parthenos <3933>
paryenov parthenos
Pelafalan | : | par-then'-os |
Asal Mula | : | of unknown origin |
Referensi | : | TDNT - 5:826,786 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | paryenoi 4, paryenoiv 1, paryenon 5, paryenou 1, paryenov 3, paryenwn 1 |
Dalam TB | : | gadisnya 3, gadis 3, perawan 3, anak dara 1, Gadis-gadis 1, dara 1, gadis-gadis 1, para gadis 1, seorang perawan 1 |
Dalam AV | : | virgin 14 |
Jumlah | : | 14 |
Definisi | : |
ou [feminin] dara, anak perempuan yang belum menikah; [maskulin] anak laki-laki yang tidak bercela atau belum menikah (Why 14.4)
perawan, murni seperti perawan (m/f)
B.Indonesia:
1) seorang perawan1a) seorang gadis yang bisa dinikahkan 1b) seorang wanita yang belum pernah melakukan hubungan seksual dengan pria 1c) putri seseorang yang bisa dinikahkan 2) seorang pria yang telah menahan diri dari segala ketidakbersihan dan pelacuran yang berkaitan dengan penyembahan berhala, dan dengan demikian telah menjaga kesuciannya 2a) seseorang yang belum pernah berhubungan dengan wanita B.Inggris:
1) a virgin1a) a marriageable maiden 1b) a woman who has never had sexual intercourse with a man 1c) one's marriageable daughter 2) a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity 2a) one who has never had intercourse with women B.Indonesia:
dari asal yang tidak diketahui; seorang gadis; dengan implikasi, seorangputri yang belum menikah:-perawan. B.Inggris:
of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter: KJV -- virgin.
|
Ibrani Terkait | : | נער <05288>; נערח <05291>; עלמח <05959>; בתולח <01330> |
Cari juga "parthenos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.