Advanced Commentary

Teks -- Yohanes 6:3-71 (TB)

Konteks
6:3 Dan Yesus naik ke atas gunung dan duduk di situ dengan murid-murid-Nya . 6:4 Dan Paskah , hari raya orang Yahudi , sudah dekat . [ ] 6:5 Ketika Yesus memandang sekeliling-Nya dan melihat , bahwa orang banyak berbondong-bondong datang kepada-Nya , berkatalah Ia kepada Filipus : "Di manakah kita akan membeli roti , supaya mereka ini dapat makan ?" 6:6 Hal itu dikatakan-Nya untuk mencobai dia , sebab Ia sendiri tahu , apa yang hendak dilakukan-Nya . [ ] 6:7 Jawab Filipus kepada-Nya : "Roti seharga dua ratus dinar tidak akan cukup untuk mereka ini, sekalipun masing-masing mendapat sepotong kecil saja ." 6:8 Seorang dari murid-murid-Nya , yaitu Andreas , saudara Simon Petrus , berkata kepada-Nya : 6:9 "Di sini ada seorang anak , yang mempunyai lima roti jelai dan dua ikan ; tetapi apakah artinya itu untuk orang sebanyak ini?" 6:10 Kata Yesus : "Suruhlah orang-orang itu duduk ." Adapun di tempat itu banyak rumput . Maka duduklah orang-orang itu, kira-kira lima ribu laki-laki banyaknya . [ ] 6:11 Lalu Yesus mengambil roti itu, mengucap syukur dan membagi-bagikannya kepada mereka yang duduk di situ, demikian juga dibuat-Nya dengan ikan-ikan itu, sebanyak yang mereka kehendaki . [ ] 6:12 Dan setelah mereka kenyang Ia berkata kepada murid-murid-Nya : "Kumpulkanlah potongan-potongan yang lebih supaya tidak ada yang terbuang ." 6:13 Maka merekapun mengumpulkannya , dan mengisi dua belas bakul penuh dengan potongan-potongan dari kelima roti jelai yang lebih setelah orang makan . 6:14 Ketika orang-orang itu melihat mujizat yang telah diadakan-Nya , mereka berkata : "Dia ini adalah benar-benar nabi yang akan datang ke dalam dunia ." [ ] 6:15 Karena Yesus tahu , bahwa mereka hendak datang dan hendak membawa Dia dengan paksa untuk menjadikan Dia raja , Ia menyingkir pula ke gunung , seorang diri . [ ]
Yesus berjalan di atas air
6:16 Dan ketika hari sudah mulai malam , murid-murid Yesus pergi ke danau , lalu naik ke perahu 6:17 dan menyeberang ke Kapernaum . Ketika hari sudah gelap Yesus belum juga datang mendapatkan mereka , [ ] 6:18 sedang laut bergelora karena angin kencang . 6:19 Sesudah mereka mendayung kira-kira dua tiga mil jauhnya, mereka melihat Yesus berjalan di atas air mendekati perahu itu. Maka ketakutanlah mereka . [ ] 6:20 Tetapi Ia berkata kepada mereka : "Aku ini, jangan takut !" 6:21 Mereka mau menaikkan Dia ke dalam perahu , dan seketika juga perahu itu sampai ke pantai yang mereka tujui . [ ]
Orang banyak mencari Yesus
6:22 Pada keesokan harinya orang banyak , yang masih tinggal di seberang , melihat bahwa di situ tidak ada perahu selain dari pada yang satu tadi dan bahwa Yesus tidak turut naik ke perahu itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya , dan bahwa murid-murid-Nya saja yang berangkat . [ ] 6:23 Tetapi sementara itu beberapa perahu lain datang dari Tiberias dekat ke tempat mereka makan roti , sesudah Tuhan mengucapkan syukur atasnya. [ ] 6:24 Ketika orang banyak melihat , bahwa Yesus tidak ada di situ dan murid-murid-Nya juga tidak , mereka naik ke perahu-perahu itu lalu berangkat ke Kapernaum untuk mencari Yesus . [ ]
Roti hidup
6:25 Ketika orang banyak menemukan Yesus di seberang laut itu, mereka berkata kepada-Nya : "Rabi , bilamana Engkau tiba di sini ?" [ ] 6:26 Yesus menjawab mereka : "Aku berkata kepadamu , sesungguhnya kamu mencari Aku , bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda , melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang . [ ] 6:27 Bekerjalah , bukan untuk makanan yang akan dapat binasa , melainkan untuk makanan yang bertahan sampai kepada hidup yang kekal , yang akan diberikan Anak Manusia kepadamu ; sebab Dialah yang disahkan oleh Bapa , Allah , dengan meterai-Nya ." 6:28 Lalu kata mereka kepada-Nya : "Apakah yang harus kami perbuat , supaya kami mengerjakan pekerjaan yang dikehendaki Allah ?" 6:29 Jawab Yesus kepada mereka : "Inilah pekerjaan yang dikehendaki Allah , yaitu hendaklah kamu percaya kepada Dia yang telah diutus Allah." [ ] 6:30 Maka kata mereka kepada-Nya : "Tanda apakah yang Engkau perbuat , supaya dapat kami melihatnya dan percaya kepada-Mu ? Pekerjaan apakah yang Engkau lakukan ? [ ] 6:31 Nenek moyang kami telah makan manna di padang gurun , seperti ada tertulis : Mereka diberi-Nya makan roti dari sorga ." 6:32 Maka kata Yesus kepada mereka : "Aku berkata kepadamu , sesungguhnya bukan Musa yang memberikan kamu roti dari sorga , melainkan Bapa-Ku yang memberikan kamu roti yang benar dari sorga . 6:33 Karena roti yang dari Allah ialah roti yang turun dari sorga dan yang memberi hidup kepada dunia ." 6:34 Maka kata mereka kepada-Nya : "Tuhan , berikanlah kami roti itu senantiasa ." 6:35 Kata Yesus kepada mereka : "Akulah roti hidup ; barangsiapa datang kepada-Ku , ia tidak akan lapar lagi, dan barangsiapa percaya kepada-Ku , ia tidak akan haus lagi . 6:36 Tetapi Aku telah berkata kepadamu : Sungguhpun kamu telah melihat Aku , kamu tidak percaya . [ ] 6:37 Semua yang diberikan Bapa kepada-Ku akan datang kepada-Ku , dan barangsiapa datang kepada-Ku , ia tidak akan Kubuang . [ ] 6:38 Sebab Aku telah turun dari sorga bukan untuk melakukan kehendak-Ku , tetapi untuk melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku . 6:39 Dan Inilah kehendak Dia yang telah mengutus Aku , yaitu supaya dari semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku jangan ada yang hilang , tetapi supaya Kubangkitkan pada akhir zaman . [ ] 6:40 Sebab inilah kehendak Bapa-Ku , yaitu supaya setiap orang , yang melihat Anak dan yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal , dan supaya Aku membangkitkannya pada akhir zaman ." 6:41 Maka bersungut-sungutlah orang Yahudi tentang Dia , karena Ia telah mengatakan : "Akulah roti yang telah turun dari sorga ." 6:42 Kata mereka : "Bukankah Ia ini Yesus , anak Yusuf , yang ibu bapanya kita kenal ? Bagaimana Ia dapat berkata : Aku telah turun dari sorga ?" [ ] 6:43 Jawab Yesus kepada mereka : "Jangan kamu bersungut-sungut . [ ] 6:44 Tidak ada seorangpun yang dapat datang kepada-Ku , jikalau ia tidak ditarik oleh Bapa yang mengutus Aku , dan ia akan Kubangkitkan pada akhir zaman . [ ] 6:45 Ada tertulis dalam kitab nabi-nabi : Dan mereka semua akan diajar oleh Allah . Dan setiap orang , yang telah mendengar dan menerima pengajaran dari Bapa , datang kepada-Ku . 6:46 Hal itu tidak berarti, bahwa ada orang yang telah melihat Bapa . Hanya Dia yang datang dari Allah , Dialah yang telah melihat Bapa . [ ] 6:47 Aku berkata kepadamu : Sesungguhnya barangsiapa percaya , ia mempunyai hidup yang kekal . 6:48 Akulah roti hidup . 6:49 Nenek moyangmu telah makan manna di padang gurun dan mereka telah mati . 6:50 Inilah roti yang turun dari sorga : Barangsiapa makan dari padanya , ia tidak akan mati . [ ] 6:51 Akulah roti hidup yang telah turun dari sorga . Jikalau seorang makan dari roti ini , ia akan hidup selama-lamanya , dan roti yang Kuberikan itu ialah daging-Ku , yang akan Kuberikan untuk hidup dunia ." [ ] 6:52 Orang-orang Yahudi bertengkar antara sesama mereka dan berkata : "Bagaimana Ia ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan ." [ ] 6:53 Maka kata Yesus kepada mereka : "Aku berkata kepadamu , sesungguhnya jikalau kamu tidak makan daging Anak Manusia dan minum darah-Nya , kamu tidak mempunyai hidup di dalam dirimu . 6:54 Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku , ia mempunyai hidup yang kekal dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman . 6:55 Sebab daging-Ku adalah benar-benar makanan dan darah-Ku adalah benar-benar minuman . 6:56 Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku , ia tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia . 6:57 Sama seperti Bapa yang hidup mengutus Aku dan Aku hidup oleh Bapa , demikian juga barangsiapa yang memakan Aku , akan hidup oleh Aku . [ ] 6:58 Inilah roti yang telah turun dari sorga , bukan roti seperti yang dimakan nenek moyangmu dan mereka telah mati . Barangsiapa makan roti ini , ia akan hidup selama-lamanya ." 6:59 Semuanya ini dikatakan Yesus di Kapernaum ketika Ia mengajar di rumah ibadat .
Murid-murid yang mengundurkan diri di Galilea
6:60 Sesudah mendengar semuanya itu banyak dari murid-murid Yesus yang berkata : "Perkataan ini keras , siapakah yang sanggup mendengarkannya ?" [ ] 6:61 Yesus yang di dalam hati-Nya tahu , bahwa murid-murid-Nya bersungut-sungut tentang hal itu , berkata kepada mereka : "Adakah perkataan itu menggoncangkan imanmu ? [ ] 6:62 Dan bagaimanakah , jikalau kamu melihat Anak Manusia naik ke tempat di mana Ia sebelumnya berada ? 6:63 Rohlah yang memberi hidup , daging sama sekali tidak berguna . Perkataan-perkataan yang Kukatakan kepadamu adalah roh dan hidup . [ ] 6:64 Tetapi di antaramu ada yang tidak percaya ." Sebab Yesus tahu dari semula , siapa yang tidak percaya dan siapa yang akan menyerahkan Dia . [ ] 6:65 Lalu Ia berkata : "Sebab itu telah Kukatakan kepadamu : Tidak ada seorangpun dapat datang kepada-Ku , kalau Bapa tidak mengaruniakannya kepadanya ." [ ] 6:66 Mulai dari waktu itu banyak murid-murid-Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut Dia . [ ]
Pengakuan Petrus
6:67 Maka kata Yesus kepada kedua belas murid-Nya: "Apakah kamu tidak mau pergi juga ?" 6:68 Jawab Simon Petrus kepada-Nya : "Tuhan , kepada siapakah kami akan pergi ? Perkataan-Mu adalah perkataan hidup yang kekal ; 6:69 dan kami telah percaya dan tahu , bahwa Engkau adalah Yang Kudus dari Allah ." 6:70 Jawab Yesus kepada mereka : "Bukankah Aku sendiri yang telah memilih kamu yang dua belas ini? Namun seorang di antaramu adalah Iblis ." 6:71 Yang dimaksudkan-Nya ialah Yudas , anak Simon Iskariot ; sebab dialah yang akan menyerahkan Yesus , dia seorang di antara kedua belas murid itu. [ ]

Perikop

TB

Kamus Alkitab

selebihnya

Gambar

Himne

(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
  • Andaikan Yesus, Kau Bukan Milikku [KJ.300]
  • Atas Makananku Ini [KJ.471]
  • Dengarlah Kata Yesus [KJ.153]
  • Firman Allah Jayalah [KJ.49]
  • Hai Berdandanlah, Jiwaku [KJ.313]
  • Jurang di Hati Lekas Timbuni [KJ.142]
  • Kaulah, ya Tuhan, Surya Hidupku [KJ.405] ( Be Thou My Vision )
  • Kota Sion, Kota Allah [KJ.262] ( Glorious Things of Thee are Spoken )
  • Meski Tak Layak Diriku [KJ.27]
  • O Hari Istirahat [KJ.20] ( O Day of Rest and Gladness )
  • PadaMu, Tuhan dan Allahku [KJ.367]
  • Pujilah Tuhan, Muliakan Dia [KJ.315]
  • Selama Bumi Didiami [KJ.298]
  • Sinar Fajar Yang Baka [KJ.323]
  • T'rang Bintang Fajar Berseri [KJ.139]
  • Tuhan, Pecahkanlah Roti Hayat [KJ.464] ( Break Thou the Bread of Life )
  • Tuntun Aku, Tuhan Allah [KJ.412] ( Guide Me, O Thou Great Jehovah )
  • Turun, Roh Allah, dalam Hatiku [KJ.239] ( Spirit of God, Descend upon My Heart )
  • Ya Roh Kudus Berkurnia [KJ.238]
  • Yesus Saja Kawanku Musafir [KJ.421]
  • Yesus, Tuhan, Engkaulah Mesias [KJ.141]
  • [Yoh 6:20] I Could Not Do Without Thee
  • [Yoh 6:32] Bread Of The World, In Mercy Broken
  • [Yoh 6:32] Here At Thy Table, Lord
  • [Yoh 6:33] By His Love
  • [Yoh 6:35] Break Thou The Bread Of Life
  • [Yoh 6:35] O Bread Of Life From Heaven
  • [Yoh 6:35] O Bread To Pilgrims Given
  • [Yoh 6:35] O Food To Pilgrims Given
  • [Yoh 6:39] He Will Hold Me Fast
  • [Yoh 6:37] Beauteous Are The Flowers Of Earth
  • [Yoh 6:37] Come Home, My Child
  • [Yoh 6:37] Come Unto Me (hewitt)
  • [Yoh 6:37] Ever Would I Fain Be Reading
  • [Yoh 6:37] I Come To Thee, O Blessèd Lord
  • [Yoh 6:37] Jesus Will Let You In
  • [Yoh 6:37] Listen To The Blessed Invitation
  • [Yoh 6:37] O Precious Word
  • [Yoh 6:37] Terrible Thought, Shall I Alone
  • [Yoh 6:40] Jesus, Lord, We Look To Thee
  • [Yoh 6:40] Never Grow Old
  • [Yoh 6:47] Everlasting Life
  • [Yoh 6:51] Bread Of Heaven, On Thee We Feed
  • [Yoh 6:51] Father, Who Dost Thy Children Feed
  • [Yoh 6:51] How The Lord From Heaven Came
  • [Yoh 6:51] Jesus, To Thy Table Led
  • [Yoh 6:51] Lord Jesus Christ, Thou Living Bread
  • [Yoh 6:51] O Food To Men Wayfaring
  • [Yoh 6:51] O Living Bread From Heaven
  • [Yoh 6:51] Thee We Adore, O Hidden Savior, Thee
  • [Yoh 6:51] Thy Presence, Gracious God, Afford
  • [Yoh 6:55] In The Quiet Consecration
  • [Yoh 6:55] O Lord, And Is Thy Table Spread?
  • [Yoh 6:56] O Food That Weary Pilgrims Love
  • [Yoh 6:57] Jesu, Gentlest Savior
  • [Yoh 6:58] Feasting With My Lord
  • [Yoh 6:58] Zion, To Thy Savior Singing
  • [Yoh 6:62] The Lord Ascendeth Up On High
  • [Yoh 6:68] Every Bridge Is Burned Behind Me
  • [Yoh 6:68] I Need Thee, Precious Jesus
  • [Yoh 6:68] When Wounded Sore The Stricken Heart

Pertanyaan-Pertanyaan

Ilustrasi Khotbah

Pengharapan yang Hidup; Pencipta Sejarah; Sebagaimana Adanya; Mimpi Buruk; Apakah Pilihan Kita?; Bekal Seorang Bocah; Roti Kehidupan; Lebih dari Cukup; Arti Percaya; Mana Suara Piccolo?; Tanda Saja Tak Cukup; Datanglah Kepada-ku; Kebutuhan Utama Kita; Berapa Harga Sebuah Alkitab?; Panggilan Seorang Pelayan; Apa yang Kautakutkan?; Arum Manis; Mengalir dan Melimpah; Perasaan atau Iman?; Ikan Pertama; Siapakah Allah Itu?; Titik Pusat; Tarian Lebah; Masih Ada Sisa; Roti Setiap Hari; Satu Ayat; Pekerjaan Allah; Keuntungan Semata; Sampah di Bait Allah; Pola Doa Yesus; Pahlawan-pahlawan Tak Dikenal; Kegelapan di Tengah Malam; Ditolak; “perut Sosial”; Lemah Lembut, Bukan Lemah

Resources/Books

Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)

Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi)

  • Terdapat dua kategori number dalam bahasa Yunani: tunggal (singular) dan jamak (plural). Kategori lain yang sudah dibatasi penggunaannya selama zaman Yunani klasik adalah dual (bahasa Ibrani menggunakan kategori ketiga ini). ...
  • Penggunaan kasus akusatif yang paling umum adalah sebagai obyek langsung bagi kata kerja transitif. Selain itu masih ada sedikitnya tiga fungsi lainnya. a. Obyek langsung (bagi kata kerja tran...
  • Tabel di bawah ini memperlihatkan daftar kata dari sebagian kata benda maskulin deklensi kedua. Penyusunan kata dilakukan berdasarkan kekerapannya muncul dalam PB. Jadi, 20 kata di bawah ini merupakan kata-kata benda maskulin...
  • Kata benda berakhiran -ος Maskulin: 20 kata (lanjutan) ...
  • 4:48 ειπεν ουν οΊησους προς αυvτον,Έαν μη σημεια και τερατα ιδητε, ουv μη πιστευσητε. Maka kata Yesus kepadanya: "Jika kamu t...
  • Kata benda berakhiran -ον Neuter: 20 kata ...
  • 3:16 .... ινα πας ο πιστευων ειvς αυvτον μη αvποληται αvλλV εχη ζωην αιvωνιον. .... supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, m...
  • Kata benda berakhiran -η Feminin: 20 kata Pada latihan ini dan selanjutnya, kata-kata yang sudah dibahas pada pokok bahasan sebelumnya (deklensi II) tetap akan...
  • Kata benda berakhiran _ια dan _ρα Feminin: 27 kata (lanjutan), total: 67 kata ...
  • Kata benda yang kata dasarnya berakhir dengan konsonan Model 1: kata dasarnya berakhir dengan -ματ Neuter: 22 kata Genitif.: _ος ...
  • 6:10 .... αvνεπεσαν ουν οι ανδρες τον αvριθμον ως πεντακισχιλιοι. ... Maka duduklah orang-orang itu, kira-kira lima ribu laki-laki banyaknya. ...
  • Maskulin: 7 kata ...
  • Dengan kemunculan sebanyak 19.870 kali dalam PB, kata sandang (article) menempati peringkat teratas dalam hal jumlah. Kata sandang berdeklensi seperti kata benda. · Pola deklensi kata sa...
  • Dalam latihan ini hanya kata sandang yang mendahului substantif yang sudah dikenal yang akan digarisbawahi dan ditebalkan. ...
  • Kata ganti penunjuk: 4 kata ουτος, αυτη, τουτο...
  • Kata ganti orang pertama dan kedua, kepunyaan: 6 kata εvγ...
  • Bacalah 6:1-21. Carilah dan tandai kata-kata ganti orang pertama dan kedua, serta kata ganti kepunyaan yang sudah Anda kenal dari daftar kosakata.
  • Kata ganti intensif: 1 kata αυvτος, ηv, το ...
  • Bacalah 6:22-40. Carilah dan tandai kata ganti intensif di dalamnya, baik dalam fungsi asalnya sebagai kata ganti intensif, maupun dalam fungsi pronominal.
  • Kata ganti refleksif, resiprok dan relatif: 7 kata εvμαυ...
  • Bacalah 6:41-59. Carilah dan tandai kata-kata ganti refleksif, resiprok dan relatif yang sudah Anda kenal dari daftar kosakata.
  • Kata ganti tanya, tak tentu, relatif tak tentu, negatif: 6 kata ...
  • Bacalah 6:60-71. Carilah dan tandai kata-kata ganti tanya, tak tentu, relatif tak tentu dan negatif yang sudah Anda kenal dari daftar kosakata.
  • Pertanyaan dalam bahasa Yunani dapat dibuat dengan berbagai cara: dengan penggunaan artikel, kata tanya, kata keterangan, kata sambung dan lain-lain. Bahkan banyak pertanyaan baru dapat ditentukan setelah melihat konteks. Tan...
  • Angka-angka biasanya dikelompokkan ke dalam kata ganti atau kata sifat dalam kelas kata (part of speech). Angka-angka kardinal (angka pokok, mis.: satu, seratus) ada yang berdeklensi ada juga yang tidak. Sedangkan semua angka...
  • ουv, ουvχ, ουvχι bu...
  • Angka kardinal: 14 kata εις, μια, εν ...
  • Bacalah 6:67-7:13. Carilah dan tandai kata-kata tanya dan angka yang sudah Anda kenal dari daftar kosakata.
  • Bagian I: 8 kata εvπι (+ ak.) ...
  • εvνωπιον (+ gen.) seb...
  • Sebuah kata sifat (atau modifier yang lain, mis: partisip) dapat mengambil posisi substantif dalam klausa, termasuk di sini fungsi antonomasia, yakni penggunaan kata sifat sebagai nama diri. Biasanya modifier substantif ini m...
  • Kata sifat dengan tiga pola deklensi Bagian I: 20 kata ...
  • Kata sifat dengan tiga pola deklensi (lanjutan) Bagian I: 20 kata ...
  • Kata sifat dengan dua pola deklensi: 18 kata αδικος, ...
  • Penggunaan 1: negatif (yakni untuk memberikan arti negatif pada klausa dengan kata kerja bermodus selain indikatif) 6:65 ....ουvδεις δυναται εvλθειν προς με εvα...
  • ινα dan οπως biasanya digunakan untuk mengenalkan klausa dengan kata kerja bermodus subjunktif, meskipun ada sebagian dalam bentuk future. Penggunaan 1: tujuan, hasil atau konsekuensi ...
  • Kata sambung, bagian I: 17 kata και ...
  • Keterangan waktu dan frekuensi: 23 kata νυν ...
  • Kata kerja yang berakhir dengan _εω: 67 kata Bagian I: 34 kata ...
  • Secara morfologis sebenarnya future berhubungan dengan modus subjunktif. Fungsinya pun lebih menyerupai fungsi dari modus-modus non indikatif yang lain. Karena itu dapat dikatakan bahwa sebenarnya future dalam bahasa Yunani l...
  • Jumlah kata: 22 kata Kata kerja yang berakhir dengan _πτω: 12 kata ...
  • Jumlah kata: 35 kata Kata kerja yang berakhir dengan _μω: 1 kata ...
  • Semua kata di bawah ini sudah kita pelajari pada bab-bab sebelumnya. Mereka didaftarkan lagi di sini karena memiliki bentuk aorist aktif kedua. ...
  • Berikut ini diberikan daftar kerja yang sudah kita kenal, yang bentuk indikatif perfect atau pluperfect aktif-nya muncul dalam PB. Kata kerja lain yang juga muncul adalah kata kerja deponen dan kata kerja -μι yang belum kit...
  • Kata Kerja Deponen Total: 56 kata Kata kerja deponen middle voice: 36 kata ...
  • Future middle 1 ...
  • Indikatif aorist middle αvνειλατο dari αvναιρε...
  • Total: 25 kata Bagian I: 13 kata ...
  • Imperatif present aktif 1 ...
  • Kata kerja khusus: 3 kata ιδε ...
  • Modus subjunktif pada umumnya digunakan untuk menyatakan proyeksi dan bukan pernyataan. Karena itu kerapkali ia menggunakan partikel kemungkinan αν (lihat Buku I Bab 28). Dalam hal proyeksi ini, tingkat kepastian modus subj...
  • Subjunktif present aktif 1 ...
  • Subjunktif aorist aktif 1 ...
  • Infinitif-sering disebut kata benda verbal-seperti partisip (Bab 28-31) mempunyai kesamaan baik dengan kata benda maupun kata kerja. Kesamaannya dengan kata benda: ...
  • Infinitif present aktif 1 ...
  • Infinitif aorist aktif 1 ...
  • Dari contoh-contoh ayat dan latihan penerjemahan pada bab-bab terdahulu, kita sebenarnya sudah begitu banyak membaca bentuk-bentuk partisip. Memang penggunaan bentuk ini luar biasa dalam PB. Ia ada di lebih dari 4.000 ayat, u...
  • Partisip present aktif Kata kerja -ω ...
  • Partisip aorist aktif Kata kerja -ω ...
  • Partisip present δαιμονιζομενου dari δαιμο...
Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA