5:16

kami .... menilai ......... kami pernah menilai ....... kami .... menilai-Nya demikian(TB)/kami mengenal ........ kami ... mengenal ............ mengenal(TL) <1492 2249 1097> [know we no.]

tetapi(TL) <235> [yet.]

5:16

ukuran manusia.

2Kor 10:4; 11:18 [Semua]

7:9

aku bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I rejoice.]

menurut kehendak Allah Allah(TB)/menurut ... Allah(TL) <2596 2316> [after a godly manner. or, according to God.]

karena kamu telah berdukacita ... karena dukacitamu ... berdukacita .... dukacitamu ... berdukacita ..... sehingga ..... dirugikan ....... rugi(TB)/sebab ....... sebab ............. supaya(TL) <3754 2443 3076 2210> [that ye.]

13:2

telah kukatakan terlebih dahulu(TB)/Aku sudah(TL) <4280> [told.]

berjauhan(TB)/berhadir(TL) <548> [being.]

masa ... lampau berbuat dosa(TB)/masa dahulu berbuat dosa(TL) <4258> [heretofore.]

13:2

berbuat dosa,

2Kor 12:21

aku berjauhan

2Kor 13:10

akan menyayangkan

2Kor 1:23

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGKAN.

8:14

mencukupkan kekurangan

Kis 4:34; 2Kor 9:12 [Semua]

3:3

surat(TB/TL) <1992> [the epistle.]

pelayanan(TB)/ditulis(TL) <1247> [ministered.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

bukan ........... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi ............ melainkan(TB)/melainkan ............ melainkan(TL) <235> [but.]

3:3

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

loh-loh batu,

2Kor 3:7; Kel 24:12; 31:18; 32:15,16 [Semua]

dalam hati

Ams 3:3; 7:3; Yer 31:33; Yeh 36:26 [Semua]

Catatan Frasa: DITULIS ... PADA LOH-LOH DAGING, YAITU DI DALAM HATI MANUSIA.

8:11

dengan kerelaanmu,

2Kor 8:12,19; Kel 25:2; 2Kor 9:2 [Semua]

6:13

aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

Bukalah .... selebar-lebarnya(TB)/lapang(TL) <4115> [be.]

6:13

kepada anak-anakku

1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]

hati kamu

2Kor 7:2

6:2

waktu .................. waktu(TB)/masa ................... masa(TL) <2540> [a time.]

6:2

menolong engkau.

Yes 49:8; Mazm 69:14; Yes 55:6 [Semua]

5:2

kita mengeluh(TB)/mengeluh(TL) <4727> [we.]

rindu(TB/TL) <1971> [earnestly.]

mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1902> [clothed.]

5:2

kita mengeluh,

2Kor 5:4; Rom 8:23 [Semua]

tempat kediaman

2Kor 5:4; 1Kor 15:53,54 [Semua]

2:7

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

ia ... binasa(TB)/dukacitanya(TL) <2666> [swallowed.]

<4055> [overmuch.]

2:7

menghibur dia,

Gal 6:1; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

8:22

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

kepada(TB)/di(TL) <1519> [I have. or, he hath.]

3:15

selubung(TB)/meliputi(TL) <2571> [the vail.]

8:1

kami hendak memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [we.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [churches.]

8:1

Judul : Pelayanan kasih

Perikop : 2Kor 8:1-15

di Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Catatan Frasa: JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

2:8

supaya ... sungguh-sungguh(TB)/menetapkan(TL) <2964> [that.]

13:4

Ia telah disalibkan(TB)/disalibkan(TL) <4717> [he was.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [yet.]

Memang kami(TB)/kami(TL) <2249 2532> [we also.]

[in him. or, with him.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [but.]

13:4

karena kelemahan,

1Kor 1:25; Fili 2:7,8; 1Pet 3:18 [Semua]

karena kuasa

Rom 1:4; 6:4; 1Kor 6:14 [Semua]

adalah lemah

2Kor 13:9; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

dengan Dia

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

12:14

ketiga kalinya(TB)/ketiga(TL) <5154> [the third.]

That is, the third time I have purposed to visit you. See the parallel passages.

Sebab ... berkehendakkan ... kucari ..... Karena(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063 2212> [for I.]

anak-anak ....... orang tuanya ... orang tualah ... anak-anaknya(TB)/anak-anak .... ibu .... ibu .... anak-anaknya(TL) <1118 5043> [for the.]

12:14

ketiga kalinya

2Kor 13:1

orang tuanya,

1Kor 4:14,15 [Semua]

untuk anak-anaknya.

Ams 19:14

3:8

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

3:8

Catatan Frasa: PELAYANAN ROH.

7:16

sebab(TB/TL) <3754> [that.]

7:16

kepada kamu

2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

4:17

<2257> [our.]

penderitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [worketh.]

berlimpah-limpah(TL) <2596> [far.]

4:17

melebihi segala-galanya,

Mazm 30:6; Rom 8:18; 1Pet 1:6,7 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN RINGAN YANG SEKARANG INI ... KEMULIAAN KEKAL.

