23:1

menyebarkan(TB)/bawa(TL) <05375> [shalt not.]

menyebarkan(TB)/bawa(TL) <05375> [raise. or, receive. an unrighteous witness.]

23:1

Judul : Peraturan tentang hak-hak manusia

Perikop : Kel 23:1-9

menyebarkan kabar

Kej 39:17; [Lihat FULL. Kej 39:17]; Mat 19:18; Luk 3:14 [Semua]

menjadi saksi

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ul 5:20; 19:16-21; Mazm 27:12; 35:11; Ams 19:5; Kis 6:11 [Semua]

23:2

turut-turut ............... turut-turut(TB)/menurut ..................... memperkenankan(TL) <0310> [follow.]

kesaksian(TB)/saksi(TL) <06030> [speak. or, answer. to decline.]

23:2

kebanyakan orang

Ayub 31:34

membelokkan hukum.

Kel 23:3,6,9; Im 19:15,33; Ul 1:17; 16:19; 24:17; 27:19; 1Sam 8:3 [Semua]

23:3

23:3

janganlah memihak

Ul 1:17

23:4

23:4

lembu musuhmu

Rom 12:20

segeralah kaukembalikan

Im 6:3; 19:11; Ul 22:1-3 [Semua]

23:5

melihat(TB/TL) <07200> [If thou see.]

enggan menolongnya ..... menolong .... membongkar(TB)/tolong menurunkan ....... menolong ..... menurunkan(TL) <02308 05800> [and wouldest forbear to help him. or, Wilt thou cease to help him? or, wouldest cease to leave thy business for him; thou shalt surely leave it to join with him.]

23:5

rebah keledai

Ul 22:4

23:6

23:6

memperkosa hak

Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 23:16; Ams 22:22 [Semua]

23:7

kaujauhkan ..... dusta tiada benar(TB)/Jauhkanlah(TL) <07368 08267> [far from.]

tidak bersalah(TB)/tiada bersalah(TL) <05355> [the innocent.]

membenarkan(TB/TL) <06663> [for I will not.]

23:7

dari perkara

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua]

tidak bersalah

Mat 27:4

boleh kaubunuh,

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

yang bersalah.

Kel 34:7; Ul 19:18; 25:1 [Semua]

23:8

kauterima(TB)/menerima(TL) <03947> [thou shalt take.]

kauterima .... membuat ... mata orang-orang ... melihat(TB)/membutakan(TL) <06493> [the wise. Heb. the seeing.]

23:8

Suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Im 19:15; Ul 10:17; 27:25; Ayub 15:34; 36:18; Mazm 26:10; Ams 6:35; 15:27; 17:8; Yes 1:23; 5:23; Mi 3:11; 7:3 [Semua]

23:9

tekan(TB)/menganiayai(TL) <03905> [thou shalt not.]

mengenal(TB)/ketahui(TL) <03045> [ye know.]

jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [heart. Heb. soul.]

23:9

Orang asing

Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Im 19:33-34; Yeh 22:7 [Semua]

23:10

Judul : Peraturan tentang hari Sabat

Perikop : Kel 23:10-13

23:11

tahun ketujuh(TB)/ketujuh(TL) <07637> [the seventh.]

kebun zaitunmu(TB)/pokok zaitmu(TL) <02132> [olive-yard. or, olive-trees.]

23:11

dan meninggalkannya

Im 25:1-7; Neh 10:31 [Semua]

23:12

Enam hari ........ hari hari(TB)/Enam hari ......... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

anak(TB/TL) <01121> [and the son.]

23:12

melakukan pekerjaanmu,

Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Luk 13:14 [Semua]

melepaskan lelah.

Kej 2:2-3 [Semua]

23:13

berawas-awas(TB)/perhatikan(TL) <08104> [be circumspect.]

panggil(TB)/sebutkan(TL) <02142> [make no mention.]

23:13

kamu berawas-awas;

Ul 4:9,23; 1Tim 4:16 [Semua]

nama allah

Kel 23:32; Ul 12:3; Yos 23:7; Mazm 16:4; Za 13:2 [Semua]

dari mulutmu.

Ul 18:20; Yos 23:7; Mazm 16:4; Hos 2:18 [Semua]

23:14

23:14

Judul : Tiga perayaan tahunan

Perikop : Kel 23:14-19

Tiga kali

Kel 23:17; Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 34:23,24; Ul 16:16; 1Raj 9:25; 2Taw 8:13 Yeh 46:9 [Semua]

23:15

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

menghadap(TB/TL) <07200> [and none.]

23:15

Tidak Beragi

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua]

bulan Abib,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

tangan hampa.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI.

23:16

hari pengumpulan menuai ............... raya(TB)/hari raya pengumpulan ................ hari raya(TL) <07105 02282> [feast of harvest.]

pengumpulan(TB/TL) <0614> [in-gathering.]

23:16

raya menuai,

Im 23:15-21; Bil 28:26; Ul 16:9; 2Taw 8:13 [Semua]

buah bungaran

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] [Semua]

pengumpulan hasil

Kel 34:22; Im 23:34,42; Ul 16:16; 31:10; Ezr 3:4; Neh 8:15; Za 14:16 [Semua]

dari ladang.

Im 23:39; Ul 16:13; Yer 40:10 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA MENUAI.

Catatan Frasa: HARI RAYA PENGUMPULAN HASIL.

23:17

23:17

Tiga kali

Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]

23:18

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

korban sembelihan ............ hari raya-Ku(TB)/korban-Ku ........... raya(TL) <02077 02282> [sacrifice. or, feast. remain.]

23:18

yang beragi,

Kel 34:25; Im 2:11 [Semua]

sampai pagi.

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]

23:19

buah bungaran ... bungaran(TB)/buah bungaran(TL) <07225 01061> [first of the.]

kaumasak ... kambing ... anak kambing(TB)/merebus anak kambing(TL) <01310 01423> [Thou shalt not seethe a kid.]

The true sense of this passage seems to be that assigned by Dr. Cudworth, from a MS. comment of a Kara‹te Jew. "It was a custom with the ancient heathens, when they had gathered in all their fruits, to take a kid, and boil it in the dam's milk; and then in a magical way, to go about and sprinkle all their trees, and fields, and gardens, and orchards with it, thinking by these means, that they should make them fruitful, and bring forth more abundantly in the following year. Wherefore, God forbad his people, the Jews, at the time of their in-gathering, to use any such superstitious or idolatrous rite."

23:19

buah bungaran

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] [Semua]

susu induknya.

Kel 34:26; Ul 14:21 [Semua]

23:20

malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [Angel.]

Kusediakan(TB/TL) <03559> [prepared.]

23:20

Judul : Malaikat Allah berjalan di depan

Perikop : Kel 23:20-33

seorang malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

telah Kusediakan.

Kel 15:17

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT.

23:21

Jagalah ... di hadapannya(TB)/Ingatlah .... di hadapannya(TL) <08104 06440> [Beware of him.]

mendurhaka ....... disabarkannya(TB)/mendurhaka(TL) <04843 05375> [provoke him not.]

diampuninya(TB)/disabarkannya(TL) <05375> [he will not.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

23:21

dan dengarkanlah

Ul 18:19; Yer 13:15 [Semua]

sebab pelanggaranmu

Bil 17:10; Ul 9:7; 31:27; Yos 24:19; Mazm 25:7; 78:8,40,56; 106:33; 107:11; 1Yoh 5:16 [Semua]

akan diampuninya,

Ul 29:20; 2Raj 24:4; Rat 1:17 [Semua]

sebab nama-Ku

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

23:22

lawanmu(TB)/pelawanmu(TL) <0340> [an enemy.]

melawan(TB) <06696 06887> [an adversary unto thine adversaries. or, I will afflict them that afflict thee.]

23:22

dan melakukan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

akan memusuhi

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Yes 41:11; Yer 30:20 [Semua]

23:23

malaikat-Ku(TB)/malaekat-Ku(TL) <04397> [mine Angel.]

Amori(TB/TL) <0567> [thee in.]

Hewi(TB/TL) <02340> [the Hivites.]

The LXX., Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS. add, "and the Girgashite;" thus making the seven nations.

23:23

orang Yebus,

Bil 13:29; 21:21; Yos 3:10; 24:8,11; Ezr 9:1; Mazm 135:11 [Semua]

23:24

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

perbuatan ... perbuatan(TB)/menurut(TL) <06213 04639> [do after.]

meniru ..... haruslah engkau(TB)/menumpas ....... menghancurluluhkan(TL) <02040> [overthrow.]

23:24

sujud menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

meniru perbuatan

Im 18:3; 20:23; Ul 9:4; 12:30-31; Yer 10:2 [Semua]

engkau memusnahkan

Kel 34:13; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 2:2; 2Raj 18:4; 23:14 [Semua]

haruslah kauremukkan

Im 26:1; Ul 16:22; 1Raj 14:23; 2Raj 3:2; 10:26; 17:10; 2Taw 14:3; Yes 27:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENIRU PERBUATAN MEREKA.

23:25

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And ye.]

memberkati(TB/TL) <01288> [he shall.]

menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.]

23:25

Tuhan, Allahmu;

Mat 4:10

akan memberkati

Im 26:3-13; Ul 7:12-15; 28:1-14 [Semua]

menjauhkan penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN PENYAKIT.

23:26

keguguran(TB)/gugur(TL) <07921> [shall nothing.]

tahun(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

23:26

atau mandul.

Im 26:3-4; Ul 7:14; 28:4; Mal 3:11 [Semua]

tahun umurmu.

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Ul 4:1,40; 32:47; Mazm 90:10 [Semua]

23:27

Kengerian(TB)/kegentaran(TL) <0367> [my fear.]

mengacaukan(TB)/mengharu-birukan(TL) <02000> [destroy.]

membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [backs. Heb. neck.]

23:27

Kengerian

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua]

akan mengacaukan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Ul 7:23 [Semua]

musuhmu lari

2Sam 22:41; Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

23:28

tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [hornets.]

{TzirÆ’h,} The hornet, may be so called from the Arabic {zaraÆ’,} to lay prostrate, strike down, because of the destruction occasioned by the violence of its sting. The hornet, in natural history, belongs to the species Crabro, of the genus Vespa or Wasp. It is a most voracious insect, and exceedingly strong for its size, which is generally an inch in length.

23:28

melepaskan tabuhan

Ul 7:20; Yos 24:12 [Semua]

orang Het

Kel 33:2; 34:11,24; Bil 13:29; Ul 4:38; 11:23; 18:12; Yos 3:10; 24:11; Mazm 78:55 [Semua]

23:29

setahun ....... satu tahun(TB)/setahun jua(TL) <08141 0259> [in one year.]

23:29

binatang hutan

Ul 7:22

23:30

dapat memiliki

Yos 23:5

23:31

menentukan(TB)/Kutentukan(TL) <07896> [I will set.]

menyerahkan penduduk ... isi(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03427> [deliver the.]

23:31

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Ul 34:2; Ezr 4:20 [Semua]

engkau menghalau

Ul 7:24; 9:3; Yos 21:44; 24:12,18; Mazm 80:9 [Semua]

23:32

mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [shalt make.]

allah(TB)/dewanya(TL) <0430> [nor with.]

23:32

mengadakan perjanjian

Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]; Kel 34:12; Ul 7:2; Yos 9:7; Hak 2:2; 1Sam 11:1; 1Raj 15:19; 20:34; Yeh 17:13 [Semua]

23:33

berdosa(TB/TL) <02398> [they make.]

jerat(TB/TL) <04170> [it will surely.]

23:33

menjadi jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

24:1

Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.]

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

24:1

Judul : Perjanjian diteguhkan

Perikop : Kel 24:1-11

dan Harun,

Kel 19:24; [Lihat FULL. Kel 19:24]

dan Abihu

Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]

para tua-tua

Kel 24:9; Bil 11:16 [Semua]

24:2

24:2

yang mendekat

Bil 12:6-8 [Semua]

24:3

peraturan(TB)/hukum(TL) <04941> [all the judgments.]

firman .............. firman(TB)/firman .................... hukum(TL) <01697> [All the words.]

24:3

segala peraturan

Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]; Gal 3:19 [Semua]

kami lakukan.

Kel 19:8; [Lihat FULL. Kel 19:8]; Yos 24:24 [Semua]

24:4

menuliskan(TB)/disuratkanlah(TL) <03789> [wrote.]

didirikannyalah(TB)/diperbuatnya(TL) <01129> [and builded.]

tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [twelve pillars.]

dua ...... kedua(TB)/dua ........ kedua(TL) <08147> [according.]

24:4

Musa menuliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

didirikannyalah mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

belas tugu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2] [Semua]

24:5

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <05288> [young men.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [burnt offerings.]

korban korban keselamatan(TB)/korban syukur(TL) <08002 02077> [peace offerings.]

24:5

korban bakaran

Im 1:3

korban keselamatan

Kej 31:54; [Lihat FULL. Kej 31:54]

24:6

darah ...... dipercikkannya ...... darah ... disiramkannya(TB)/darahnya(TL) <01818 02236> [the blood he.]

mezbah(TB/TL) <04196> [on the altar.]

24:6

itu Musa

Kel 14:15; 32:31; Mazm 99:6 [Semua]

dari darah

Ibr 9:18

itu disiramkannya

Im 1:11; 3:2,8,13; 5:9; Mat 26:28 [Semua]

24:7

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

lalu dibacakannya(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [read.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [All that.]

24:7

kitab perjanjian

2Raj 23:2,21; Ibr 9:19 [Semua]

kami dengarkan.

Kel 19:8; Yer 40:3; 42:6,21; 43:2 [Semua]

24:8

menyiramkannya(TB)/dipercikkannya(TL) <02236> [sprinkled.]

darah ........... darah(TB)/darah ............ darah(TL) <01818> [Behold.]

24:8

pada bangsa

Ibr 9:19; 1Pet 1:2 [Semua]

darah perjanjian

Im 26:3; Ul 5:2-3; Yos 24:25; 2Raj 11:17; Yer 11:4,8; 31:32; 34:13; Za 9:11; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 9:20%& [Semua]

Catatan Frasa: DARAH PERJANJIAN.

24:9

puluh orang

Kel 24:1; [Lihat FULL. Kel 24:1]

24:10

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [saw.]

batu nilam(TB)/nilam(TL) <05601> [of a sapphire stone.]

The Hebrew {sappir,} is without doubt the sapphire; which is a most beautiful precious stone of a fine blue colour, second only to the diamond in lustre, hardness, and value. The ancient oriental sapphire is supposed to have been the same as the lapis lazuli. It glitters with golden spots; and is of an azure or sky-blue colour, but rarely intermixed with purple. The ruby and topaz are considered of the same genus.

cerah(TB)/cuaca(TL) <02892> [in his clearness.]

24:10

mereka melihat

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Bil 12:6; Yes 6:1; Yeh 1:1; 8:3; 40:2; Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18] [Semua]

batu nilam

Ayub 28:16; Yes 54:11; Yeh 1:26; 10:1 [Semua]

seperti langit

Wahy 4:3

24:11

pemuka-pemuka(TB)/bangsawan(TL) <0678> [nobles.]

tangannya ..... diulurkan-Nya tangan-Nya(TB)/diulurkannya(TL) <07971 03027> [laid not.]

memandang(TB)/kelihatanlah(TL) <02372> [they saw.]

makan(TB/TL) <0398> [did eat.]

24:11

mereka memandang

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21] [Semua]

dan minum.

Yeh 44:3; Mat 26:29 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG ALLAH, LALU MAKAN DAN MINUM.

24:12

Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.]

loh(TB/TL) <03871> [tables.]

diajarkan(TB)/mengajarkan(TL) <03384> [that thou.]

24:12

Judul : Musa di Gunung Sinai

Perikop : Kel 24:12-18

loh batu,

Kel 31:18; 32:15-16; 34:1,28,29; Ul 4:13; 5:22; 8:3; 9:9,10,11; 10:4; 2Kor 3:3 [Semua]

24:13

abdinya(TB)/hambanya(TL) <08334> [his minister.]

naiklah(TB/TL) <05927> [went up.]

24:13

dengan Yosua,

Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9]

atas gunung

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

24:14

Tinggallah di sini(TB)/Tinggallah(TL) <03427 02088> [Tarry ye.]

Hur(TB/TL) <02354> [Hur.]

barangsiapa ... siapa yang ada(TB)/barangsiapa(TL) <01167 04310> [if any man.]

24:14

dan Hur

Kel 17:10; [Lihat FULL. Kel 17:10]

ada perkaranya

Kel 18:16

24:15

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

24:15

dan awan

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Mat 17:5 [Semua]

24:16

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

hari hari ... hari ketujuh hari(TB)/hari ..... hari ... ketujuh(TL) <03117 07637> [seventh day.]

24:16

Kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 9:23; Bil 14:10; 1Sam 4:21,22; Yeh 8:4; 11:22 [Semua]

gunung Sinai,

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

tengah-tengah awan

Mazm 99:7

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN.

24:17

api ... menghanguskan .......... api(TB)/api ... menghanguskan(TL) <0784 0398> [like devouring fire.]

24:17

sebagai api

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:18,29 [Semua]

24:18

Masuklah .... tengah-tengah dalam(TB)/masuklah(TL) <0935 08432> [went into.]

empat ... hari ... empat ... hari(TB)/empat ... hari empat(TL) <0705 03117> [forty days.]

24:18

puluh hari

1Raj 19:8

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Mat 4:2 [Semua]

25:1

25:1

Judul : Petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci -- Mengenai persembahan khusus

Perikop : Kel 25:1-9

Paralel:

Kel 35:4-9 dengan Kel 25:1-7

25:2

memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.]

[bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering]

terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.]

25:2

yang terdorong

Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua]

25:3

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

{Nechosheth,} rather, copper; as brass is a factitious metal, composed of copper, and the oxide or ore of zinc, called {lapis calaminaris.}

25:4

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.]

{Techaileth,} generally supposed to mean an azure or sky-colour; rendered by the LXX, [uakinthon,] {uakinthon}, and Vulgate, {hyacinthum.}

lenan halus(TB)/kain halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.]

25:4

kain kirmizi,

Kel 28:4-8 [Semua]

25:5

kayu penaga kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

25:5

kulit lumba-lumba

Bil 4:6,10 [Semua]

kayu penaga;

Ul 10:3

25:6

minyak ... lampu pelita ... minyak(TB)/minyak ....... minyak(TL) <08081 03974> [Oil for.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

25:6

minyak

Kel 27:20; 30:22-32; 35:28; 39:37; Bil 4:16 [Semua]

dari wangi-wangian,

Kel 30:1,7,35; 31:11; 35:28; Im 16:12; Bil 4:16; 7:14; 2Taw 13:11 [Semua]

25:7

permata permata ... permata permata(TB)/permata unam ... permata(TL) <07718 068> [Onyx stones.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

25:7

baju efod

Kel 28:4,6-14; 29:5; Hak 8:27; Hos 3:4 [Semua]

tutup dada.

Im 8:8

25:8

kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.]

25:8

tempat kudus

Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua]

akan diam

Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua]

25:9

contoh ... Suci kemah ... contoh(TB)/teladan kemah ... teladan(TL) <04908 08403> [the pattern of the tabernacle.]

25:9

sebagai contoh

Kel 25:40; Kel 26:30; 27:8; 31:11; 39:32,42,43; Bil 8:4; 1Taw 28:11,19; Kis 7:44; Ibr 8:5 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH SUCI.

25:10

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [an ark.]

{Aron} denotes a chest, or coffer, in general; but is applied particularly to the chest or ark in which the testimony or two tables of the covenant were laid up; on the top of which was the propitiatory or mercy seat; and at the end of which were the cherubim of gold; between whom the visible sign of the presence of God appeared as seated upon his throne.

25:10

Judul : Mengenai tabut perjanjian

Perikop : Kel 25:10-22

Paralel:

Kel 37:1-9 dengan Kel 25:10-20

membuat tabut

Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; Ibr 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: TABUT.

25:11

25:11

engkau menyalutnya

Kel 25:24; Kel 30:3 [Semua]

25:12

25:12

dua gelang

Kel 25:26; Kel 30:4 [Semua]

25:13

25:13

dengan emas.

Kel 25:28; Kel 27:6; 30:5; 37:28 [Semua]

25:14

kayu pengusung

Kel 27:7; 40:20; 1Taw 15:15 [Semua]

25:15

25:15

boleh dicabut

1Raj 8:8

25:16

25:16

loh hukum,

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: LOH HUKUM.

25:17

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.]

25:17

tutup pendamaian

Kel 25:21; Im 16:13; Rom 3:25 [Semua]

Catatan Frasa: TUTUP PENDAMAIAN.

25:18

dua kerub ... emas ........ kedua(TB)/dua kerubiun ........ emas ......... kedua(TL) <08147 03742 02091> [two cherubims of gold.]

25:18

dua kerub

Kel 26:1,31; 36:35; 1Raj 6:23,27; 8:6; 2Taw 3:10-13; Ibr 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: DUA KERUB.

25:19

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [of the. or, of the matter of the.]

25:20

Kerub-kerub .... mengembangkan mengembangkan ....................... kerub-kerub(TB)/kerubiun ..................... kerubiun(TL) <03742 06566> [cherubims shall.]

menudungi(TB/TL) <05526> [covering.]

tutup pendamaian ......... tutup pendamaian(TB)/tutupan gafirat ................ tutupan gafirat(TL) <03727> [toward.]

25:20

Kerub-kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sayap-sayapnya menudungi

Kel 37:9; 1Raj 8:7; 1Taw 28:18; Ibr 9:5 [Semua]

25:21

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.]

tabut .... tabut(TB)/petinya ......... peti(TL) <0727> [in.]

25:21

atas tabut

Kel 25:10-15; Kel 26:34; 40:20; Ul 10:5 [Semua]

loh hukum,

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua]

25:22

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [and I will.]

antara(TB)/tengah(TL) <0996> [between.]

25:22

akan bertemu

Kel 19:3; [Lihat FULL. Kel 19:3]; Kel 29:42; 30:6,36; Im 1:1; 16:2; Bil 17:4 [Semua]

kedua kerub

Bil 7:89; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; 28:18; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16 [Semua]

orang Israel.

Yer 3:16

25:23

meja(TB/TL) <07979> [a table.]

kayu penaga ... kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

{Shittim} wood is probably the acacia Nilotica. St. Jerome says, that the {shittim} wood grows in the deserts of Arabia, and is like white thorn, as to its colour and leaves; but the tree is so large as to furnish very long planks. The wood is hard, tough, and extremely beautiful. It is thought he means the black acacia, because that is the most common tree in the deserts of Arabia. It is of the size of a large mulberry tree. The spreading branches and larger limbs are armed with thorns, which grow three together. The bark is rough; and the leaves are oblong, standing opposite each other. The flowers, though sometimes white, are generally of a bright yellow; and the fruit, which resembles a bean, is contained in pods like those of the lupin. "The acacia," says Dr. Shaw, "being by much the largest and most common tree in the deserts," (Arabia Petr‘a,) we have some reason to conjecture that the {shittim} wood was the wood of the acacia, especially as its flowers are of an excellent smell; for the {shittah} tree is, in Isa 41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, {shittim} is masculine, and {shittah} feminine. So Mr. Bruce says, "the male is called {saiel;} from it proceeds the {gula} Arabic, on incision with an axe."

