diegeiro <1326>
diegeirw diegeiro
| Pelafalan | : | dee-eg-i'-ro |
| Asal Mula | : | from 1223 and 1453 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | diegeirein 1, diegeireto 1, diegeirw 1, diegeryeiv 2, dihgeiran 1 |
| Dalam TB | : | bangun 2, aku berusaha menghidupkan 1, bergelora 1, membangunkan 1, untuk tetap mengingatkan 1 |
| Dalam AV | : | awake 2, arise 2, stir up 2, raise 1 |
| Jumlah | : | 7 |
| Definisi | : |
(aorist dihgeira; aorist pasif partisip diegeryeiv) membangunkan (pasif bangun); menggelorakan; d. en upomnhsei mengingatkan (2Ptr 1.13)
B.Indonesia:
1) untuk bangun, membangunkan, membangkitkan (dari tidur) 1a) dari laut, yang mulai gelisah, untuk naik 1b) metafora. 1b1) untuk membangkitkan pikiran 1b2) menggugah, membuat aktif B.Inggris:
1) to wake up, awaken, arouse (from sleep)1a) of the sea, which begins to be agitated, to rise 1b) metaph. 1b1) to arouse the mind 1b2) stir up, render active B.Indonesia:
dari 1223 dan 1453; untuk bangun sepenuhnya; yaitu: membangkitkan (secara harfiah ataukiasan):-bangkit, terbangun, mengangkat, menggugah. lihat GREEK untuk 1223 lihat GREEK untuk 1453 B.Inggris:
from 1223 and 1453; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively): KJV -- arise, awake, raise, stir up.see GREEK for 1223 see GREEK for 1453 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "diegeiro" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [