35:24

35:24

ialah Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

dan Benyamin.

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

37:2

keturunan(TB)/hikayat(TL) <08435> [the generations.]

{Toledoth,} the history, narrative, or account of the lives and actions of Jacob and his sons; for in this general sense the original must be taken, as in the whole ensuing history there is no genealogy of Jacob's family.

isteri(TB)/gundik(TL) <0802> [wives.]

kabar ... kejahatan ... kabar(TB)/kabar .... kejahatan(TL) <01681 07451> [evil report.]

37:2

Inilah riwayat

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Yusuf,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

tatkala berumur

Kej 41:46; 2Sam 5:4 [Semua]

kambing domba,

Kej 46:32; 1Sam 16:11; 17:15; Mazm 78:71; Am 7:15 [Semua]

anak-anak Bilha

Kej 35:25

dan Zilpa,

Kej 35:26

tentang kejahatan

1Sam 2:24

Catatan Frasa: YUSUF.

37:4

bencilah ........ menyapanya ....... mau(TB)/bencilah(TL) <08130 03201> [hated him.]

menyapanya ... ramah(TB)/mau berkata-kata ..... baiknya(TL) <01696 07965 03201> [and could not speak peaceably unto him.]

Or, rather, "and they could not speak peace to him," i.e., they would not accost him in a friendly manner: they would not even wish him well, in the eastern mode of salutation of, Peace be to thee! It is not an unusual thing for an Arab or Turk to hesitate to return the {salÆ’m}, if given by a Christian, or by one of whom he has not a favourable opinion; and this may always be considered as an act of hostility.

37:4

itu kepadanya

Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Kis 7:9 [Semua]

39:1

Yusuf(TB/TL) <03130> [A.M. 2276. B.C. 1728. Joseph.]

Ismael(TB)/Ismaili(TL) <03459> [the Ishmeelites.]

39:1

Judul : Yusuf dan isteri Potifar

Perikop : Kej 39:1-23

Adapun Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

pengawal raja,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]

ke situ.

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

Catatan Frasa: YUSUF TELAH DIBAWA KE MESIR.

39:2

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

rumah(TB/TL) <01004> [house.]

39:2

menyertai Yusuf,

Kej 21:20,22; [Lihat FULL. Kej 21:20]; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yos 1:5; 6:27; Hak 1:19; 1Sam 18:14; Kis 7:9 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENYERTAI YUSUF.

39:3

dilihat ....... TUHAN Tuhan ... TUHAN .... Tuhan(TB)/dilihat(TL) <07200 03068> [saw that.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [prosper.]

39:3

Yusuf disertai

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

yang dikerjakannya,

Kej 39:23; 1Sam 18:14; 2Raj 18:7; 2Taw 20:20; Mazm 1:3; 128:2; Yes 33:6 [Semua]

39:4

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

kuasa(TB)/diangkatnya(TL) <06485> [overseer.]

39:4

kasih tuannya,

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] [Semua]

atas rumahnya

Kej 47:6; 1Raj 11:28; Ams 22:29 [Semua]

segala miliknya

Kej 39:8,22; Kej 40:4; 42:37 [Semua]

39:5

Yusuf(TB/TL) <03130> [for Joseph's.]

39:5

memberkati rumah

2Sam 6:11

karena Yusuf,

Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]

di ladang.

Ul 28:3; Mazm 128:4 [Semua]

39:6

diserahkannya(TB)/diserahkannyalah(TL) <05800> [he left.]

selain(TB) <0518> [save.]

manis sikapnya ... baik .... elok(TB)/rupanya(TL) <08389 03303> [a goodly person.]

{Yephaih toar, weephaih maraih,} "beautiful in person and beautiful in countenance." Joseph's beauty is so celebrated in the East, that a handsome man is frequently compared to him; and the Persian poets vie with each other in descriptions of his comeliness.

39:6

miliknya diserahkannya

Kej 24:2

dan elok

Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11]; Kel 2:2; 1Sam 9:2; 16:12; 17:42; Est 2:7; Dan 1:4 [Semua]

39:7

berahi(TB)/bahwa .... jatuhlah(TL) <05375> [A.M. 2285. B.C. 1719. cast.]

tidur(TB)/Seketiduranlah(TL) <07901> [Lie.]

39:7

dengan aku.

Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]; Ams 7:15-18 [Semua]

39:8

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

tuannya ..... tuanku(TB)/tuannya .... tuan(TL) <0113> [my master.]

39:8

Yusuf menolak

Ams 6:23-24 [Semua]

pada kekuasaanku,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

39:9

besar ........................ besar(TB)/besar .......................... besar(TL) <01419> [none.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [how then.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [sin.]

39:9

dari padaku,

Kej 41:33,40 [Semua]

terhadap Allah?

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua]

Catatan Frasa: BERBUAT DOSA TERHADAP ALLAH.

39:10

perempuan ... membujuk(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [as she spake.]

[or to be.]

39:10

tidak mendengarkan

Est 3:4

39:11

seorangpun(TB)/orang ..... seorangpun(TL) <0376> [none of the men.]

39:11

melakukan pekerjaannya,

Kel 18:20; Ul 1:18 [Semua]

seisi rumah

Kej 39:14

39:12

memegang(TB)/dicapailah(TL) <08610> [caught.]

meninggalkan(TB)/Tetapi dilucutkan(TL) <05800> [and he left.]

39:12

memegang baju

2Sam 13:11; Ams 7:13 [Semua]

dengan aku.

Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

ke luar.

Kej 39:15; Ams 5:8; 2Tim 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: YUSUF ... LARI.

39:14

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he hath.]

The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged on Joseph. She begins her accusation in the affected language of offended modesty, rage, and disdain, by charging her husband, whom we may reasonably assume she did not greatly love, with being an accessory to the indignity she pretended to have received: "He hath brought in a Hebrew," a very abomination to an Egyptian, "to mock us," insult and treat me in a base, unworthy manner.

seisi ............ seorang(TB)/orang ............... orang(TL) <0376> [an Hebrew.]

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he came.]

keras(TB)/nyaring(TL) <01419> [loud. Heb. great.]

39:14

seisi rumah

Kej 39:11

seorang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

mempermainkan kita.

Kej 21:9; [Lihat FULL. Kej 21:9]

aku berteriak-teriak

Ul 22:24,27 [Semua]

39:15

ke luar.

Kej 39:12; [Lihat FULL. Kej 39:12]

39:16

39:17

39:17

Potifar, katanya:

Kel 20:16; 23:1,7; Ul 5:20; Mazm 101:5 [Semua]

Hamba

Kej 21:10

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

39:19

didengar(TB/TL) <08085> [heard.]

amarahnya(TB/TL) <0639> [his wrath.]

39:19

bangkitlah amarahnya.

Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12] [Semua]

39:20

penjara ........ dipenjarakan(TB)/penjara ............... penjara(TL) <01004> [into the prison.]

{Baith hassohar,} "the round house," from the form of the building according to some; or, "the watch or guard house," from the Arabic {sahara,} to watch, according to others.

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

39:20

dalam penjara,

Kej 40:3; 41:10; Mazm 105:18 [Semua]

Catatan Frasa: DIMASUKKAN KE DALAM PENJARA.

39:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melimpahkan kasih kasihnya(TB)/ditunjuknya kasihnya(TL) <02617 05186> [shewed him mercy. Heb. extended kindness unto him. gave him.]

39:21

Tuhan menyertai

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

kasih setia-Nya

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

kepala penjara

Kel 3:21; 11:3; 12:36; Est 2:9; Mazm 106:46; Ams 16:7; Dan 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENYERTAI YUSUF.

39:22

mempercayakan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [committed.]

39:22

di situ,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

39:23

kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [keeper.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [because.]

39:23

kepada Yusuf,

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua]

yang dikerjakannya

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

42:6

mangkubumi(TB)/wazir(TL) <07989> [governor.]

{Shallit,} an intendant, protector, ruler, from {shalat,} to be over or a protector, to rule: hence the Arabic {salita,} to obtain and exercise dominion, rule; and {sultÆ’n,} ruler, lord, prince, and king.

menjual(TB/TL) <07666> [he it was.]

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

42:6

negeri itu;

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

seluruh rakyat

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

48:1

Ayahmu(TB)/ayahanda(TL) <01> [thy father.]

kedua anaknya ........... anaknya(TB)/kedua ... anaknya(TL) <01121 08147> [his two sons.]

48:1

Judul : Manasye dan Efraim

Perikop : Kej 48:1-22

dan Efraim.

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Ibr 11:21 [Semua]

48:2

kekuatannya(TB)/menggagahilah dirinya(TL) <02388> [strengthened.]

48:2

maka Israel

Kej 48:8,9,11,14,20 [Semua]

48:3

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [appeared.]

Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.]

48:3

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

di Lus

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

memberkati aku

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] [Semua]

48:4

beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.]

menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

48:4

bertambah banyak

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

negeri ini

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

48:5

kedua anakmu(TB/TL) <01121 08147> [two sons.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [are mine.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.]

48:5

tanah Mesir,

Kej 41:50-52; [Lihat FULL. Kej 41:50] s/d 52 [Semua]

akan empunya

1Taw 5:1

seperti Ruben

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

dan Simeon.

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Catatan Frasa: AKULAH YANG EMPUNYA MEREKA.

48:6

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [and shall be called.]

48:7

Padan(TB/TL) <06307> [Padan.]

Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.]

[to Ephrath.]

48:7

dari Padan,

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

dari Padan,

Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38]

yaitu Betlehem.

Kej 35:19; Rut 1:2; 1Sam 16:4 [Semua]

48:8

Ketika Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

anak-anak Yusuf

Kej 48:10

48:9

anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my sons.]

kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless them.]

48:9

di sini.

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]

supaya kuberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

48:10

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

kabur(TB)/kaburlah(TL) <03513> [dim. Heb. heavy.]

Yusuf ..... ayahnya .... dicium ..... ayahnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed.]

48:10

lagi melihat.

Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

mereka dicium

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]

serta didekap

Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13]

48:11

kusangka-sangka(TB)/kusangka(TL) <06419> [I had not.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

48:11

berkatalah Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

mukamu lagi,

Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28]

melihat keturunanmu.

Kej 50:23; Ayub 42:16; Mazm 103:17; 128:6 [Semua]

48:12

sujud ... hadapannya(TB)/sujudlah(TL) <07812 0639> [he bowed himself.]

Joseph thus shewed that his external greatness did not render him forgetful of the respect due to his father. The Egyptians were remarkable for the reverence paid to old age: "for if a young person meet his senior, he instantly turns aside to make way for him; if an aged person enter an apartment, the youth always rise from their seats;" and Mr. Savary observes, that the same reverence is still paid to old age in Egypt.

48:12

antara lutut

Kej 50:23; Ayub 3:12 [Semua]

ke tanah.

Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1]; Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]; Kej 37:10 [Semua]

48:13

sebelah kanan

Mazm 16:8; 73:23; 110:1; Mat 25:33 [Semua]

48:14

kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.]

meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.]

jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.]

sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.]

48:14

Tetapi Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

kepala Efraim,

Kej 48:17,18 [Semua]

yang bungsu,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

yang sulung.

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

48:15

diberkatinyalah(TB)/memberkatilah(TL) <01288> [blessed.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [did walk.]

gembalaku selama hidupku .... hingga(TB)/memeliharakan daku ..... jadiku(TL) <07462 05750> [fed me.]

48:15

itu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

telah hidup

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

menjadi gembalaku

Kej 49:24; 2Sam 5:2; Mazm 23:1; 80:2; Yes 40:11; Yer 23:4 [Semua]

Catatan Frasa: YANG TELAH MENJADI GEMBALAKU SELAMA HIDUPKU.

48:16

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [Angel.]

melepaskan(TB/TL) <01350> [redeemed.]

namaku ... nama(TB)/namaku ....... nama(TL) <08034> [my name.]

termasyhur ......... amat banyak yang besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <01711 07230> [grow into. Heb. as fishes do increase.]

Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized cod, 9,384,000.

jumlah yang besar(TB)/amat banyak(TL) <07230> [a multitude.]

48:16

sebagai Malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

segala bahaya,

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17 [Semua]

yang memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]

muda ini,

1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21 [Semua]

dan Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

di bumi.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] [Semua]

48:17

meletakkan ... kanannya .... kanan(TB)/menumpangkan(TL) <07896 03225> [laid his.]

dipegangnya ..... dipegangnya(TB) <03415 08551> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.]

48:17

tangan kanannya

Kej 48:13

kepala Efraim,

Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14]

48:18

ayahnya .... ayahku(TB)/bapanya ..... bapaku(TL) <01> [Not so.]

sulung(TB/TL) <01060> [for this.]

48:18

atas kepalanya.

Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14]

48:19

katanya ... tahu .... tahu(TB)/katanya Tahulah ..... tahulah(TL) <03045 0559> [said, I know it.]

bangsa ........................ sejumlah besar(TB)/bangsa ...................... perhimpunan(TL) <05971 04393> [become.]

sejumlah besar(TB)/perhimpunan(TL) <04393> [multitude. Heb. fulness.]

48:19

besar kuasanya;

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]

dari padanya,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

besar bangsa-bangsa.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Catatan Frasa: ADIKNYA AKAN LEBIH BESAR KUASANYA.

48:20

diberkatinyalah ......... namamulah ... Israel ... memberkati .... kiranya(TB)/diberkatinyalah ........... Israel ... memberkati(TL) <01288 03478> [Israel bless.]

membuat ........ Demikianlah didahulukannya(TB)/dijadikan ........... dilebihkannya(TL) <07760> [and he set.]

48:20

Lalu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

waktu itu,

Ibr 11:21

orang Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

akan memberkati,

Im 9:22; Bil 6:23; Ul 10:8; 21:5 [Semua]

seperti Efraim

Bil 2:18; Yer 31:9 [Semua]

seperti Manasye.

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Bil 2:20; 10:23; Rut 4:11 [Semua]

48:21

mati(TB)/sampai(TL) <04191> [Behold.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

48:21

menyertai kamu

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

nenek moyangmu.

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Ul 30:3; Mazm 126:1; Yer 29:14; Yeh 34:13 [Semua]

48:22

memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [given.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

48:22

pada saudara-saudaramu,

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

punggung gunung

Yos 24:32; Yoh 4:5 [Semua]

dengan pedang

Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26]

49:22

pohon buah-buahan .... pohon buah-buahan(TB)/berbuah-buah ...... berbuah(TL) <06509> [a fruitful.]

Dahan-dahannya(TB)/ranting-rantingnya(TL) <01323> [branches. Heb. daughters.]

49:22

Yusuf

Kej 30:24

seperti pohon

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Mazm 128:3; Yeh 19:10 [Semua]

Dahan-dahannya

Mazm 80:11

49:23

49:23

telah mengusiknya,

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24] [Semua]

dan menyerbunya,

1Taw 10:3

49:24

panahnya(TB/TL) <07198> [his bow.]

liat(TB)/akasnya(TL) <06339> [were made.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

gembalanya(TB)/pertolongan(TL) <07462> [the shepherd.]

Gunung Batu(TB)/batu(TL) <068> [the stone.]

49:24

tetap kokoh

Ayub 29:20

lengan tangannya

Mazm 18:35; Yes 63:12 [Semua]

pelindung Yakub,

Mazm 132:2,5; Yes 1:24; 10:34; 49:26; 60:16 [Semua]

sebab gembalanya

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]

Batu Israel,

Ul 32:4,15,18,31; 1Sam 2:2; 2Sam 22:32; Mazm 18:3,32; 19:15; 78:35; 89:27; 144:1; Yes 17:10; 26:4; 30:29; 44:8; Hab 1:12 [Semua]

49:25

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah Mahakuasa(TL) <07706> [the Almighty.]

berkat ....... berkat ......... berkat(TB)/berkat ....... berkat ....... berkat(TL) <01293> [with blessings.]

49:25

oleh Allah

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

akan menolong

Kel 18:4; Mazm 27:9 [Semua]

Yang Mahakuasa,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

di bawah,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

buah dada

Yes 66:11

dan kandungan.

Ul 7:13; 28:4; Mazm 107:38; Ams 10:22 [Semua]

49:26

melebihi(TB/TL) <01396> [have prevailed.]

bukit ... berabad-abad(TB)/bukit ... kekal(TL) <01389 05769> [everlasting hills.]

kepala(TB/TL) <07218> [they shall.]

teristimewa(TB)/bermakota(TL) <05139> [was separate.]

49:26

di bukit-bukit

Hab 3:6

kepala Yusuf,

1Taw 5:1; Yeh 47:13 [Semua]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

33:13

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

33:13

Tentang Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

di bawah;

Kej 27:28; Mazm 148:7 [Semua]

33:14

terbaik ......... terbaik(TB)/indah-indah ...... terutama(TL) <04022> [the precious.]

ditumbuhkan(TB) <01645> [put forth. Heb. thrust forth. moon. Heb. moons.]

33:15

33:15

dari gunung-gunung

Hab 3:6

33:16

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

perkenanan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [the good.]

batu kepala(TB/TL) <06936> [and upon the top.]

teristimewa(TB)/bermahkota(TL) <05139> [separated.]

33:16

semak duri.

Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

33:17

sulung(TB/TL) <01060> [the firstling.]

tanduk-tanduknya ... tanduk-tanduk(TB)/tanduknya ... tanduk(TL) <07161> [his horns.]

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorns. Heb. an unicorn. he shall push.]

puluhan ribu(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [the ten thousands.]

33:17

dan tanduk-tanduknya

1Sam 2:10; 2Sam 22:3; Yeh 34:21 [Semua]

tanduk-tanduk lembu

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

akan menanduk

1Raj 22:11; Mazm 44:6 [Semua]

orang Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

orang Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

37:16

ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.]

37:16

orang-orang Israel

1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua]

dengan dia.

Bil 17:2-3; 2Taw 15:9 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

7:9

iri hati(TB)/dengki(TL) <2206> [moved.]

menjual(TB)/menjualkan(TL) <591> [sold.]

tetapi(TB)/Tetapi .............. dan(TL) <2532> [but.]

7:9

menjual Yusuf

Kej 37:4,11 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 37:28; Mazm 105:17 [Semua]

menyertai dia,

Kej 39:2,21,23; Hag 2:5 [Semua]

7:10

melepaskannya(TB)/melepaskan(TL) <1807> [delivered.]

menganugerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [gave.]

7:10

seluruh istananya.

Kej 41:37-43; Mazm 105:20-22 [Semua]

7:11

7:11

mendapat makanan.

Kej 41:54

7:12

7:12

yang pertama;

Kej 42:1,2 [Semua]

7:13

Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.]

7:13

memperkenalkan dirinya

Kej 45:1-4 [Semua]

usul Yusuf

Kej 45:16

7:14

menyuruh(TB/TL) <649> [sent.]

tujuh puluh(TB)/puluh(TL) <1440> [threescore.]

7:14

sanak saudaranya,

Kej 45:9,10 [Semua]

jiwa banyaknya.

Kej 46:26,27; Kel 1:5; Ul 10:22 [Semua]

7:15

Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.]

ia meninggal(TB)/matilah(TL) <5053> [died.]

7:15

ia meninggal,

Kej 46:5-7; 49:33; Kel 1:6 [Semua]

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

11:22

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

memberitakan tentang ........ tentang ..... dari hal(TB)/keluar .... dari hal(TL) <3421 4012> [made mention of. or, remembered.]

11:22

tentang tulang-belulangnya.

Kej 50:24,25; Kel 13:19; Yos 24:32 [Semua]