1:18

<5026> [this.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.]

1:18

yang kudus.

Mat 17:6

2:1

tampil(TB)/ada(TL) <1096> [there were.]

pula ................ bahkan(TB)/juga .............................. maka(TL) <2532> [even.]

Mereka akan memasukkan(TB)/sulit(TL) <3919> [privily.]

membinasakan ................. kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <684> [damnable.]

akan menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [denying.]

yang telah menebus(TB)/menebus(TL) <59> [bought.]

mendatangkan(TB)/menebus ...... ke atas(TL) <1863> [and bring.]

2:1

Judul : Kebinasaan nabi-nabi dan guru-guru yang palsu

Perikop : 2Ptr 2:1-22

Sebagaimana nabi-nabi

Ul 13:1-3; Yer 6:13; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15 ] [Semua]

antara kamu

1Tim 4:1

menyangkal Penguasa

Yud 1:4

menebus mereka

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

Catatan Frasa: DI ANTARA KAMU AKAN ADA GURU-GURU PALSU.

Catatan Frasa: MENYANGKAL PENGUASA YANG TELAH MENEBUS MEREKA.

3:10

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

seperti pencuri ... pencuri(TB)/seperti(TL) <5613 2812> [as a.]

Pada hari itu ....................... di(TB)/di(TL) <1722 3739> [in the which.]

unsur-unsur(TB)/anasir(TL) <4747> [the elements.]

akan hilang lenyap(TB)/hancur(TL) <3089> [melt.]

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

3:10

seperti pencuri.

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39 ]

dengan gemuruh

Yes 34:4

nyala api,

2Pet 3:7,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hilang lenyap.

Mat 24:35; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27]; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

1:19

diteguhkan(TB)/dinubuatkan(TL) <949> [a more.]

kamu memperhatikannya(TB)/dinubuatkan(TL) <4160> [ye do.]

pelita(TB/TL) <3088> [a light.]

bintang timur(TB)/siang .... timur(TL) <2250 5459> [the day.]

1:19

Judul : Nubuat-nubuat dalam Kitab Suci

Perikop : 2Ptr 1:19-21

makin diteguhkan

1Pet 1:10,11 [Semua]

memperhatikan pelita

Mazm 119:105

fajar menyingsing

Luk 1:78

bintang timur

Wahy 22:16

dalam hatimu.

2Kor 4:6

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN OLEH PARA NABI.

3:13

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

3:13

yang baru,

Yes 65:17; 66:22; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN LANGIT YANG BARU.

2:11

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.]

mereka ............ atas mereka(TB)/mereka(TL) <2596 846> [against them.]

Some read "against themselves."

2:11

hadapan Allah.

Yud 1:9

2:8

orang benar .................... yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [that.]

melihat(TB)/susahlah(TL) <990> [in seeing.]

2:8

benar ini

Ibr 11:4

Catatan Frasa: JIWANYA YANG BENAR ITU TERSIKSA.

2:4

menyayangkan(TB)/disayangkan(TL) <5339> [spared.]

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angels.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

gua-gua(TB)/dibuangkannya(TL) <4577> [into.]

menyimpan(TB)/dijatuhkannya(TL) <5083> [to be.]

2:4

berbuat dosa

Kej 6:1-4 [Semua]

hari penghakiman;

1Tim 3:6; Yud 1:6; Wahy 20:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ... MELEMPARKAN MEREKA KE DALAM NERAKA.

2:22

Anjing(TB/TL) <2965> [The dog.]

2:22

ke muntahnya,

Ams 26:11

3:1

surat ... surat yang kedua(TB)/surat ... kedua(TL) <1208 1992> [second epistle.]

aku berusaha menghidupkan(TB)/kukirim(TL) <1326> [I stir.]

yang murni(TB)/membangkitkan ingatanmu ... tulus(TL) <1506> [pure.]

Di dalam ........... oleh(TB)/di dalam .......... dengan(TL) <1722> [way.]

3:1

Judul : Hari Tuhan

Perikop : 2Ptr 3:1-16

Saudara-saudara

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

oleh peringatan-peringatan,

2Pet 1:13

3:4

Di manakah(TB)/Manakah(TL) <4226> [where.]

sejak .......... semula(TB)/daripada ............ daripada(TL) <746 575> [from the beginning.]

3:4

manakah janji

Yes 5:19; Yeh 12:22; Mat 24:48; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30 ] [Semua]

dunia diciptakan.

Mr 10:6

Catatan Frasa: DI MANAKAH JANJI TENTANG KEDATANGAN-NYA ITU?

1:2

Kasih karunia(TB)/Mudah-mudahan .... anugerah(TL) <5485> [Grace.]

pengenalan(TB)/mengenal(TL) <1922> [the knowledge.]

1:2

sejahtera melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7 ]

Tuhan kita.

2Pet 1:3,8; 2Pet 2:20; 3:18; Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8] [Semua]

1:6

penguasaan diri ... penguasaan diri(TB)/tertibmu ... ditambah(TL) <1466> [temperance.]

ketekunan .... ketekunan(TB)/tekun ... tekunmu(TL) <5281> [patience.]

kesalehan(TB)/ibadat(TL) <2150> [godliness.]

1:6

penguasaan diri,

Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25 ]

diri ketekunan,

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36 ]

ketekunan kesalehan,

2Pet 1:3

1:13

akan(TB)/pikiranku(TL) <1909> [as long.]

untuk tetap mengingatkan(TB)/menggerakkan(TL) <1326> [to stir.]

di dalam ....... dengan(TL) <1722> [by.]

1:13

tetap mengingatkan

2Pet 3:1

tubuhku ini.

Yes 38:12; 2Kor 5:1,4 [Semua]

3:11

segala perkara(TB)/segala(TL) <3956 5130> [all these.]

betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <4217> [what.]

suci ............ suci(TB)/di(TL) <1722 40> [in all.]

salehnya(TB)/beribadat(TL) <2150> [godliness.]

3:11

Catatan Frasa: BETAPA SUCI DAN SALEHNYA KAMU HARUS HIDUP.

2:20

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [after.]

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [escaped.]

oleh(TB)/oleh ................ di dalam(TL) <1722> [through.]

akhirnya(TB)/akhir(TL) <2078> [the latter.]

2:20

oleh pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus,

2Pet 1:11; 3:18 [Semua]

yang semula.

Mat 12:45

Catatan Frasa: TELAH MELEPASKAN DIRI ... TETAPI TERLIBAT LAGI.

1:12

<272 3756> [I will not.]

sekalipun(TB)/walaupun(TL) <2539> [though.]

dan telah teguh .... tetap(TB)/dan(TL) <2532 4741> [and be.]

1:12

Judul : Saksi mata dari kemuliaan Kristus

Perikop : 2Ptr 1:12-18

semuanya itu,

Fili 3:1; 1Yoh 2:21; Yud 1:5 [Semua]

dalam kebenaran

2Yoh 1:2

2:10

yang menuruti(TB)/nafsu(TL) <4198> [that.]

hawa nafsunya ....... hawa(TB)/di(TL) <1722 1939> [in the.]

yang menghina(TB)/menghinakan(TL) <2706> [despise.]

pemerintahan Allah(TB) <2963> [government. or, dominion. Presumptuous.]

angkuh(TB)/beraja(TL) <829> [selfwilled.]

menghujat(TB)/mengumpat(TL) <987> [to speak.]

2:10

hawa nafsunya

2Pet 3:3; Yud 1:16,18 [Semua]

menghujat kemuliaan,

Yud 1:8

Catatan Frasa: MENGHINA PEMERINTAHAN ... MENGHUJAT KEMULIAAN.

1:4

Ia telah menganugerahkan(TB) <1433> [are given.]

kamu boleh mengambil(TB) <1096> [ye might.]

luput(TB)/ilahi(TL) <668> [having.]

1:4

kita janji-janji

2Kor 7:1

dalam kodrat

Ef 4:24; Ibr 12:10; 1Yoh 3:2 [Semua]

hawa nafsu

Yak 1:27; 2Pet 2:18-20 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL BAGIAN DALAM KODRAT ILAHI.

2:5

menyayangkan(TB/TL) <5339> [spared.]

tujuh orang(TB)/memeliharakan(TL) <3590> [the eighth.]

pemberita(TB)/didatangkannya(TL) <2783> [a preacher.]

ketika ... mendatangkan(TB)/penganjur jalan ... benar bersama-sama ... tujuh ... lain tatkala didatangkannya(TL) <1863> [bringing.]

2:5

dunia purba,

2Pet 3:6

tujuh orang

Ibr 11:7; 1Pet 3:20 [Semua]

yang fasik;

Kej 6:5--8:19 [Semua]

2:13

upah(TB/TL) <3408> [the reward.]

kenikmatan(TB)/lazatnya(TL) <5172> [to riot.]

kotoran(TB)/cacat(TL) <4696> [Spots.]

duduk makan minum bersama-sama dengan(TB)/apabila mereka ... makan(TL) <4910> [while.]

2:13

siang hari,

Rom 13:13; [Lihat FULL. Rom 13:13]; 1Tes 5:7 [Semua]

dengan kamu.

1Kor 11:20,21; Yud 1:12 [Semua]

1:8

padamu(TB/TL) <5213> [in you.]

dengan berlimpah-limpah bertambah-tambah(TB)/dan bertambah-tambah(TL) <2532 4121> [and abound.]

akan dibuatnya(TB)/menjadi(TL) <2525> [they.]

giat(TB)/malas(TL) <692> [barren. or, idle.]

berhasil(TB)/berfaedah(TL) <175> [unfruitful.]

padamu ........... dalam(TB)/padamu(TL) <5213 1519> [in.]

1:8

dan berhasil

Yoh 15:2; Kol 1:10; Tit 3:14 [Semua]

Yesus Kristus,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2]

1:20

ketahui(TB)/sekali(TL) <1097> [Knowing.]

bahwa(TB) <3754> [that.]

1:20

kamu ketahui,

2Pet 3:3

Catatan Frasa: NUBUAT-NUBUAT DALAM KITAB SUCI.

2:6

membinasakan(TB)/abu(TL) <5077> [turning.]

menjadikan(TL) <5087> [making.]

2:6

dengan api,

Kej 19:24,25 [Semua]

suatu peringatan

Bil 26:10; Yud 1:7 [Semua]

hidup fasik

Mat 10:15; 11:23,24; Rom 9:29 [Semua]

3:14

sambil menantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [seeing.]

kamu harus berusaha(TB) <4704> [be diligent.]

sejahtera ........ dalam perdamaian(TB)/dengan sejahtera(TL) <1722 1515> [in peace.]

3:14

tak bernoda

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

3:18

bertumbuhlah(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <837> [grow.]

pengenalan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

Bagi-Nya(TB)/Baginyalah(TL) <846> [To him.]

<281> [Amen.]

3:18

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24 ]

dalam pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus.

2Pet 1:11; 2:20 [Semua]

selama-lamanya. Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

3:16

segala semua ......... Dalam(TB)/di ... segala ... kirimannya ........ Di(TL) <1722 3956> [in all.]

berbicara(TB)/kirimannya(TL) <2980> [speaking.]

sukar difahami(TB)/kirimannya dikatakannya ........ dalamnya ... ada juga beberapa perkara(TL) <1425> [hard.]

yang tidak teguh imannya(TB)/tiada ..... tiada tetap(TL) <793> [unstable.]

memutarbalikkannya(TB)/memutarbalikkan(TL) <4761> [wrest.]

yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the other.]

perkara-perkara ...................... menjadi ... mereka sendiri(TB)/mendatangkan ..... sendiri(TL) <4314 846 2398> [unto their own.]

3:16

teguh imannya,

Yak 1:8; 2Pet 2:14 [Semua]

memutarbalikkannya

Mazm 56:6; Yer 23:36 [Semua]

dengan tulisan-tulisan

2Pet 3:2

Catatan Frasa: SURATNYA ... TULISAN-TULISAN LAIN.

2:7

Ia menyelamatkan(TB) <4506> [delivered.]

yang terus-menerus menderita(TB)/merasa(TL) <2669> [vexed.]

2:7

menyelamatkan Lot,

Kej 19:16

hidup orang-orang

2Pet 3:17

1:17

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

ketika datang(TB) <5342> [there came.]

Inilah(TB)/Ialah(TL) <3778> [This.]

kepada-Nyalah yang(TB)/yang(TL) <1519 3739> [in whom.]

1:17

Aku berkenan.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

1:5

<846> [beside.]

berusaha(TB)/Karena sebab ... demikian ... hendaklah ... berusaha menambah imanmu(TL) <3923> [giving.]

kebajikan .... kebajikan(TB)/dengan ...... kebaikanmu(TL) <703> [virtue.]

pengetahuan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

1:5

kebajikan pengetahuan,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2]; Kol 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENAMBAHKAN KEPADA IMANMU.

1:9

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [lacketh.]

buta(TB)/kabur(TL) <5185> [blind.]

telah dihapuskan(TB)/kabur(TL) <2512> [that he.]