11:12

apa yang ..................... yang(TB)/yang .......... menghilangkan(TL) <3739> [what.]

untuk mencegah(TB)/supaya ........... supaya(TL) <2532 2443 1581> [that I may.]

mencari(TB)/aku ....... suka(TL) <2309> [them.]

dapat dimegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [they glory.]

3:10

<3761> [had.]

8:13

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

3:14

mereka(TB) <846> [their.]

selubung ................ ditiadakan ...... menyingkapkannya(TB)/membaca .... selubung(TL) <2571 3748 2673> [which vail.]

3:14

menjadi tumpul,

Rom 11:7,8; 2Kor 4:4 [Semua]

mereka membaca

2Kor 3:6

perjanjian lama

Kis 13:15; 15:21 [Semua]

8:7

sama seperti(TB)/mewah(TL) <5618> [as.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1108> [knowledge.]

<5216> [in your.]

demikianlah ... hendaknya(TB)/melimpahkan(TL) <2443> [see.]

<5026> [this.]

8:7

segala sesuatu,

2Kor 9:8

dalam pengetahuan,

Rom 15:14; 1Kor 1:5; 12:8; 13:1,2; 14:6 [Semua]

1:13

kenal(TL) <235> [than.]

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

4:18

kami(TB/TL) <2257> [we.]

karena(TB)/sebab(TL) <1063> [for.]

4:18

tak kelihatan,

2Kor 5:7; Rom 8:24; Ibr 11:1 [Semua]

5:6

senantiasa(TB)/senantiasalah ...... sebab(TL) <3842> [we are always.]

mendiami(TB)/diam(TL) <1736> [whilst.]

5:13

kami tidak menguasai diri(TB) <1839> [we be beside.]

Allah(TB)/Allahlah(TL) <2316> [it is to.]

kami menguasai diri(TB)/nyaman(TL) <4993> [sober.]

Sebab ....................... kamu(TB)/Karena ................ kamulah(TL) <1063 5213> [for.]

5:13

menguasai diri,

2Kor 11:1,16,17; 12:11 [Semua]

5:20

kami .... utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <4243> [ambassadors.]

seakan-akan(TB)/seolah-olah(TL) <5613> [as.]

dalam nama(TB)/pihak ............. pihak(TL) <5228> [in.]

didamaikan(TB)/diperdamaikan(TL) <2644> [be.]

5:20

adalah utusan-utusan

2Kor 6:1; Ef 6:20 [Semua]

perantaraan kami;

2Kor 5:18

dengan Allah.

Yes 27:5

7:15

kasihnya(TB)/cita-citanya(TL) <4698 2076> [inward affection is. Gr. bowels are.]

ketaatan(TB)/taat(TL) <5218> [the obedience.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

7:15

mengingat ketaatan

2Kor 2:9; 10:6 [Semua]

dan gentar.

Mazm 55:6; 1Kor 2:3; Fili 2:12 [Semua]

9:3

Aku mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [have.]

<5600> [ye may.]

9:3

saudara-saudara itu,

2Kor 8:23

telah kukatakan,

1Kor 16:2

10:1

Aku Paulus ... Paulus(TB)/aku ... Paulus(TL) <1473 3972> [I Paul.]

aku memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <3870> [beseech.]

demi(TB)/dengan(TL) <1223> [by.]

muka(TB)/berhadap(TL) <4383> [presence. or, outward appearance.]

berhadap(TL) <3303> [base.]

Rather, lowly, or humble, [tapeinos <\\See definition 5011\\>,] which some think refers to his lowness of stature.

berani(TB)/berani sangat(TL) <2292> [bold.]

10:1

Judul : Pembelaan Paulus terhadap pelayanannya

Perikop : 2Kor 10:1-11

Aku, Paulus,

Gal 5:2; Ef 3:1 [Semua]

dan ramah.

Mat 11:29

Catatan Frasa: AKU, PAULUS, ... AKU MEMPERINGATKAN KAMU.

13:11

bersukacitalah(TB/TL) <5463> [farewell.]

usahakanlah dirimu supaya sempurna(TB)/biarlah ... sempurna .... bernasehat-nasehat(TL) <2675> [Be perfect.]

Terimalah(TB)/bernasehat-nasehat(TL) <3870> [be of good.]

<846> [be of one.]

hiduplah dalam damai sejahtera(TB)/berdamai(TL) <1514> [live.]

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

menyertai(TB/TL) <3326> [with.]

13:11

Judul : Salam terakhir

Perikop : 2Kor 13:11-13

Akhirnya, saudara-saudaraku,

1Tes 4:1; 2Tes 3:1 [Semua]

damai sejahtera;

Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50]

sumber kasih

1Yoh 4:16

damai sejahtera

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]; Ef 6:23 [Semua]

3:18

tidak berselubung(TB)/berselubung(TL) <343> [with.]

mencerminkan(TB)/membayangkan(TL) <2734> [as in.]

kemuliaan .......... kemuliaan ................. kemuliaan(TB)/kemuliaan .............. kemuliaan ... kemuliaan(TL) <1391> [the glory.]

gambar-Nya(TB)/juga(TL) <3339> [are.]

dari(TB)/daripada ...... daripada(TL) <575> [from.]

Tuhan ............ dari Tuhan .... Roh(TB)/Tuhan ............ daripada ...... daripada Tuhan Roh(TL) <2962 575 4151> [by the Spirit of the Lord. or, of the Lord the Spirit.]

3:18

semua mencerminkan

1Kor 13:12

kemuliaan

Yoh 17:22,24; 2Kor 4:4,6 [Semua]

dengan gambar-Nya,

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

Catatan Frasa: MENCERMINKAN KEMULIAAN TUHAN.

5:4

<5607> [we that.]

mengeluh(TB/TL) <4727> [do.]

melainkan(TL) <235> [but.]

diliputi supaya ... fana(TB)/supaya ...... diliputi(TL) <2443 2349> [that mortality.]

5:4

kita mengeluh

2Kor 5:2; Rom 8:23 [Semua]

mengenakan pakaian

2Kor 5:2; 1Kor 15:53,54 [Semua]

7:1

karena(TB)/Sedang(TL) <3767> [therefore.]

kita menyucikan(TB)/bersuci(TL) <2511> [let.]

pencemaran(TB)/najis(TL) <3436> [filthiness.]

menyempurnakan(TB/TL) <2005> [perfecting.]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

7:1

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

janji-janji itu,

2Kor 6:17,18 [Semua]

menyempurnakan kekudusan

1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KITA SEKARANG MEMILIKI JANJI-JANJI ITU.

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENYUCIKAN DIRI KITA.

7:7

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

telah memberitahukan(TB)/diceriterakannya(TL) <312> [when.]

kerinduanmu(TB)/tangisanmu(TL) <1972> [earnest.]

keluhanmu(TB)/sukacitaku(TL) <3602> [mourning.]

kesungguhanmu(TB) <2205> [fervent.]

7:14

Aku memegahkan(TB)/memegahkan(TL) <2744> [if.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [we.]

7:14

memegahkan kamu

2Kor 7:4

hadapan Titus

2Kor 7:6

10:2

jangan(TB/TL) <3361> [that I.]

aku berniat ....... yang menyangka(TB)/niatkan ....... membilangkan(TL) <3049> [think. or, reckon. we walked.]

10:2

menunjukkan keberanianku

1Kor 4:21; [Lihat FULL. 1Kor 4:21]

secara duniawi.

Rom 12:2

12:7

<3363> [lest.]

kelebihan .... teramat sangat(TL) <5236> [the abundance.]

suatu duri(TB)/menilik ... kelebihan ................... menikam(TL) <4647> [a thorn.]

seorang utusan(TB)/pesuruh(TL) <32> [the messenger.]

supaya ........................ untuk menggocoh ... supaya ...... menggocoh(TB)/supaya ..................... menggocoh ... supaya(TL) <2443 2852> [to buffet.]

12:7

karena penyataan-penyataan

2Kor 12:1; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua]

dalam dagingku,

Bil 33:55

utusan Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Catatan Frasa: DURI DI DALAM DAGINGKU.

12:9

anugerah-Ku karunia-Ku bagimu(TB)/anugerah-Ku(TL) <3450 5485> [My grace.]

sebab(TB)/bagimu ... karena(TL) <4671 1063> [for.]

suka(TB)/kuasa-Ku .......... suka(TL) <2236> [Most.]

aku bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.]

kuasa-Ku ............. kuasa(TB)/kuasa-Ku .................. kuasa(TL) <1411> [the power.]

12:9

kasih karunia-Ku

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dalam kelemahanlah

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

dalam kelemahanlah

1Raj 19:12

kuasa-Ku

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

Catatan Frasa: CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU.

7:11

<5209> [that.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [carefulness.]

pembelaan diri(TB) <627> [clearing.]

kejengkelan(TB)/perhatikanlah ............ betapa besarnya .... dikerjakan-Nya ...... lagi jawab ... gusar(TL) <24> [indignation.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fear.]

kerinduan(TB/TL) <1972> [vehement.]

kegiatan(TB)/kerajinan(TL) <2205> [zeal.]

penghukuman(TB)/pembalasan(TL) <1557> [revenge.]

kamu telah membuktikan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approved.]

7:11

kerinduan, kegiatan,

2Kor 7:7

11:9

kekurangan(TB/TL) <5302> [wanted.]

ketika ... dalam ....... tidak(TB)/tiada ............................... beban(TL) <3918 3756> [I was.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

[See on ver.]

jangan menjadi beban(TB)/menahan(TL) <4> [burdensome.]

11:9

kurang padaku,

Fili 4:15,18 [Semua]

bagi kamu,

2Kor 12:13,14,16 [Semua]