3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

7:8

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mengadili ... Hakimilah(TB)/ya hakim .... benarkan .... ya ... sekadar(TL) <01777 08199> [judge.]

benar ..... tulus(TB)/kebenaran ... tulus(TL) <06664 08537> [according.]

tulus(TB/TL) <08537> [to mine.]

7:8

Tuhan mengadili

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

aku, Tuhan,

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

aku benar,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]; Mazm 18:21 [Semua]

tulus ikhlas.

Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]

9:19

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

<0582> [let not.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [let the.]

9:19

Bangkitlah,

Mazm 3:8

manusia merajalela;

2Taw 14:11

bangsa-bangsa dihakimi

Mazm 110:6; Yes 2:4; Yoel 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN UNTUK SETERUSNYA ORANG MISKIN DILUPAKAN.

17:8

biji(TB/TL) <0380> [apple.]

sembunyikanlah(TB)/lindungkanlah(TL) <05641> [hide.]

17:8

Peliharalah

Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24]

biji mata,

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]; Ams 7:2 [Semua]

sembunyikanlah

Mazm 27:5; 31:21; 32:7 [Semua]

naungan sayap-Mu

Rut 2:12; Mazm 36:8; 63:8; Yes 34:15 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI BIJI MATA.

25:16

Berpalinglah(TB)/Palingkanlah(TL) <06437> [Turn.]

sebatang(TB)/kesunyian(TL) <03173> [for I.]

25:16

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

kasihanilah aku,

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

sebatang kara

Mazm 68:7

26:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [where, etc. Heb. of the tabernacle of thine honour.]

26:8

aku cinta

Mazm 122:6; Yes 66:10 [Semua]

kemuliaan-Mu bersemayam.

Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; 2Taw 7:1; Mazm 96:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU CINTA PADA RUMAH KEDIAMAN-MU.

26:11

<03212> [I will.]

bebaskanlah(TB)/menebus(TL) <06299> [redeem.]

kasihanilah(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [and.]

26:11

bebaskanlah

Mazm 31:6; 69:19; 119:134; Tit 2:14 [Semua]

31:6

benci(TB/TL) <08130> [hated.]

sia-sia(TB/TL) <07723> [lying.]

31:6

memuja berhala

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

kepada Tuhan.

Mazm 4:6; [Lihat FULL. Mazm 4:6]

Catatan Frasa: KE DALAM TANGAN-MULAH KUSERAHKAN NYAWAKU.

34:13

Jagalah(TB)/ditahannya(TL) <05341> [Keep.]

ucapan-ucapan(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.]

34:13

Jagalah lidahmu

Mazm 39:12; 141:3; Ams 13:3; 21:23; Yak 1:26 [Semua]

yang menipu;

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; 1Pet 2:22 [Semua]

37:3

Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.]

diamlah(TB/TL) <07931> [so shalt.]

setia(TB/TL) <0530> [verily. Heb. in truth, or stableness. be fed.]

37:3

di negeri

Ul 30:20

berlakulah setia,

Yeh 34:14; Yoh 10:9 [Semua]

37:5

Serahkanlah(TB/TL) <01556> [Commit. Heb. Roll thy way upon.]

bertindak(TB)/mengadakan-Nya(TL) <06213> [and.]

37:5

percayalah kepada-Nya,

Mazm 4:6

37:6

memunculkan(TB)/Iapun ... menerbitkan(TL) <03318> [he shall.]

terang(TB/TL) <0216> [light.]

37:6

memunculkan kebenaranmu

Mazm 18:25; 103:17; 112:3 [Semua]

seperti terang,

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

Catatan Frasa: MEMUNCULKAN KEBENARANMU SEPERTI TERANG.

39:7

kunanti-nantikan(TB)/kuharapkan(TL) <06960> [what wait.]

Kepada-Mulah(TB)/harapku(TL) <08431> [hope.]

39:7

aku berharap.

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] [Semua]

49:16

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

51:18

Perbuatlah(TL) <03190> [Do.]

kebaikan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [thy.]

bangunkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <01129> [build.]

51:18

kepada Sion

Mazm 102:17; 147:2; Yes 14:32; 51:3; Za 1:16-17 [Semua]

tembok-tembok Yerusalem!

Mazm 69:36; Yes 44:26 [Semua]

57:7

Hatiku ..... hatiku(TB/TL) <03820> [my.]

siap ..... siap(TB)/sedia ..... sedia(TL) <03559> [fixed. or, prepared. I will.]