1:9

menjadi buta

1Yoh 2:11

bahwa dosa-dosanya

Ef 5:26; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21] [Semua]

2:14

Mata(TB)/mata(TL) <3788> [eyes.]

nafsu zinah(TB) <3428> [adultery. Gr. an adulteress. that cannot.]

memikat(TB)/mengumpan(TL) <1185> [beguiling.]

Hati(TB)/hati(TL) <2588> [an heart.]

terkutuk(TB)/laknat(TL) <2671> [cursed.]

2:14

Mereka memikat

2Pet 2:18

yang lemah.

Yak 1:8; 2Pet 3:16 [Semua]

dalam keserakahan.

2Pet 2:3

yang terkutuk!

Ef 2:3

2:17

mata ... mata air(TB)/mata(TL) <1526 4077> [are wells.]

kabut(TB/TL) <3507> [clouds.]

paling dahsyat(TB)/gulita(TL) <2217> [mist.]

"The blackness, [zophos <\\See definition 2217\\>,] of darkness," darkness itself, says Leigh.

kegelapan(TB)/gelap(TL) <4655> [darkness.]

2:17

yang kering,

Yud 1:12

bagi mereka

Yud 1:13

2:18

mengucapkan(TB)/mereka(TL) <5350> [they speak.]

kata-kata yang congkak dan hampa(TB)/membesarkan(TL) <5246> [great swelling.]

[Huperogkos <\\See definition 5246\\>,] things puffed up with the wind.

hawa nafsu cabul(TB)/nafsu(TL) <766> [wantonness.]

<3689> [that were.]

<3689> [clean. or, for a little, or, a while, as some read.]

2:18

mengucapkan kata-kata

Yud 1:16

melepaskan diri

2Pet 2:20; 2Pet 1:4 [Semua]

3:5

mau ... melupakan(TB)/mereka ... melupakan(TL) <846 2309> [they willingly.]

firman(TB/TL) <3056> [by the word.]

tengah-tengah ... oleh(TL) <4921> [standing. Gr. consisting.]

3:5

firman Allah

Kej 1:6,9; Ibr 11:3 [Semua]

oleh air,

Mazm 24:2

3:8

jangan .... tidak .... lupakan(TB)/jangan ... lupakan(TL) <2990 3361> [be not.]

bahwa(TB/TL) <3754 3391> [that one.]

3:8

satu hari.

Mazm 90:4

Catatan Frasa: SATU HARI SAMA SEPERTI SERIBU TAHUN.

3:12

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [Looking.]

kedatangan mempercepat kedatangan(TB)/menyegerakan kedatangan(TL) <4692 3952> [hasting unto the coming. or, hasting the coming.]

langit(TB/TL) <3772> [the heavens.]

akan hancur(TB)/cair(TL) <5080> [melt.]

3:12

yang menantikan

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ]

mempercepat kedatangan

Mazm 50:3

karena nyalanya.

2Pet 3:10

Catatan Frasa: MEMPERCEPAT KEDATANGAN HARI ALLAH.

3:9

tidak tiada .................... jangan(TB)/tiada berlambatan ..................... tiada(TL) <1019 3756 3361> [is not.]

lalai ........... tetapi Ia sabar ...... panjang ....... melainkan(TB)/berlambatan ................ melainkan ............. melainkan(TL) <1019 235 3114> [but is.]

tidak ................... menghendaki ... jangan ..... gemar(TB)/tiada ...................... tiada ... gemar(TL) <3756 3361 1014> [not willing.]

tetapi .............. melainkan ... semua ...... sekaliannya(TB)/melainkan ............. melainkan(TL) <235 3956> [but that.]

3:9

menepati janji-Nya,

Hab 2:3; Ibr 10:37 [Semua]

Ia sabar

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

dan bertobat.

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]; Wahy 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENGHENDAKI SUPAYA JANGAN ADA YANG BINASA.

3:15

Anggaplah(TB)/hargakan .......... demikianlah(TL) <2233> [account.]

kita ............ kita yang kekasih ... dikasihi(TB)/kita ......... kita ... dikasihi(TL) <2257 27> [our beloved.]

menurut(TB)/sekadar(TL) <2596> [according.]

3:15

Anggaplah kesabaran

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

beroleh selamat,

2Pet 3:9

dikaruniakan kepadanya.

Ef 3:3