25:23

Judul : Mengenai meja roti sajian

Perikop : Kel 25:23-30

Paralel:

Kel 37:10-16 dengan Kel 25:23-29

membuat meja

Kel 25:30; Kel 26:35; 40:4,22; Im 24:6; Bil 3:31; 1Raj 7:48; 1Taw 28:16; 2Taw 4:8,19; Yeh 41:22; 44:16; Ibr 9:2 [Semua]

25:24

25:25

jalur pinggir ........ bingkai emas ... jalur pinggirnya(TB)/birai ...... birai ..... karangan emas(TL) <02091 02213 04526> [a golden crown to the border.]

25:26

empat gelang emas .... gelang-gelang .... keempat .... keempat(TB)/empat bentuk ... emas ... gelang .... keempat ..... keempat(TL) <02885 02091 0702> [four rings of gold.]

25:27

kayu pengusung kayu pengusung(TB)/kayu pengusung ... dalamnya(TL) <0905 01004> [for places of the staves.]

25:28

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

25:28

dengan emas,

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

25:29

pinggannya(TB/TL) <07086> [the.]

dipakai untuk persembahan curahan(TB)/pencurah(TL) <05258> [to cover. or, to pour out.]

25:29

persembahan curahan;

Bil 4:7

25:30

25:30

roti sajian

Kel 35:13; 39:36; 40:4,23; Im 24:5-9; Bil 4:7; 1Sam 21:4-6; 1Raj 7:48; 1Taw 23:29 [Semua]

Catatan Frasa: ROTI SAJIAN.

25:31

kandil ......... kandil(TB)/kaki pelita ........ kaki pelita(TL) <04501> [a candlestick.]

tombolnya(TB)/kuntumnya(TL) <03730> [his knops.]

25:31

Judul : Mengenai kandil

Perikop : Kel 25:31-40

Paralel:

Kel 37:17-24 dengan Kel 25:31-39

membuat kandil

Kel 26:35; 31:8; 35:14; 39:37; 40:4,24; Im 24:4; Bil 3:31; 1Raj 7:49; 2Taw 4:7; Za 4:2; Ibr 9:2; Wahy 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: KANDIL.

25:33

badam .............. serupa pada(TB)/badam .................. badam(TL) <08246> [like unto.]

Tiga ................ tiga(TB)/tiga .................. tiga(TL) <07969> [and three.]

25:36

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [beaten.]

25:36

yang murni.

Kel 25:18; Bil 8:4 [Semua]

25:37

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

lampu(TB)/dipasang(TL) <05927> [they shall.]

lampu ............ diterangi(TB)/dipasang ...... menerangkan(TL) <05927 0215> [light. or, cause to ascend. give.]

depannya(TB)/sebelah-menyebelah(TL) <06440> [it. Heb. the face of it.]

25:37

tujuh lampu

Kel 27:21; 30:8; Im 24:3-4; Bil 8:2; 1Sam 3:3; 2Taw 13:11 [Semua]

25:38

Sepitnya(TB)/sepitnya(TL) <04457> [the tongs.]

penadahnya haruslah(TB)/pemadamnya(TL) <04289> [snuff dishes.]

25:38

dan penadahnya

Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]; Bil 4:9 [Semua]

25:40

membuat(TB)/kauperbuatkan(TL) <06213> [that thou make.]

ingatlah ........... ditunjukkan ... bukit ... gunung(TB)/ingatlah ......... ditunjuk ..... bukit(TL) <02022 07200> [was shewed thee in the mount. Heb. thou wast caused to see in the mount.]

25:40

menurut contoh

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kis 7:44; Ibr 8:5%& [Semua]