57:7

hatiku siap;

Mazm 112:7

65:6

kekuatan-Mu(TB)/kuatnya(TL) <03581> [Which.]

berikatkan(TB)/berikat(TL) <0247> [girded.]

65:6

menegakkan gunung-gunung

Am 4:13

berikatkan keperkasaan;

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 93:1; Yes 51:9 [Semua]

69:27

Tambahkanlah(TB/TL) <05414> [Add.]

salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.]

sampai(TL) <0935> [let them.]

69:27

kepada salah

Neh 4:5

Engkau membenarkan

Mazm 109:14

72:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.]

This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign."

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.]

berikanlah(TB) <05414> [Give.]

raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.]

72:1

Judul : Doa harapan untuk raja

Perikop : Mzm 72:1-20

berikanlah hukum-Mu

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

72:5

takut(TL) <03372> [They shall.]

selama(TB) <05973> [as long.]

72:5

lanjut umurnya

1Sam 13:13

bulan, turun-temurun

Mazm 33:11

74:10

74:10

Berapa lama

Mazm 6:4; 79:5; 80:5 [Semua]

itu mencela,

Mazm 74:22

musuh menista

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

83:10

En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.]

pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.]

83:10

di En-Dor,

1Sam 28:7; [Lihat FULL. 1Sam 28:7]

menjadi pupuk

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yes 5:25; Yer 8:2; 9:22; 16:4; 25:33; Zef 1:17 [Semua]

86:4

bersukacita(TB)/Sukakan(TL) <08055> [Rejoice.]

kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [do.]

86:4

Tuhan, kuangkat

Mazm 46:6; 143:8 [Semua]

88:18

sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.]

kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.]

A figurative expression to denote that he now never saw them.

88:18

dan teman,

Mazm 88:9; Mazm 38:12 [Semua]

90:11

90:11

kekuatan murka-Mu

Mazm 7:12

kepada gemas-Mu?

Mazm 76:8

94:21

bersekongkol(TB)/berbicara(TL) <01413> [gather.]

menyatakan fasik(TB)/dilaknatkannya ....... salah(TL) <07561> [condemn.]

94:21

Mereka bersekongkol

Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7]

fasik darah

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

tidak bersalah.

Mazm 106:38; Ams 17:15,26; 28:21; Yes 5:20,23; Mat 27:4 [Semua]

103:5

memuaskan(TB)/mengenyangkan(TL) <07646> [satisfieth.]

masa mudamu(TB)/mudamu(TL) <05271> [thy youth.]

103:5

yang memuaskan

Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua]

menjadi baru

Ayub 33:25; Mazm 119:25,93; 2Kor 4:16 [Semua]

burung rajawali.

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

104:26

berlayar(TB)/berlayarlah(TL) <01980> [There go.]

Lewiatan(TB/TL) <03882> [leviathan.]

bermain(TB)/telah Kaujadikan(TL) <03335> [made. Heb. formed. to play.]

104:26

situ kapal-kapal

Mazm 107:23; Yeh 27:9; Yun 1:3 [Semua]

dan Lewiatan

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Ayub 40:20 [Semua]

untuk bermain

Ayub 40:15

dengannya.

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:10

diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.]

ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.]

106:10

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua]

tangan pembenci,

Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53]

ditebus-Nya mereka

Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua]

107:2

ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.]

kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.]

107:2

yang ditebus

Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

116:17

korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.]

menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:17

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

118:26

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.]

118:26

yang datang

Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua]

memberkati kamu

Mazm 129:8

119:11

janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

119:11

Dalam hatiku

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

jangan berdosa

Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua]

119:17

kebajikan(TB)/Buatlah(TL) <01580> [Deal.]

{Gemol,} "reward" thy servant: let him have the return of his faith and prayers. From this word is derived the name of [GÅ’ymel,] {gimmel,} the third letter of the alphabet, which is prefixed to every verse in this part: this is a stroke of the Psalmist's art and ingenuity.

hidup(TB/TL) <02421> [I may live.]

119:17

Judul : Huruf -- Gimel

Perikop : Mzm 119:17-24

kepada hamba-Mu

Mazm 13:7; 116:7

pada firman-Mu.

Mazm 119:67; Mazm 103:20 [Semua]

119:31

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [stuck.]

malu(TB/TL) <0954> [put me.]

