5:17

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high.]

sekalian(TL) <3956> [all.]

iri hati(TB)/dengki(TL) <2205> [indignation. or, envy.]

5:17

Judul : Rasul-rasul dilepaskan dari penjara

Perikop : Kis 5:17-25

dari mazhab

Kis 15:5

Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

7:9

iri hati(TB)/dengki(TL) <2206> [moved.]

menjual(TB)/menjualkan(TL) <591> [sold.]

tetapi(TB)/Tetapi .............. dan(TL) <2532> [but.]

7:9

menjual Yusuf

Kej 37:4,11 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 37:28; Mazm 105:17 [Semua]

menyertai dia,

Kej 39:2,21,23; Hag 2:5 [Semua]

13:45

penuhlah mereka(TB)/sangatlah(TL) <4130> [they.]

mereka membantah(TB)/membantahi(TL) <483> [spake.]

13:45

sambil menghujat,

Kis 18:6; 1Pet 4:4; Yud 1:10 [Semua]

yang dikatakan

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

1:29

penuh(TB/TL) <4137> [filled.]

kefasikan(TB)/penghasut(TL) <5588> [whisperers.]

13:13

kita hidup(TB)/berjalan(TL) <4043> [us.]

sopan(TB)/senonoh(TL) <2156> [honestly. or, decently. as.]

pesta pora(TB)/lazat(TL) <2970> [rioting.]

percabulan(TB)/persundalan(TL) <2845> [chambering.]

perselisihan(TB)/perkelahian(TL) <2054> [strife.]

13:13

dan kemabukan,

Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]

iri hati.

Luk 21:34; Gal 5:20,21; Ef 5:18; 1Pet 4:3 [Semua]

13:1

Tiap-tiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

<2076> [there.]

ditetapkan(TB/TL) <5021> [ordained. or, order.]

13:1

Judul : Kepatuhan kepada pemerintah

Perikop : Rm 13:1-7

kepada pemerintah

Tit 3:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

ada, ditetapkan

Dan 2:21; 4:17; Yoh 19:11 [Semua]

Catatan Frasa: TAKLUK KEPADA PEMERINTAH.

3:3

kamu telah mati(TB)/mati(TL) <599> [are.]

hidupmu(TB) <5216> [your.]

tersembunyi(TB)/terselindung(TL) <2928> [hid.]

3:3

telah mati

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; 2Kor 5:14 [Semua]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:20

diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.]

Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.]

segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.]

1:20

Ia memperdamaikan

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

di sorga,

Ef 1:10

mengadakan pendamaian

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

oleh darah

Ef 2:13

Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA.

5:15

5:21

kemabukan(TB)/mabuk(TL) <3178> [drunkenness.]

pesta pora(TB)/berlazat-lazat ... sebagainya(TL) <2970> [revellings.]

bahwa ... melakukan ....... mengamalkan ..... demikian(TB)/bahwa(TL) <3754 4238> [that they.]

ia ... akan mendapat bagian(TB)/mewarisi(TL) <2816> [inherit.]

5:21

dan sebagainya.

Mat 15:19; Rom 13:13 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN MENDAPAT BAGIAN DALAM KERAJAAN ALLAH.

5:26

gila hormat(TB)/kita memegahkan diri sehingga kita(TL) <2755> [desirous.]

menantang(TB)/menyakiti hati(TL) <4292> [provoking.]

5:26

gila hormat,

Fili 2:3

1:15

memberitakan(TB)/memberitakan .............. ikhlas(TL) <2784> [preach.]

dan(TB/TL) <2532> [even.]

dan ... tetapi(TB)/dan(TL) <2532 1161> [and.]

2:3

tidak(TB)/jangan(TL) <3367> [nothing.]

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:3

yang sia-sia.

Gal 5:26

dirinya sendiri;

Rom 12:10; 1Pet 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN RENDAH HATI.

2:1

nasihat ... nasehat(TB)/nasehat(TL) <1536 3874> [any consolation.]

penghiburan .... penghiburan(TB)/penghiburan(TL) <1536 3890> [if any comfort.]

persekutuan ..... persekutuan(TB)/persekutuan(TL) <1536 2842> [if any fellowship.]

kasih mesra ..... pengasihan(TB)/pengasihan(TL) <1536 4698> [if any bowels.]

2:1

Judul : Merendahkan diri seperti Kristus

Perikop : Flp 2:1-11

persekutuan Roh,

2Kor 13:14

belas kasihan,

Kol 3:12

1:4

Kepada Titus(TB)/Titus(TL) <5103> [Titus.]

yang sah(TB)/sebenar-benar(TL) <1103> [mine.]

bersama(TB)/seiman(TL) <2839> [the common.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

1:4

Kepada Titus,

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13 ]

anakku

1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2 ]

Yesus, Juruselamat

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

3:3

kita(TL) <2249> [we.]

kejahilan(TB)/jahil(TL) <453> [foolish.]

tidak taat(TB)/taat(TL) <545> [disobedient.]

sesat(TB/TL) <4105> [deceived.]

menjadi hamba(TB)/menjadi hamba ... berbagai-bagai(TL) <1398> [serving.]

keinginan hidup(TB)/kebencian(TL) <1236> [living.]

keji(TB)/berbenci-bencian(TL) <4767> [hateful.]

3:3

Karena dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

3:1

Ingatkanlah(TB/TL) <5279> [Put.]

tunduk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [to be subject.]

siap untuk ... sedia(TB)/kepada ......... sedia(TL) <1511 2092 4314> [to be ready.]

3:1

Judul : Melakukan yang baik

Perikop : Tit 3:1-14

yang berkuasa,

Rom 13:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

yang baik.

2Tim 2:21; [Lihat FULL. 2Tim 2:21]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUK PADA PEMERINTAH.

2:1

berkata(TB)/Maka berkatalah(TL) <0559> [said.]

<03212> [Go to.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <05254> [I will.]

2:1

Judul : Kesenangan adalah sia-sia

Perikop : Pkh 2:1-11

menguji kegirangan!

Pengkh 2:24; Pengkh 7:4; 8:15 [Semua]

Catatan Frasa: KESENANGAN ... ITU PUN SIA-SIA.

2:2

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

Solomon is not speaking here of sober enjoyment of the things of the world, but of intemperate pleasure, whose two attendants, laughter and mirth, are introduced by a beautiful prosopopoeia, as two persons, whom he treats with the utmost contempt.

bodoh(TB)/adamu(TL) <01984> [It is.]

2:2

Tentang tertawa

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]