Leksikon

bashal <01310>

lvb bashal

Pelafalan	:	baw-shal'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 292
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wlsb 5, lsbt 4, wlsby 2, tlsbw 2, lsbm 2, wlsbw 2, lsbtw 1, wlysbh 1, Mlsb 1, Mylsbmh 1, hlsb 1, lsbw 1, lsb 1, wlsbt 1, lsbnw 1, lsbk 1, wlsbyw 1
Dalam TB	:	memasak 8, dimasak 4, masak 4, kaumasak 3, memasaknya 2, masaklah 2, Masaklah 1, dibakarnya 1, direbus 1, ranum 1, empuk 1
Dalam AV	:	seethe 10, boil 6, sod 6, bake 2, ripe 2, roast 2
Jumlah	:	28
Definisi	:	B.Indonesia: 1) merebus, memasak, memanggang, memang, matang 1a) (Qal) 1a1) merebus, memasak 1a2) menjadi matang, matang 1b) (Piel) 1b1) merebus 1b2) memasak 1c) (Pual) 1c1) direbus 1c2) menjadi lembek 1d) (Hiphil) 1d1) mematangkan 1d2) matang, dibawa ke kematangan B.Inggris: 1) to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe 1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness B.Indonesia: akar primitif; secara tepat, merebus; karena itu, untuk dilakukan dalam karena memasak; secara kiasan untuk matang:-memanggang, merebus, menghasilkan, memanggang, mendidih, tanah (menjadi lembek). B.Inggris: a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen: KJV -- bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
Yunani Terkait	:	παριστημι <3936>

Cari juga "bashal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.