119:31

telah berpaut

Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]

119:41

119:41

Judul : Huruf -- Waw

Perikop : Mzm 119:41-48

kasih setia-Mu

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dengan janji-Mu,

Mazm 119:76,116,154,170 [Semua]

119:43

sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.]

berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.]

119:43

dari mulutku,

1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24]

aku berharap

Mazm 119:74,81,114,147 [Semua]

119:67

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [Before.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [but now.]

119:67

aku tertindas,

Mazm 116:10; [Lihat FULL. Mazm 116:10]

aku menyimpang,

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4] [Semua]

pada janji-Mu.

Mazm 119:17; [Lihat FULL. Mazm 119:17]

Catatan Frasa: AKU TERTINDAS ... SEKARANG AKU BERPEGANG PADA JANJI-MU.

119:76

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [merciful.]

penghiburanku(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [for my comfort. Heb. to comfort me.]

119:76

kasih setia-Mu

Mazm 6:5

dengan janji

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

119:91

semuanya .... sekarang ... sekarang(TB)/berteguhlah ia(TL) <05975 03117> [They continue this.]

melayani(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [all are.]

119:91

itu ada

Yer 33:25

melayani Engkau.

Mazm 104:2-4; Yer 31:35 [Semua]

119:94

selamatkanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <03467> [I am thine.]

mencari(TB)/menuntut(TL) <01875> [for I have.]

119:94

kepunyaan-Mu, selamatkanlah

Mazm 119:146; Mazm 54:3; 116:4; Yer 17:14; 31:18; 42:11 [Semua]

mencari titah-titah-Mu.

Mazm 119:45; [Lihat FULL. Mazm 119:45]

119:132

Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.]

sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.]

119:132

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dan kasihanilah

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

mencintai nama-Mu.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

119:173

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.]

memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.]

119:173

menjadi penolongku,

Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua]

aku memilih

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]

122:8

125:4

Lakukanlah(TB)/Perbuatlah baik ya(TL) <02895> [Do good.]

orang-orang ... tulus(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

125:4

ya Tuhan,

Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65]

tulus hati;

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]

129:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3470. B.C. 534. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was most probably composed in consequence of the opposition of the Samaritans.

cukup(TB)/kerap kali(TL) <07227> [Many. or, Much. have they.]

mudaku(TB/TL) <05271> [from.]

Israel(TB/TL) <03478> [may.]

129:1

Judul : Terluput dari kesesakan

Perikop : Mzm 129:1-8

cukup menyesakkan

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

masa mudaku

Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]

Israel berkata

Mazm 124:1

132:14

perhentian-Ku(TB/TL) <04496> [my rest.]

diam(TB/TL) <03427> [here will.]

mengingininya(TB)/kehendak-Ku(TL) <0183> [for I have.]

132:14

perhentian-Ku selama-lamanya,

Mazm 132:8; Mazm 68:17 [Semua]

hendak diam,

2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]; Mazm 80:2 [Semua]

134:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

memberkati Sion ... Sion(TB)/berkat(TL) <01288 06726> [bless thee.]

134:3

menjadikan langit

Mazm 124:8; [Lihat FULL. Mazm 124:8]

dari Sion.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

135:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengasihani(TL) <05162> [he will repent.]

135:14

kepada umat-Nya,

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]; Ibr 10:30%& [Semua]

kepada hamba-hamba-Nya.

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

139:10

139:10

menuntun aku,

Mazm 23:3

tangan kanan-Mu

Mazm 108:7; Yes 41:10 [Semua]

139:24

lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.]

jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.]

tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.]

jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.]

139:24

apakah jalanku

Yer 25:5; 36:3 [Semua]

tuntunlah aku

Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua]

141:2

doaku(TB/TL) <08605> [Let my prayer.]

David, who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other, in conjunction with it, be prevalent as the {minchah,} or evening oblation.

Biarlah(TL) <03559> [set forth. Heb. directed.]

persembahan ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [as incense.]

terangkat(TB)/penadahan(TL) <04864> [the lifting.]

petang(TB/TL) <06153> [the evening.]

141:2

persembahan ukupan,

Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9]; Wahy 5:8; 8:3 [Semua]

dan tanganku

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 63:5; 1Tim 2:8 [Semua]

persembahan korban

Kel 29:39,41; [Lihat FULL. Kel 29:39]; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Kel 30:8 [Semua]

144:5

tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.]

sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.]

144:5

tekukkanlah langit-Mu

Mazm 18:10; Yes 64:1 [Semua]

dan turunlah,

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

sehingga berasap!

Mazm 104:32

Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH.