Amsal 19:15

TB (1974) © SABDAweb Ams 19:15	Kemalasan mendatangkan tidur nyenyak, dan orang yang lamban akan menderita lapar.^u
AYT (2018)	Kemalasan mendatangkan tidur nyenyak, dan jiwa yang lamban akan menderita kelaparan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 19:15	Bahwa malas itu mendatangkan tidur lelap, dan seorang yang lalai merasai lapar kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 19:15	Bermalas-malas membuat orang tertidur lelap, dan akhirnya si pemalas akan kelaparan.
TSI (2014)	Hai pemalas, tidurlah saja sepanjang haridan tanggunglah kelaparanmu sendiri!
MILT (2008)	Kemalasan membuat orang tidur nyenyak dan jiwa yang malas akan menderita lapar.
Shellabear 2011 (2011)	Kemalasan mendatangkan tidur lelap, dan orang yang lalai akan kelaparan.
AVB (2015)	Kemalasan membawa tidur lelap, dan orang yang menganggur akan kelaparan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 19:15	Kemalasan <06103> mendatangkan <05307> tidur nyenyak <08639> , dan orang <05315> yang lamban <07423> akan menderita lapar <07456> .
TL ITL © SABDAweb Ams 19:15	Bahwa malas <06103> itu mendatangkan <05307> tidur lelap <08639> , dan seorang <05315> yang lalai <07423> merasai lapar <07456> kelak.
AYT ITL	Kemalasan <06103> mendatangkan <05307> tidur nyenyak <08639> , dan jiwa <05315> yang lamban <07423> akan menderita kelaparan <07456> .
AVB ITL	Kemalasan <06103> membawa <05307> tidur lelap <08639> , dan orang <05315> yang menganggur <07423> akan kelaparan <07456> .
HEBREW	bert <07456> hymr <07423> spnw <05315> hmdrt <08639> lypt <05307> hlue (19:15) <06103>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 19:15	¹Kemalasan mendatangkan tidur nyenyak, dan orang yang lamban² akan menderita lapar.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA