huperbole <5236>
uperbolh huperbole
| Pelafalan | : | hoop-er-bol-ay' |
| Asal Mula | : | from 5235 |
| Referensi | : | TDNT - 8:520,1230 |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Yunani | : | uperbolh 2, uperbolhn 6 |
| Dalam TB | : | jauh lebih besar 1, begitu besar 1, lebih nyata 1, lebih utama 1, nyata 1, melebihi segala-galanya 1, tanpa batas 1 |
| Dalam AV | : | far more + 2596 1, exceeding + 2596 1, more excellent + 2596 1, out of measure + 2596 1, beyond measure + 2596 1, excellency 1, abundance 1, exceeding + 1519 1 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
hv [feminin] sifat yang luar biasa atau sangat menonjol; kay' u. tak terbanding, amat sangat (kay' u. odov jalan yang lebih jauh lebih baik dari yang lain 1Kor 12.31); kay' u. eiv u. diatas segala perbandingan (2Kor 4.17); kay' uper dunamin jauh melampaui orang untuk bertahan (2Kor 1.8)
B.Indonesia:
1) lemparan melampaui2) metaf. 2a) superioritas, keunggulan, pengunggulan 2b) melampaui ukuran, sangat, terutama 2c) melampaui segala ukuran B.Inggris:
1) a throwing beyond2) metaph. 2a) superiority, excellence, pre-eminence 2b) beyond measure, exceedingly, preeminently 2c) beyond all measure B.Indonesia:
dari 5235; melemparkan di luar yang lain, yaitu (secara kiasan)keunggulan; adverbial (dengan 1519 atau 2596) sangat- unggul:-kelimpahan, (jauh lebih) melebihi, keunggulan, lebih unggul, di luar (dari) ukuran. lihat GREEK untuk 5235 lihat GREEK untuk 1519 lihat GREEK untuk 2596 B.Inggris:
from 5235; a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with 1519 or 2596) pre- eminently: KJV -- abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.see GREEK for 5235 see GREEK for 1519 see GREEK for 2596 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "huperbole" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
