7:12

umurmu(TB)/harimu(TL) <03117> [And when.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [sleep.]

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will set.]

7:12

mendapat perhentian

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; 1Raj 2:1; Kis 13:36 [Semua]

anak kandungmu,

1Raj 8:20; Mazm 132:11-12; Yer 30:21; 33:15 [Semua]

mengokohkan kerajaannya.

2Taw 23:3

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGOKOHKAN KERAJAANNYA.

7:13

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [He shall.]

mengokohkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [I will stablish.]

7:13

mendirikan rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Raj 6:12 [Semua]

bagi nama-Ku

Ul 16:11; 1Raj 5:5; 8:19,29; 2Raj 21:4,7 [Semua]

untuk selama-lamanya.

2Sam 7:16; Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; 2Sam 22:51; 1Raj 2:4,45; 1Taw 22:10; 28:6; 2Taw 6:16; 7:18; 13:5; 21:7; Mazm 89:4-5,30,36-38; Ams 25:5; Yes 9:6; 16:5; Yer 17:25; 33:17,21; Dan 7:27 [Semua]

7:14

Bapanya(TB)/bapa(TL) <01> [I will be.]

kesalahan(TB)/bersalah(TL) <05753> [If he.]

Bapanya .............. menghukum(TB)/bapa ............. menyiksakan(TL) <01 03198> [I will.]

7:14

menjadi anak-Ku.

Mazm 2:7; 89:27; Yer 3:19; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Yoh 1:49; 2Kor 6:18%&; Ibr 1:5%&; Wahy 21:7 [Semua]

menghukum dia

Ul 8:5; [Lihat FULL. Ul 8:5]; 1Raj 11:34; 1Taw 22:10; Ibr 12:7 [Semua]

dengan rotan

Mazm 89:31-34; Ams 13:24 [Semua]

7:15

setia-Ku(TB)/keridlaan-Ku(TL) <02617> [But my.]

hilang ...... Kuhilangkan ....... Kujauhkan(TB)/undur ...... Kuundurkan ........ Kulakukan(TL) <05493> [as I took.]

7:15

dari padanya,

2Sam 7:25; 1Raj 2:4; 6:12; 8:25; 9:5; 11:13,32; 2Raj 19:34; 2Taw 6:16; 7:18; 21:7; Mazm 89:25,34; Yer 33:17 [Semua]

pada Saul,

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]; 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]; 1Sam 16:14 [Semua]

7:16

7:16

dan kerajaanmu

Mazm 89:37-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua]

akan kokoh

Mazm 9:8; 93:2; 103:19 [Semua]

untuk selama-lamanya

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Catatan Frasa: TAKHTAMU AKAN KOKOH UNTUK SELAMA-LAMANYA.

89:36

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.]

takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.]

89:36

seperti matahari

Mazm 89:5

89:37

ada(TB)/tetap(TL) <03559> [It shall.]

That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall continue among men. The moon is probably termed a faithful witness, because by her, particularly, time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation; and by these time is generally estimated, especially among eastern nations:--So many moons is a man old--so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. Or, the rainbow may be intended; that faithful sign which God has established in the clouds, that the earth shall no more be destroyed by water.

selama-lamanya(TB)/selalu(TL) <05769> [ever.]

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [and as.]

89:37

di awan-awan.

Yer 33:20-21 [Semua]

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

23:5

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... menumbuhkan(TB)/apabila ... menumbuhkan(TL) <06965> [I.]

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [Branch.]

memerintah(TB)/kerajaan(TL) <04427> [reign.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [and shall.]

23:5

menumbuhkan Tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22 [Semua]

akan memerintah

Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] [Semua]

sebagai raja

Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]

dan kebenaran

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

Catatan Frasa: TUNAS ADIL.

23:6

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

namanya(TB/TL) <08034> [and this.]

<03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.]

23:6

dengan tenteram;

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua]

inilah namanya

Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua]

keadilan kita.

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

33:15

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [and he.]

33:15

menumbuhkan Tunas

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

keadilan

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

bagi Daud.

2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12]

Catatan Frasa: TUNAS KEADILAN.

33:16

Yehuda(TB/TL) <03063> [shall Judah.]

dibebaskan .... akan(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.]

<03072> [The Lord our righteousness. JEHOVAH-tsidkenu.]

33:16

akan dibebaskan,

Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17]

dengan tenteram.

Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua]

akan dipanggil:

Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16 [Semua]

Tuhan keadilan

1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

33:17

Keturunan Daud tidak(TB)/Daud tiada ... diputuskan(TL) <01732 03808 03772> [David shall never want. Heb. There shall not be cut off from]

David.

33:17

akan terputus

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mazm 89:30-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTA KERAJAAN KAUM ISRAEL.

33:26

menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.]

mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.]

menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.]

33:26

akan menolak

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

keturunan Yakub

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

memulihkan keadaan

Yer 33:7; Mazm 14:7 [Semua]

dan menyayangi

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

9:11

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [that day.]

mendirikan kembali .............. mendirikan kembali(TB)/membangunkan ................ membaiki(TL) <06965> [raise.]

pondok(TB/TL) <05521> [the tabernacle.]

menutup(TB)/menumpatkan(TL) <01443> [close. Heb. hedge, or wall.]

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [as in.]

9:11

Judul : Israel akan dipulihkan

Perikop : Am 9:11-15

kembali pondok

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Daud

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

kembali reruntuhannya;

Mazm 53:7; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] [Semua]

zaman dahulu

Mazm 80:13; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mi 7:8,11; Za 12:7; 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.

Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH.

1:1

silsilah(TB/TL) <1078> [generation.]

anak Daud anak Daud(TB)/anak Daud anak(TL) <5207 1138> [the son of David.]

anak ... anak Abraham ... Ibrahim(TB)/anak ... anak Ibrahim(TL) <5207 11> [the son of Abraham.]

1:1

Judul : Silsilah Yesus Kristus

Perikop : Mat 1:1-17

Paralel:

Luk 3:23-38 dengan Mat 1:1-17

Paralel:

Rut 4:18-22 dengan Mat 1:3-6

Paralel:

1Taw 3:10-17 dengan Mat 1:7-11

anak Daud,

2Sam 7:12-16; Yes 9:5,6; 11:1; Yer 23:5,6; Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]; Luk 1:32,69; Wahy 22:16 [Semua]

anak Abraham.

Kej 22:18; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

Catatan Frasa: SILSILAH YESUS KRISTUS.

Catatan Frasa: KRISTUS.

Catatan Frasa: ANAK DAUD.

1:6

Isai(TB/TL) <2421> [Jesse.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [Solomon.]

<3588> [her.]

Uria(TB/TL) <3774> [Urias.]

[Uriah.]

1:6

raja Daud.

1Sam 16:1; 17:12 [Semua]

isteri Uria,

2Sam 12:24

1:16

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

ialah(TB/TL) <1537 3739> [of whom.]

<3588> [who.]

1:16

suami Maria,

Luk 1:27

disebut Kristus.

Mat 27:17

Catatan Frasa: MARIA ... YESUS.

1:20

ia ........ kepadanya(TB) <846> [while.]

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

di dalam(TB)/kandungannya(TL) <2596 1722> [in.]

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

janganlah ... janganlah(TB)/Hai ..... janganlah ... kuatir(TL) <5399 3361> [fear not.]

kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [that.]

kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [conceived. Gr. begotten.]

1:20

itu, malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]

1:21

Ia akan melahirkan(TB)/beranakkan(TL) <5088> [she.]

engkau akan menamakan(TB)/menamakan(TL) <2564> [thou.]

Yesus(TB/TL) <2424> [JESUS. that is, Saviour. Heb. for.]

1:21

Dia Yesus,

Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31]

dari dosa

Mazm 130:8; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 5:31; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Tit 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS.

1:22

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

1:22

supaya genaplah

Mat 2:15,17,23; 4:14; 8:17; 12:17; 21:4; 26:54,56; 27:9; Luk 4:21; 21:22; 24:44; Yoh 13:18; 19:24,28,36 [Semua]

1:23

anak dara(TB)/dara(TL) <3933> [a virgin.]

menamakan Dia(TB)/disebut ... namanya(TL) <2564 846 3686> [they shall call his name. or, his name shall be called.]

Emmanuel

[Immanuel. God.]

1:23

Dia Imanuel

Yes 7:14; 8:8,10 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

9:27

dua(TB/TL) <1417> [two.]

hai Anak(TB)/Anak(TL) <5207> [Thou.]

Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.]

9:27

Judul : Yesus menyembuhkan mata dua orang buta

Perikop : Mat 9:27-31

Anak Daud.

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Mat 12:23; 15:22; 20:30,31; 21:9,15; 22:42; Mr 10:47 [Semua]

12:23

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.]

Bukankah ... agaknya(TB)/Bukankah(TL) <2076 3385> [Is not.]

12:23

Anak Daud.

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

15:22

seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.]

Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.]

Anak(TB/TL) <5207> [son.]

anakku(TB)/hamba(TL) <3450> [my.]

15:22

Anak Daud,

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

kerasukan setan

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

22:42

Apakah ...... siapakah(TB)/Apakah ........ siapakah(TL) <5101> [What.]

Daud(TB/TL) <1138> [The Son.]

22:42

Anak Daud.

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

22:43

oleh ... Roh(TB)/Roh(TL) <1722 4151> [in the spirit.]

22:44

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan(TL) <2962> [The Lord.]

This passage is expressly referred to the Messiah by several of the Jews. Rabbi Joden says, "In the world to come, the Holy Blessed God shall cause the king Messiah to sit at his right hand, as it is written, The Lord said to my Lord," etc. So Rabbi Moses Hadarson; and Saadias Gaon says, "This is Messiah our righteousness, as it is written, The Lord said to my Lord," etc.

Tuhan Tuhan .... Tuanku ..... kanan-Ku(TB)/Tuhan ..... Tuhanku(TL) <2962 3450> [my Lord.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [till.]

22:44

bawah kaki-Mu.

Mazm 110:1; 1Raj 5:3; Kis 2:34,35; 1Kor 15:25; Ibr 1:13; 10:13 [Semua]

22:45

bagaimana mungkin(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

1:31

akan mengandung(TB)/engkau(TL) <4815> [thou.]

dan ....... dan hendaklah engkau(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2564> [and shalt.]

1:31

Dia Yesus.

Yes 7:14; Mat 1:21,25; Luk 2:21 [Semua]

1:32

besar besar(TB)/besar(TL) <2071 3173> [shall be great.]

Anak Allah(TB)/Anak(TL) <5207> [the Son.]

akan mengaruniakan kepada-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [give.]

1:32

Yang Mahatinggi.

Luk 1:35,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

takhta Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

1:33

Ia ... menjadi raja(TB)/raja(TL) <936> [he.]

kaum(TB)/benih(TL) <3624> [the.]

1:33

dan Kerajaan-Nya

Mat 28:18

akan berkesudahan.

2Sam 7:16; Mazm 89:4,5; Yes 9:6; Yer 33:17; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Ibr 1:8 [Semua]

1:69

sebuah tanduk(TB)/tanduk(TL) <2768> [an.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:69

sebuah tanduk

1Sam 2:1,10; 2Sam 22:3; Mazm 18:3; 89:18; 132:17; Yeh 29:21 [Semua]

keturunan Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

2:4

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.]

ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.]

ia(TB) <846 1511> [he was.]

2:4

bernama Betlehem,

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

2:5

2:5

Maria, tunangannya,

Luk 1:27

2:6

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.]

waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.]

7:42

<3780> [not.]

tempat(TB/TL) <3699> [where.]

7:42

keturunan Daud

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

kampung Betlehem,

Mi 5:1; Mat 2:5,6; Luk 2:4 [Semua]

2:30

ia adalah(TB) <5225> [being.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.]

<450> [he.]

2:30

atas takhtanya.

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

13:22

disingkirkan(TB)/dipecatkan(TL) <3179> [when.]

mengangkat(TB)/diangkatkannya(TL) <1453> [he raised.]

yang(TB)/diakuinyalah ................ ialah(TL) <3739> [to whom.]

Aku telah mendapat(TB)/mendapat(TL) <2147> [I have.]

13:22

Saul disingkirkan,

1Sam 15:23,26 [Semua]

menjadi raja

1Sam 16:13; Mazm 89:21 [Semua]

di hati-Ku

1Sam 13:14; Yer 3:15 [Semua]

segala kehendak-Ku

Yes 44:28

13:23

itulah(TL) <5127> [this.]

<1453> [raised.]

13:23

dari keturunannyalah,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

telah dijanjikan-Nya,

Kis 13:32; 2Sam 7:11; 22:51; Yer 30:9 [Semua]

membangkitkan Juruselamat

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

yaitu Yesus.

Mat 1:21

13:2

mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.]

Khususkanlah(TB) <873> [Separate.]

tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.]

13:2

berpuasa, berkatalah

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

untuk tugas

Kis 14:26

bagi mereka.

Kis 9:15; 22:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA.

Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA.

2:8

sehat(TB) <5199> [Sound.]

sehingga ..... orang(TB)/supaya(TL) <2443 1537> [that he.]

menjadi malu(TB)/tiada dapat ........... tiada dapat(TL) <1788> [may.]

ada(TB)/berasa(TL) <2192> [having.]

2:8

tentang kita.

1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12]